NEWS
CEO Yoichi Tachibana and Shusaku Nishikawa attended the press conference on the partnership with Frankfurt
On the 15th, Urawa Reds and Eintracht Frankfurt held a press conference to conclude their partnership, which was attended by Reds representative Yoichi Tachibana and Shusaku Nishikawa, and Frankfurt representatives Sammy Julien Hamama, Executive Officer Markus Kresche Sports, and Makoto Hasebe.
Representative Tachibana, Hama Business Manager, and Creche Sports Executive Officer explained the partnership from their respective positions, and Nishikawa and Hasebe answered questions from the moderator, Ms. Natsumi Asai. In addition, after the press conference, a traditional Japanese celebratory ceremony was held, Nishikawa and Hasebe exchanged uniforms in barrels and took a commemorative photo.
[Representative Yoichi Tachibana]
“We Urawa Reds have started to develop our overseas business in various places.In that context, we signed a partnership with Frankfurt last month, and we would like to cooperate in various ways, starting with the business forum tomorrow. Thanks to the cooperation of SKY Perfect JSAT, Saitama City, the J. We hope that this will lead to various exchanges between Japanese and German businesses, starting with a deep relationship, and I believe that it is our duty to realize this. Before the game, companies will gather and have business exchanges.More than anything else, we want to show everyone who is looking forward to the game a great game, and the first match of the (FIFA) World Cup is Japan vs Germany, so we will do that. I hope we can show you a good match as the momentum builds up for the match.I will do my best to become a bridge between Japan and Germany in both football and business, so please continue to support me. Thank you very much.”
[Sammy Julian Hamama Division Manager]
“I am very happy to be able to present our company in this form together with all of you. In this way, a legend player for the club, Hasebe, has also come here.Hasebe is a player who played for the Reds in the past.We want to associate with you in this way. When I approached him, the Reds readily agreed.Our relationship has been going on for several years, but just the other day, we took it to a new level.As Tachibana said in his greeting, Tomorrow, I would like to not only play a friendly match, but I would also like to do various things in sports and business with Eintracht Frankfurt and Urawa Urawa Reds. I would like to continue
I am especially looking forward to tomorrow's game. It is also a great honor for us to receive such a warm welcome. We will spend a week in Japan from today, and I hope that our stay in Japan will be a good one for us. thank you"
[Marcus Cresche Sports Executive Officer]
“This time, we have a partnership with Urawa Reds, and I hope that we can exchange various information not only on the sports side, but also on the science side of football and the science side of coaching. I think what is important is how each team develops its young players, how the Reds develop their players, how we develop our players, and how we develop our players. In addition, I would like to see the Japanese market through my relationship with the Reds.Also, there are many young Japanese players and talented players. I hope that in the future he will come to play in Germany.It would be nice if there was a form of exchange of information and experience not only with the players, but also with the manager and coaches.Beneficial for both sides Also, the sport of football will develop in various ways, and I hope that we can do various things through this partnership. We have established a very valuable partnership and I hope it will continue for a long time.”
[Question-and-answer session]
(How did you feel when you heard about the partnership between the Reds and Frankfurt?)
Makoto Hasebe
“In Japan, Urawa Reds Reds is the club that raised me, and it has a very big presence. I think it's very important to form a partnership, what kind of action you can take from there, and what you can produce as a result. I think that various teams have formed partnerships with Japanese clubs, and I would be happy if this partnership could produce visible results and be of mutual benefit. We will do our best to do so.”
(What would you like to do?)
Makoto Hasebe
“First of all, I think it would be good if there were exchanges not only among the top teams, but also among players of the training age group. I feel that the rate of growth from the age of 18 onwards is much higher in overseas countries.In that sense, Japan has many such talents, and how to develop them into athletes who are active on the world stage in the future. I think Frankfurt can cooperate.I think that the development age is one big theme.”
(What do you want to work on with the partnership?)
Shusaku Nishikawa
“I think there will be a lot to gain from this partnership, but I would be happy if we could go to Germany and play a match. I believe that this partnership has hidden potential, and by playing in a different environment, there are many benefits for both players and coaches. I think, so I would like to expect such things in the future.”
(How would you like to introduce the city of Urawa and the Reds to everyone in Germany?)
Makoto Hasebe
“The first thing that came to my mind was fans and supporters. Reds fans and supporters are passionate, and that is one thing. Besides that, not only in Urawa, but in Japan, there are delicious things. I've lived in Urawa for 6 years, and it's a wonderful place, so I'd like to continue with that."
(Have you eaten anything delicious since you came back? Or what would you like to eat?)
Makoto Hasebe
"Everything. Urawa has eel, and there are other things. Urawa doesn't have the image of sushi, but it seems that there are delicious restaurants. What I miss the most in Germany is Japanese food."
Shusaku Nishikawa
"I would like to recommend sushi. I would like to say eel, but I would like the Frankfurt players to eat sushi with Mr. Hasebe's treat."
[Urawa Reds Official Media (URD:OM)]
Representative Tachibana, Hama Business Manager, and Creche Sports Executive Officer explained the partnership from their respective positions, and Nishikawa and Hasebe answered questions from the moderator, Ms. Natsumi Asai. In addition, after the press conference, a traditional Japanese celebratory ceremony was held, Nishikawa and Hasebe exchanged uniforms in barrels and took a commemorative photo.
[Representative Yoichi Tachibana]
“We Urawa Reds have started to develop our overseas business in various places.In that context, we signed a partnership with Frankfurt last month, and we would like to cooperate in various ways, starting with the business forum tomorrow. Thanks to the cooperation of SKY Perfect JSAT, Saitama City, the J. We hope that this will lead to various exchanges between Japanese and German businesses, starting with a deep relationship, and I believe that it is our duty to realize this. Before the game, companies will gather and have business exchanges.More than anything else, we want to show everyone who is looking forward to the game a great game, and the first match of the (FIFA) World Cup is Japan vs Germany, so we will do that. I hope we can show you a good match as the momentum builds up for the match.I will do my best to become a bridge between Japan and Germany in both football and business, so please continue to support me. Thank you very much.”
[Sammy Julian Hamama Division Manager]
“I am very happy to be able to present our company in this form together with all of you. In this way, a legend player for the club, Hasebe, has also come here.Hasebe is a player who played for the Reds in the past.We want to associate with you in this way. When I approached him, the Reds readily agreed.Our relationship has been going on for several years, but just the other day, we took it to a new level.As Tachibana said in his greeting, Tomorrow, I would like to not only play a friendly match, but I would also like to do various things in sports and business with Eintracht Frankfurt and Urawa Urawa Reds. I would like to continue
I am especially looking forward to tomorrow's game. It is also a great honor for us to receive such a warm welcome. We will spend a week in Japan from today, and I hope that our stay in Japan will be a good one for us. thank you"
[Marcus Cresche Sports Executive Officer]
“This time, we have a partnership with Urawa Reds, and I hope that we can exchange various information not only on the sports side, but also on the science side of football and the science side of coaching. I think what is important is how each team develops its young players, how the Reds develop their players, how we develop our players, and how we develop our players. In addition, I would like to see the Japanese market through my relationship with the Reds.Also, there are many young Japanese players and talented players. I hope that in the future he will come to play in Germany.It would be nice if there was a form of exchange of information and experience not only with the players, but also with the manager and coaches.Beneficial for both sides Also, the sport of football will develop in various ways, and I hope that we can do various things through this partnership. We have established a very valuable partnership and I hope it will continue for a long time.”
[Question-and-answer session]
(How did you feel when you heard about the partnership between the Reds and Frankfurt?)
Makoto Hasebe
“In Japan, Urawa Reds Reds is the club that raised me, and it has a very big presence. I think it's very important to form a partnership, what kind of action you can take from there, and what you can produce as a result. I think that various teams have formed partnerships with Japanese clubs, and I would be happy if this partnership could produce visible results and be of mutual benefit. We will do our best to do so.”
(What would you like to do?)
Makoto Hasebe
“First of all, I think it would be good if there were exchanges not only among the top teams, but also among players of the training age group. I feel that the rate of growth from the age of 18 onwards is much higher in overseas countries.In that sense, Japan has many such talents, and how to develop them into athletes who are active on the world stage in the future. I think Frankfurt can cooperate.I think that the development age is one big theme.”
(What do you want to work on with the partnership?)
Shusaku Nishikawa
“I think there will be a lot to gain from this partnership, but I would be happy if we could go to Germany and play a match. I believe that this partnership has hidden potential, and by playing in a different environment, there are many benefits for both players and coaches. I think, so I would like to expect such things in the future.”
(How would you like to introduce the city of Urawa and the Reds to everyone in Germany?)
Makoto Hasebe
“The first thing that came to my mind was fans and supporters. Reds fans and supporters are passionate, and that is one thing. Besides that, not only in Urawa, but in Japan, there are delicious things. I've lived in Urawa for 6 years, and it's a wonderful place, so I'd like to continue with that."
(Have you eaten anything delicious since you came back? Or what would you like to eat?)
Makoto Hasebe
"Everything. Urawa has eel, and there are other things. Urawa doesn't have the image of sushi, but it seems that there are delicious restaurants. What I miss the most in Germany is Japanese food."
Shusaku Nishikawa
"I would like to recommend sushi. I would like to say eel, but I would like the Frankfurt players to eat sushi with Mr. Hasebe's treat."
[Urawa Reds Official Media (URD:OM)]
