เราขอแจ้งรายงานการติดตามผลเกี่ยวกับการละเมิดกฎการจัดการการแข่งขันโดยผู้สนับสนุน Urawa Reds (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "เหตุการณ์") ที่เกิดขึ้นระหว่างการแข่งขันกับ Nagoya Grampus ในรอบที่ 16 (รอบที่ 4) ของ เอ็มเพอเรอร์คัพ JFA 103 ออลเจแปน ฟุตบอล แชมเปี้ยนชิพ

เราต้องขออภัยอีกครั้งอย่างจริงใจสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นกับผู้คนจำนวนมาก รวมถึงผู้สนับสนุน Nagoya Grampus
ฉันขอโทษอย่างจริงใจ

ใน "เกี่ยวกับการละเมิดโดยผู้สนับสนุน Urawa Reds (รายงานฉบับที่สี่)" ที่ส่งโดยสโมสรของเราเมื่อวันที่ 19 กันยายน เราได้ประกาศมาตรการ 6 ประการเพื่อป้องกันการเกิดซ้ำ เราได้กำหนดวันที่แล้วเสร็จในเดือนตุลาคมของปีนี้สำหรับ 1. การสร้างมาตรฐานทางวินัยใหม่สำหรับการละเมิด 2. ทบทวนกระบวนการปฏิบัติงานเพื่อกำหนดการดำเนินการทางวินัยและการยกเลิกการลงโทษทางวินัย

[เกี่ยวกับการละเมิดของผู้สนับสนุน Urawa Reds (รายงานที่ 4) *บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสโมสรเรา]
https://www.urawa-reds.co.jp/clubinfo/203886/

ในรายงานนี้ เราต้องการรายงานผลการพิจารณาภายในของเราเกี่ยวกับมาตรการทั้งสองนี้ รวมถึงความคืบหน้าของ ``3. การจัดตั้งคณะกรรมการบุคคลที่สามประกอบด้วยแฟน ๆ และผู้สนับสนุนและที่ปรึกษาภายนอก''

■เกี่ยวกับ "1. การสร้างมาตรฐานทางวินัยใหม่สำหรับการละเมิด" และ "2. การทบทวนกระบวนการปฏิบัติงานสำหรับการตัดสินใจเกี่ยวกับการลงโทษทางวินัยและการยกเลิกการลงโทษทางวินัย"

เราได้รับความคิดเห็นมากที่สุดจากสมาคมฟุตบอลญี่ปุ่น (ต่อไปนี้จะเรียกว่า JFA) และลีกฟุตบอลอาชีพญี่ปุ่น (ต่อไปนี้จะเรียกว่า เจลีก) โดยชี้ให้เห็นว่า เราควรแก้ไขเกณฑ์การลงโทษที่มีอยู่ของสโมสร ซึ่งจะกำหนดบทลงโทษตามแนวทางที่กำหนดโดยสโมสรเท่านั้น นอกจากนี้เรายังได้ยินความคิดเห็นที่คล้ายกันมากมายจากภายในคลับของเรา
ตามที่ระบุไว้ในปรัชญาของสโมสร เราต้องการให้ผู้คนจำนวนมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ตกหลุมรัก Urawa Reds และมอบความสุขให้กับพวกเขาในการสนับสนุนพวกเขา โดยตระหนักถึงความจำเป็นในการตรวจสอบอย่างทันท่วงที และปรับปรุงทัศนคติและพฤติกรรมอย่างต่อเนื่อง เรา ขณะนี้ได้ทบทวนมาตรฐานการลงโทษผู้ฝ่าฝืนรวมถึงบทลงโทษที่รุนแรงขึ้นและขั้นตอนการปฏิบัติงานแล้ว
เนื่องจากเกี่ยวข้องกับกฎระเบียบภายในของ JFA และ J.League เราไม่สามารถเปิดเผยรายละเอียดได้ แต่เราจะอธิบายส่วนสำคัญด้านล่าง

・ดูแลให้การแข่งขันทั้งในประเทศและต่างประเทศดำเนินไปอย่างราบรื่นและปลอดภัย โดยมี Urawa Red Diamonds, Urawa Red Diamonds Ladies และทีมอะคาเดมี่ชายและหญิงที่เป็นของบริษัท Urawa Red Diamonds Co., Ltd. เข้าร่วม และรับประกันความปลอดภัยของผู้ชม ผู้เล่น และผู้ตัดสิน ไม่ว่าพวกเขาจะเชียร์หรือไม่ก็ตาม เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อความปลอดภัยของทีมงานและเจ้าหน้าที่ปฏิบัติงานทุกคน

・หากมีการกระทำที่ต้องห้ามตามกฎของเจลีก ลีกฟุตบอลอาชีพหญิงของญี่ปุ่น สโมสรของเรา หรือผู้จัดการแข่งขัน เราจะปฏิบัติตามแนวทางที่กำหนดโดย JFA และเจลีก อย่างไรก็ตาม ตราบเท่าที่กฎระเบียบของการแข่งขันและทัวร์นาเมนต์อนุญาต สโมสรของเราจะใช้ความคิดริเริ่มในการตัดสินใจลงโทษทางวินัย ตามเกณฑ์ทางวินัยของสโมสรเอง รวมถึงการแบนถาวรที่ไม่ได้กำหนดไว้ในแนวทางปฏิบัติ และการใช้สิทธิในการเรียกร้องค่าชดเชยสำหรับ ค่าเสียหาย..ผมจะทำให้..

- หากพบว่ามีการละเมิดกฎหมายอาญาหรือกฎหมายอื่น เราอาจขอให้ตำรวจหรืออัยการดำเนินการ รวมทั้งดำเนินมาตรการทางกฎหมายที่จำเป็น เช่น การยื่นเรื่องร้องเรียนหรือคำฟ้อง

・เพื่อรักษาความเป็นกลางและความยุติธรรมในระยะกลางถึงระยะยาวและเพื่อขจัดอคติส่วนบุคคลเมื่อทำการตัดสินใจเกี่ยวกับการลงโทษทางวินัยและการยกเลิกการลงโทษทางวินัยเราได้แต่งตั้งผู้อำนวยการที่รับผิดชอบแผนกองค์กรภายในสโมสรของเรา โดยมีคณะกรรมการเป็นประธาน และจะตัดสินใจหลังจากหารือภายในคณะกรรมการ นอกจากนี้ หากคณะกรรมการปฏิบัติตามเห็นว่าจำเป็นต้องดำเนินการดังกล่าว ก็จะตัดสินใจดำเนินการทางวินัยหรือยกเลิกการดำเนินการทางวินัยหลังจากได้รับคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญภายนอก

<กระบวนการตัดสินใจสำหรับการจัดการและการยกเลิกการจัดการ>
ฝ่ายจัดการการแข่งขันของสโมสรจะสืบข้อเท็จจริง รวบรวม และเสนอให้มีการลงโทษทางวินัย/ยกเลิกการลงโทษทางวินัย
↓
การตรวจสอบและการตัดสินใจเกี่ยวกับการดำเนินการทางวินัย/การยกเลิกการดำเนินการทางวินัยโดยคณะกรรมการกำกับดูแลกิจการของสโมสร
↓↑
ให้คำปรึกษาและรายงานการดำเนินการทางวินัย/ยกเลิกการดำเนินการทางวินัยต่อผู้เชี่ยวชาญภายนอก เป็นต้น
↓
การตรวจสอบ การอนุมัติ และการตัดสินใจอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการจัดการ/ถอดถอนการจำหน่ายโดยประธานและผู้อำนวยการผู้แทน

[ กฎการจัดการการดำเนินงานการแข่งขันฟุตบอล Urawa Red Diamonds *บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสโมสรของเรา]
https://www.urawa-reds.co.jp/game/regulation.php

[กฎและมารยาทในการรับชมเกม *บนเว็บไซต์ทางการของสโมสรเรา]
https://www.urawa-reds.co.jp/game/manner.php

ที่ Urawa Reds เราจะรักษาสนามกีฬาที่ปลอดภัย สะดวกสบาย และเต็มไปด้วยความกระตือรือร้นโดยเน้นการสนทนากับแฟนบอลและผู้สนับสนุนของเราจากมุมมองของเราในฐานะสมาชิกของสังคมและโดยการตอบสนองต่อการละเมิดในเวลาที่เหมาะสม เหมาะสม และเด็ดเดี่ยว เรา จะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างมันขึ้นมา


■เกี่ยวกับ "3. เปิดตัวคณะกรรมการบุคคลที่สามซึ่งประกอบด้วยแฟนๆ ผู้สนับสนุน และที่ปรึกษาภายนอก"

วัตถุประสงค์ของคณะกรรมการชุดนี้ซึ่งประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญจากภายนอก คือเพื่อวิเคราะห์ไม่เพียงแต่เหตุการณ์นี้เท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงเหตุการณ์การละเมิดกฎการจัดการการแข่งขันที่เกิดขึ้นในอดีต และการโต้ตอบของสโมสรของเราต่อสิ่งเหล่านั้น และเพื่อพิจารณาและดำเนินมาตรการเพื่อ ป้องกันการเกิดซ้ำและมาตรการให้ความรู้และสร้างความตระหนัก โดยจะจัดตั้ง คณะกรรมการไตรภาคี (สมาชิก 8 คน)
เพื่อช่วยให้สโมสรของเราบริหารจัดการสโมสรได้ในอนาคต และยังมีส่วนช่วยส่งเสริมโลกฟุตบอลและกีฬาโดยรวม เราหวังว่าจะได้รับความไว้วางใจจากสังคม มีข้อมูลเชิงลึกที่หลากหลายเกี่ยวกับการปฏิบัติตามกฎระเบียบและการกำกับดูแลใน กีฬา และรักษาความเป็นธรรม เป็นกลาง โดยได้คัดเลือกบุคคลจากแวดวงการศึกษา กฎหมาย และสื่อ มาเป็นคณะกรรมการ

มีการตัดสินใจว่าการประชุมคณะกรรมการบุคคลที่สามครั้งแรกจะจัดขึ้นในวันที่ 14 พฤศจิกายน (วันอังคาร) และการประชุมสัมมนาที่ได้รับการสนับสนุนจากสโมสรของเราซึ่งรวมถึงรายงานกิจกรรมของคณะกรรมการจะจัดขึ้นที่เมืองไซตามะในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 เราคือ วางแผนที่จะทำเช่นนั้น เราขอใช้สัมมนานี้เป็นสถานที่ในการรายงานผลการวิเคราะห์และแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับแฟนๆ และผู้สนับสนุนของเรา
ทันทีที่รายละเอียดเสร็จสิ้น เราจะแจ้งให้คุณทราบอีกครั้งบนเว็บไซต์ทางการของสโมสรของเรา

เราต้องขออภัยอย่างจริงใจต่อทุกคนอีกครั้งสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดจากการละเมิดนี้
ในฐานะสมาชิกของไม่เพียงแต่โลกฟุตบอลแต่รวมถึงสังคมด้วย เราจะเผชิญกับความรับผิดชอบของเราอย่างจริงใจและทำงานด้วยความมุ่งมั่นในการจัดการสโมสร

Urawa Red Diamonds