13日、埼玉スタジアムで行われた興梠慎三引退試合「URAWA REDS 2017 vs KASHIMA ANTLERS 2007-09」の試合後、興梠慎三がスタジアムに集まったファン・サポーター、選手・監督・スタッフらの前であいさつを行った。

【興梠慎三】
「寒いです(笑)。
まずはじめに、西 大伍。現役生活、お疲れ様でした。
大伍、ちょっとこっちに、ひと言お願いします」

【西 大伍】
「何も聞いていなかったので・・・(笑)。でも、このような素晴らしい場所でこのような機会を与えてくださり、ありがとうございます。鹿島と浦和、両チームとも所属していたので、みなさんの前でプレー・・・いや、ちょっと待って(笑）。本当にありがとうございます、幸せです!」

【興梠慎三】
「鹿島アントラーズのみなさん、Jリーグ優勝、おめでとうございます。鹿島アントラーズの選手のみなさん、今日は本当にありがとうございます。

(以下日本語通訳のもと、興梠英語スピーチ）
みなさんこんばんは、この特別な試合の後に残っていただいて、ありがとうございます。今年、我々はFIFAクラブワールドカップに出場しました。しかしその結果によって、この中にいる多くのスタッフ、サポーター、選手たちが、ものすごく悔しい思いを抱いたと思います。

いつか必ず、このチームは輝かしい場所へ導かれることを、私は確信を持っています。私は現役生活を通じて、多くの選手、そして監督から、たくさんのことを学びました。ここから先、私は監督としての道を歩みます。そのために一番大事にしていることは選手とのコミュニケーションだと思います。だからこそ私は、国大セミナーの力を借りて、英語を勉強しています。そうすることによって、外国籍選手と直接コミュニケーションを取ることができます。

僕が浦和レッズの監督として戻るまで待ってください。それを叶えるために、一生懸命突き進むことをみなさんに誓います。今日という日、そしてこれまでのサポート、心の底からありがとうございます。このピッチで、監督としてまた会いましょう。ありがとう。

(以下日本語で）
ありがとうございます。僕からささやかではございますが、プレゼントをご用意しました。ご覧ください。
(この後、ビジョンでサプライズムービーを上映)
ありがとうございました!」

【浦和レッズオフィシャルメディア(URD:OM)】