เรื่องราวของพันธมิตร

พันธมิตรทุกท่านที่สนับสนุน Urawa Reds ในรูปแบบต่างๆ
เราจะพูดถึงประวัติของพาร์ทเนอร์และทีมหงส์แดงที่อยู่เบื้องหลัง รวมถึงความหลงใหลของพวกเขาด้วย

ตั้งแต่ปี 2019 ยูนิฟอร์ม Urawa Reds จะมีคำว่า "Enecle" บนกระดูกไหปลาร้า Horikawa Sangyo ใช้ "Enecle" เป็นชื่อแบรนด์บริการทั่วไป

เชื้อเพลิงในประเทศได้รับการปันส่วนระหว่างและช่วงหลังสงคราม ในปี พ.ศ. 2491 ผู้ก่อตั้งสหภาพควบคุมการจ่ายเชื้อเพลิงประจำจังหวัดไซตามะ ซึ่งได้รับการตัดสินใจให้เลิกกิจการ ได้จัดตั้งธุรกิจเป็นตัวแทนจำหน่ายเชื้อเพลิงจดทะเบียนในเมืองโซกะ จังหวัดไซตามะ เพื่อกระตุ้นให้สมาชิกสหภาพเปลี่ยนไปเป็น ผู้ดำเนินธุรกิจเชื้อเพลิง Horikawa Shoten ก่อตั้งขึ้นในฐานะบรรพบุรุษของ Horikawa Sangyo ขณะนี้ ส่วนใหญ่อยู่ในภูมิภาคคันโต เราจัดการกับพลังงานหลากหลายประเภท เช่น ก๊าซหุงต้ม ก๊าซในเมือง พลังงานไฟฟ้า น้ำมัน และปั๊มน้ำมัน

จุดเปลี่ยนคือแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางตะวันออกของญี่ปุ่นในปี 2554 หลังจากที่ผมเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี “มันยากในตอนนั้นแต่มันทำให้ฉันรู้อีกครั้งว่าบริษัทของเราเป็นส่วนสำคัญของโครงสร้างพื้นฐานทางสังคมในฐานะบริษัทพลังงาน มาทำให้ความพยายามของเราเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง และทำให้คนในท้องถิ่นสามารถใช้ชีวิตได้อย่างสบายใจ เพราะบริษัทของเรา" ประธาน Horikawa กล่าว
ในปี 2560 ชื่อแบรนด์ "Enecle" ถือกำเนิดขึ้นโดยมีความหมายของ "การสร้างอนาคตที่สะดวกสบายด้วยพลังงาน" และแนวคิดของ "วงกลมพลังงาน"

ในช่วงเวลานั้นที่ฉันได้พบกับ Urawa Reds “เพื่อให้บริษัทพลังงานเติบโต จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องฟื้นฟูภูมิภาคที่บริษัทจัดหาให้ การพัฒนาภูมิภาคและการช่วยเหลือสังคมแบบใดที่เราสามารถทำได้ซึ่งจะทำให้ทุกคนในภูมิภาคพอใจ ฉันควรทำอย่างไร” บทสรุปของสิ่งที่ฉัน เป็นห่วงเป็นใย “สนับสนุน Urawa Reds” ในปี 2018 ได้กลายเป็นพันธมิตรอย่างเป็นทางการ และในปี 2019 ได้กลายเป็นพันธมิตรชั้นนำ

เมื่อตัดสินใจที่จะเป็นหุ้นส่วน ประธานโฮริคาวะกล่าวว่ากิจกรรมการสนับสนุนชุมชนของเดอะเรดส์คือสิ่งที่ "สะท้อนถึง" เขา

“ฉันได้เรียนรู้ว่านอกเหนือจากกิจกรรมของทีมฟุตบอลแล้ว พวกเขายังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการพัฒนาชุมชนท้องถิ่น ร่วมมือกับกิจกรรมในท้องถิ่น และดูแลเยาวชน ฉันอยากเข้าร่วม Heart-full Club เป็นพิเศษ และขยายขอบเขตกิจกรรมของพวกเขา”

เมื่อผมไปเห็น Heart-full Club ด้วยตนเอง ผมยิ่งรู้สึกประทับใจกับกิจกรรมที่ยอดเยี่ยมของที่นี่มากยิ่งขึ้น

นอกจากนี้ ตั้งแต่ปี 2019 เป็นต้นไป เราจะสนับสนุน Urawa☆RedsLand CUP ซึ่งเปิดตัวในปี 2014 ด้วยจุดมุ่งหมายเพื่อมอบสภาพแวดล้อม แข่ง ให้กับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ที่มีโอกาส แข่ง ไม่มากนัก

“เด็กๆ พยายามอย่างเต็มที่ พวกเขาพยายามอย่างเต็มที่ทั้งในการเล่นและการเชียร์ แต่มันไม่ใช่ว่าพวกเขาถูกบังคับให้ทำ พวกเขาพยายามอย่างเต็มที่ แต่พวกเขาก็ดูสนุกสนาน ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมากที่ได้เห็นพวกเขาทำแบบนั้น และผู้ปกครองที่กำลังชมการแข่งขันก็มีความสุขมากที่ได้เห็นลูกๆ ของพวกเขาทำแบบนั้น ฉันคิดว่าโค้ชและเจ้าหน้าที่ทุกคนทำงานหนักมาก และฉันอยากเห็นกิจกรรมนี้แพร่หลายไปมากกว่านี้”

ประธานโฮริคาวะซึ่งรับชม แข่ง กล่าวด้วยรอยยิ้มว่า “ระดับการแข่งขันนั้นสูงเกินไป ลูกๆ ของผมเองก็เล่นฟุตบอลเหมือนกัน ดังนั้นผมจึงเข้าใจได้ว่ามันยอดเยี่ยมแค่ไหน”

“ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่สามารถคว้าถ้วยรางวัลที่เด็กๆ ตั้งใจเอาไว้ได้ เพราะมีเด็กๆ ที่ทำงานหนักเพื่อเป้าหมายในการคว้าแชมป์ RedsLand CUP เด็กๆ ที่เล่นในระดับสูงกำลังต่อสู้เพื่อถ้วยรางวัลนั้น ผมคิดจริงๆ ว่ามันเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ดาวเด่นแห่งอนาคตอาจถือกำเนิดจากกลุ่มนี้”

ประธานโฮริคาวะกล่าวว่าการได้เป็นพันธมิตรกับเรดส์ รวมถึงการเป็นผู้สนับสนุนรายการ "Urawa☆RedsLand CUP presented by Enecle" ถือเป็น "เรื่องดีเท่านั้น"

ด้วยการเป็นพันธมิตรกับทีม Reds บริษัทจึงได้เปิดตัวสโมสรผู้สนับสนุนอย่างเป็นทางการที่ชื่อว่า "Red Eneclus" ภายในบริษัท เขายังมีความสัมพันธ์กับพันธมิตรอย่างโพลัสและชิมาดะด้วย สิ่งหนึ่งที่พวกเขาค้นพบจากการเป็นหุ้นส่วนคือมีพนักงานจำนวนไม่น้อยที่เป็นแฟนและผู้สนับสนุนของทีม Reds เมื่อพนักงานไปชม แข่ง วงแฟนคลับก็ขยายกว้างขึ้น และพนักงานบางคนเริ่มเล่นฟุตซอลด้วย

“การได้เป็นพันธมิตรกับหงส์แดงนั้นเป็นสิ่งที่ดีมาก ฉันคิดว่ามีพนักงานหลายคนที่ภูมิใจกับเรื่องนี้ เราตื่นเต้นและหดหู่ขึ้นอยู่กับว่า แข่ง จะชนะหรือแพ้ (หัวเราะ) แต่หลังจาก แข่ง จบลง การสนทนาในตอนเช้าของเรามักจะเริ่มต้นด้วยการพูดคุยเกี่ยวกับหงส์แดง ฉันรู้สึกว่าการสื่อสารดีขึ้นมาก”

ประธานโฮริคาวะได้รับชมการแข่งขัน Jubilo Iwata เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2561 จากด้านหลังประตูด้วยตนเอง และรับชมการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศกับ FC Tokyo เมื่อวันที่ 1 ธันวาคมในปีเดียวกัน ซึ่งถือเป็นนัดสุดท้ายของ Tadaaki Hirakawa ผู้ซึ่งดำรงตำแหน่งโค้ชทีมชุดใหญ่ในปัจจุบัน สิ่งนี้ทำให้เขานึกถึงความรักที่มีอยู่ระหว่างทีม นักเตะ และแฟนๆ/ผู้สนับสนุน และพวกเขาเป็นทีมที่น่าดึงดูดแค่ไหน เขายังย้ำความตั้งใจเดิมของเขาโดยกล่าวว่า “เราต้องทุ่มเทความรักให้กับสโมสรต่อไป เพื่อให้สโมสรได้รับความรักจากทั้งเราและชุมชนท้องถิ่น”

จนบัดนี้ผมคิดว่า “การสนับสนุนหงส์แดงคือการมีส่วนสนับสนุน” อย่างไรก็ตาม จากนี้ไปเขากล่าวว่า “ผมอยากจะแสวงหาวิธีที่จะทำให้แฟนบอลและผู้สนับสนุนหงส์แดงมีความสุขผ่านธุรกิจนี้” ยังไม่มีการตัดสินใจที่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม ประธานโฮริคาวะเชื่อว่าผ่านธุรกิจนี้ “ผู้คนจะคิดถึงพวกแดง” และ “พวกเขาจะสามารถตอบแทนพวกแดงได้”

นี่คือความฝันที่ Horikawa Sangyo กำลังทอร่วมกับ Reds สโมสร Horikawa Sangyo ซึ่งประธานสโมสรกล่าวว่า "เราอยากจะสนับสนุน Urawa Reds ต่อไปอีกนานๆ" มั่นใจว่าเขาจะคอยมอบความแข็งแกร่งให้กับทีม Reds เพื่อวิ่ง ต่อสู้ และอดทนต่อไป เช่นเดียวกับที่บริษัทแห่งนี้มอบพลังงานที่จำเป็นต่อการใช้ชีวิตให้กับบ้านเรือนของผู้คน