We are REDS！
一心不乱な選手のプレーに、スタジアムは熱く燃えあがる。
With single-minded focus, players ignite the stadium with fervor.
選手とファン・サポーターが一つになれば、どんな壁だって越えていける。
When players and supporters unite as one, no barrier is too great to overcome.
我々は共に戦い、共に喜び、共に涙する。
Together we fight, we rejoice, and we shed tears.
埼玉スタジアム、浦和駒場、そしてホームタウン。
Saitama Stadium, Urawa Komaba Stadium, and our hometown Saitama city.
この街と共に歩み、サッカーを通じて心をつなぎ、輪を大きく広げていく。
We walk with this football town, connecting hearts through football, expanding our community.
アジアの頂点となり、世界へ挑戦し続ける。
We aim for the top in Asia and continue to challenge the World.
私たちは浦和レッズ。情熱と誇りと共に。
We are Urawa Reds. Together with PASSION and PRIDE.
THE PRIDE
ความมั่นใจของ Urawa Reds
สโมสรที่จะครองเอเชียและครองโลก
อุราวะ: เมืองแห่งฟุตบอลที่มีรากฐานอันลึกซึ้งในบ้านเกิด
พื้นที่สนามกีฬาที่กว้างขวาง
ผู้เล่นจะต่อสู้กันต่อไปจนถึงที่สุด
จากอุราวะสู่โลก
HONOURS.
2007 AFC CHAMPIONS LEAGUE CHAMPIONS
คว้าแชมป์ ACL ครั้งแรก รั้งอันดับต้น ๆ ของเอเชีย
2017 AFC CHAMPIONS LEAGUE CHAMPIONS
ชนะทุกเกมในบ้านเพื่อคว้าแชมป์เอเชียเป็นสมัยที่สอง
2022 AFC CHAMPIONS LEAGUE CHAMPIONS
คว้าแชมป์เอเชียเป็นสมัยที่ 3 มากที่สุดในประวัติศาสตร์การแข่งขัน
2006 J1 LEAGUECHAMPIONS
บรรลุชัยชนะครั้งแรกที่รอคอยมานานในเจลีก
2003 J.LEAGUE CUPWINNERS
แชมป์แรกในประวัติศาสตร์สโมสร!
2016 J.LEAGUE CUPWINNERS
แชมป์เลอแวงคัพครั้งแรก
2005 JFA EMPEROR`S CUPWINNERS
ครั้งแรกที่ผ่านเข้ารอบเอเชีย
2006 JFA EMPEROR`S CUPWINNERS
ต่อเนื่องจากปีที่แล้วพวกเขาคว้าแชมป์ Emperor’s Cup และทำได้ “ดับเบิ้ล” กับลีกอีกด้วย
2018 JFA EMPEROR`S CUPWINNERS
การป้องกันที่แข็งแกร่งนำทีมคว้าชัยชนะในรายการเอ็มเพอเรอร์สคัพครั้งแรกในรอบ 12 ปี
2021 JFA EMPEROR`S CUPWINNERS
『ALL for the ASIA』ชัยชนะอันน่าตื่นเต้นของ Emperor’s Cup และการกลับมาสู่เวทีเอเชีย
2006 OTHERS
ชัยชนะครั้งแรกของซูเปอร์คัพ
2017 OTHERS
การแข่งขันกับ Chapecoense ที่เป็นจุดเริ่มต้นของมิตรภาพ
2022 OTHERS
คว้าแชมป์ซูเปอร์คัพครั้งแรกในรอบ 16 ปี
2007 FIFA CLUB WORLD CUPPARTICIPATION
คว้าอันดับสามในการแข่งขันระดับโลกครั้งแรก
2017 FIFA CLUB WORLD CUPPARTICIPATION
จบอันดับที่ 5 ในการแข่งขันชิงแชมป์โลกครั้งที่ 2
2023 FIFA CLUB WORLD CUPPARTICIPATION
ความท้าทายของโลกที่สามแสดงให้เห็นว่าฉันอยู่ที่ไหนตอนนี้
2025 FIFA CLUB WORLD CUPPARTICIPATION
ก้าวสู่การแข่งขันชิงแชมป์โลกรูปแบบใหม่
INTERNATIONAL HEROES.
-
Wataru
Endo
-
Hiroki
Sakai -
Thomas Jok
Deng -
Makoto
Hasebe -
Genki
Haraguchi -
Tomoaki
Makino -
Andrew
Nabbout -
Isaac Kiese
Thelin -
Shusaku
Nishikawa -
Matthew
Špiranović -
Yuki
Abe -
Marcus Túlio
Tanaka -
Zlatan
Ljubijankič -
Branko
Ilič -
Shinji
Ono -
Alessandro
Santos -
Naohiro
Takahara -
Keisuke
Tsuboi -
Alpay
Özalan -
Brian
Nielsen -
Yuri
Nikiforov -
Masayuki
Okano -
Masami
Ihara -
Željko
Petrović -
Edmundo
-
Aitor
Beguiristain -
Guido
Buchwald -
Uwe
Bein -
Michael
Baur -
Uwe
Rahn
HISTORY.
1992episode０
BEFORE BIRTH
Urawa Red Diamonds ก่อตั้งขึ้นเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2535 โดยเป็นการรวมตัวของสองทีมที่มีชื่อเสียง
สโมสรฟุตบอลมิตซูบิชิถือเป็นหนึ่งในสโมสรที่มีชื่อเสียงมากที่สุด มิตซูบิชิเป็นสโมสรที่แข็งแกร่งซึ่งมีประวัติการคว้าแชมป์เจแปนซอกเกอร์ลีกถึง 4 สมัยและเอ็มเพอเรอร์สคัพถึง 4 สมัยตั้งแต่ปี 1969 และสนับสนุนฟุตบอลญี่ปุ่นโดยผลิตเจ้าหน้าที่ของสมาคมฟุตบอลญี่ปุ่นและโค้ชของทีมชาติญี่ปุ่น
โรงเรียนที่มีชื่อเสียงอีกแห่งหนึ่งคือโรงเรียนอุราวะ ในปี 1908 สโมสรฟุตบอลได้ก่อตั้งขึ้นที่โรงเรียนปกติไซตามะ (ปัจจุบันคือคณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยไซตามะ) และนักเรียนที่เรียนฟุตบอลได้กลายมาเป็นครูและสอนฟุตบอลในโรงเรียนต่างๆ ในไซตามะ ส่งผลให้ไซตามะกลายเป็นหนึ่งในจังหวัดที่มีฟุตบอลแข็งแกร่งที่สุดในประเทศ ในบรรดาจังหวัดเหล่านั้น อุราวะได้สร้างประวัติศาสตร์ในฐานะ "เมืองฟุตบอลอุราวะ" โดยมีโรงเรียน 4 แห่ง ได้แก่ โรงเรียนมัธยมอุราวะ โรงเรียนมัธยมอุราวะนิชิ โรงเรียนมัธยมเทศบาลอุราวะ และโรงเรียนมัธยมเทศบาลอุราวะมินามิ ซึ่งชนะเลิศการแข่งขันระดับประเทศรวม 21 ครั้ง
การเปลี่ยนแปลงของสโมสรฟุตบอลมิตซูบิชิให้กลายเป็นสโมสรฟุตบอลอาชีพอย่าง Urawa Red Diamonds ซึ่งมี Urawa เป็นบ้านเกิด คือการผสมผสานระหว่างทีมฟุตบอลชื่อดังสองทีมซึ่งถือกำเนิดจากการพบกันครั้งสำคัญ
2001episode１
FIRST 10 YEARS 1992-2001
หลังจากการแข่งขันก่อนการแข่งขันในปี 1992 เจลีกซึ่งเริ่มต้นในปี 1993 ได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม ผู้คนจำนวนมากมาที่สนามกีฬาโคมาบะซึ่งเป็นสนามเหย้าของ Urawa Reds เพียงเพื่อเพลิดเพลินกับบรรยากาศแม้ว่าจะไม่สามารถเข้าชมได้ก็ตาม อย่างไรก็ตาม แม้ว่าพวกเขาจะได้รับความนิยม แต่ผลงานของเรดส์กลับย่ำแย่ โดยจบอันดับสุดท้ายของลีกเป็นเวลาสองปีติดต่อกัน ไม่ว่าพวกเขาจะแพ้กี่ครั้ง แฟนบอลและผู้สนับสนุนเรดส์เพียงกลุ่มเดียวที่สามารถเรียกได้ว่าเป็น "ทีมที่ดีที่สุดในญี่ปุ่น" ก็คือผู้ที่ยังคงสนับสนุนพวกเขาอย่างหลงใหล
หลังจากนั้น อดีตนักเตะทีมชาติเยอรมัน บุชวัลด์ และผู้จัดการทีมชาวเยอรมัน โอซิเอ็ค ก็ได้ปลูกฝังความเป็นมืออาชีพให้กับทีม และหงส์แดงก็กลายเป็นทีมที่ประสบความสำเร็จ นอกจากนี้ ด้วยความร่วมมือจากบ้านเกิดของพวกเขา สนามกีฬาแห่งนี้จึงได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นสนามกีฬาโคมาบะ ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าสนามเดิมประมาณสองเท่า และมีความจุมากกว่า 20,000 คน อย่างไรก็ตาม ในปี 1999 ทีมต้องตกชั้นไปเล่นในเจลีก ดิวิชั่น 2 (J2) เนื่องจากปัจจัยหลายประการร่วมกัน
ในปี 2000 หงส์แดงต้องดิ้นรนใน J2 แต่ในที่สุดก็สามารถกลับมาเล่นใน J1 ได้อีกครั้งในรอบสุดท้าย ในปี 2001 หงส์แดงหวังว่าจะกลับมาได้ แต่ผลงานใน J1 ของพวกเขากลับไม่ดีนัก ดังนั้นหงส์แดงจึงต้องปฏิรูปทีมหลังจากฤดูกาลสิ้นสุดลง
2011episode２
SECOND 10 YEARS 2002-2011
ในช่วงปลายปี 2001 Urawa Reds ได้ปรับปรุงระบบการฝึกซ้อมโดยแต่งตั้งอดีตโค้ชทีมชาติญี่ปุ่น Ooft มาเป็นผู้จัดการทีมและตัดสินใจที่จะเสริมความแข็งแกร่งให้กับทีมตั้งแต่เริ่มต้น แผนดังกล่าวประสบความสำเร็จ และ Reds ได้เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศของ J.League Cup เป็นครั้งแรกในปี 2002 ปีถัดมาคือในปี 2003 พวกเขาคว้าแชมป์ J.League Cup ได้เป็นครั้งแรก ในปี 2004 พวกเขาคว้าแชมป์ลีกรอบที่สอง ในปี 2005 เมื่อ J.League กลายเป็นระบบการแข่งขันตลอดทั้งปี พวกเขาได้อันดับสองของลีก แต่สามารถคว้าแชมป์ Emperor’s Cup ได้เป็นครั้งแรก ในปี 2006 พวกเขาคว้าแชมป์ J.League Championship ที่รอคอยกันมานาน และคว้าแชมป์ Emperor’s Cup ได้สำเร็จ ทำให้สามารถคว้าแชมป์ได้ถึงสองสมัยในฤดูกาลนี้
สาเหตุที่พวกเขากลายมาเป็นคู่ต่อสู้ประจำของแชมป์ได้ก็เพราะการสร้างทีมที่มั่นคงและต่อเนื่อง รวมถึงการได้นักเตะระดับทีมชาติญี่ปุ่นและนักเตะต่างชาติที่แข็งแกร่ง เหตุผลที่พวกเขาสามารถเสริมทัพได้มากมายก็เพราะว่าพวกเขาลงเล่นเกมเหย้าที่สนามไซตามะ ซึ่งเป็นสนามฟุตบอลที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย จุคนได้ 63,000 คน ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อใช้จัดการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2002 และจำนวนผู้ชมก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก นอกจากนี้ โค้ชบุชวัลด์ ซึ่งเข้ามาคุมทีมในปี 2004 ก็จัดการวางผู้เล่นที่มีประสบการณ์ให้กับทีมได้ดี
ในปี 2007 สโมสรได้เข้าร่วมการแข่งขัน Asian Champions League (ACL) เป็นครั้งแรก โดยเป็นสโมสรแรกในญี่ปุ่นที่สามารถคว้าแชมป์ ACL ได้ ในฐานะตัวแทนของเอเชีย สโมสรยังได้เข้าร่วมการแข่งขัน FIFA Club World Cup ซึ่งเป็นการแข่งขันระดับโลก โดยสามารถคว้าอันดับสามมาได้
กว่า 10 ปีนับตั้งแต่ก่อตั้งมา ทีมไม่เคยคว้าแชมป์เลย และถึงขั้นตกชั้นไปเล่นในดิวิชั่น 2 แต่ความหลงใหลในท้องถิ่นก็ไม่เคยลดน้อยลง และในที่สุดก็ถึงเวลาที่จะตอบแทนแฟนบอลหงส์แดงที่ทำให้มีผู้เข้าชมมากที่สุดในเจลีก ภาพของแฟนบอลหงส์แดงถูกนำไปเผยแพร่ในสื่อต่างๆ ทั่วโลก
หงส์แดงสร้างสถิติได้อย่างต่อเนื่อง แต่ในปี 2008 สิ่งต่างๆ เริ่มผิดพลาด และผลงานของพวกเขาก็เริ่มแย่ลง ในปี 2011 พวกเขาเสี่ยงต่อการตกชั้นไปเล่นในลีกเจทู
นอกจากนี้ การบริหารของสโมสร Saitama Reinas FC ซึ่งคว้าแชมป์ลีกฟุตบอลหญิงแห่งประเทศญี่ปุ่นในปี 2004 ก็ถูกโอนย้ายมาอยู่กับทีม Reds และเริ่มดำเนินกิจกรรมภายใต้ชื่อ Urawa Reds Ladies ในปี 2005 พวกเขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการพัฒนาระดับและเผยแพร่ฟุตบอลหญิงให้เป็นที่นิยม
episode３
THIRD 10 YEARS and NOW
ในปี 2012 Urawa Reds กลับมาสู่การแข่งขันชิงแชมป์ภายใต้การคุมทีมของ Mihailo Petrovic ด้วยสไตล์การเล่นที่ดุดันของเขา เขาครอง แข่ง และจบอันดับสามในปีนั้น ในปีถัดมา เขาหล่นลงมาอยู่อันดับที่หก แต่ในปี 2014 เขาลงแข่งขันเพื่อชิงแชมป์ลีกและจบลงที่อันดับสอง ในปี 2015 เมื่อลีกกลับมาใช้ระบบสองสเตจ เขาชนะสเตจแรก แต่แพ้ในรอบรองชนะเลิศชิงแชมป์และได้อันดับสาม ในปี 2016 เขาคว้าแชมป์เจลีกคัพเป็นครั้งที่สองในรอบ 13 ปี และด้วยโมเมนตัมของการชนะสเตจที่สอง เขาจบอันดับหนึ่งในคะแนนของปี ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วหมายความว่าเขาชนะลีก แต่เขาแพ้ในรอบชิงชนะเลิศชิงแชมป์และได้อันดับสองของลีก Petrovic ผลักดันให้ Reds ไปถึงจุดที่พวกเขาสามารถแข่งขันเพื่อชิงแชมป์ลีกได้เสมอ จบอันดับสองสองครั้งและสามสองครั้งในห้าฤดูกาล แต่ในช่วงกลางปี 2017 เขาถูกแทนที่จากตำแหน่งผู้จัดการทีมเนื่องจากผลงานที่ไม่ดี
หลังจากนั้น ทีมต้องเปลี่ยนผู้จัดการทีมอยู่พักหนึ่ง แต่ทีมก็ยังคงคว้าแชมป์มาได้เรื่อยๆ โดยคว้าแชมป์ ACL สมัยที่ 2 ในปี 2017 และแชมป์ Emperor's Cup สมัยที่ 3 ในปี 2018 ในปี 2019 พวกเขายังแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณนักสู้ที่ยอดเยี่ยมโดยเข้าไปถึงรอบชิงชนะเลิศ ACL อีกด้วย
ในปี 2020 หงส์แดงได้เปลี่ยนแปลงนโยบายการฝึกซ้อมครั้งใหญ่ โดยพวกเขาได้กำหนดแนวคิดสำหรับประเภทฟุตบอลที่พวกเขาต้องการเล่น และตัดสินใจเลือกผู้จัดการทีมตามแนวคิดนั้น ส่งผลให้พวกเขาคว้าแชมป์ Emperor’s Cup ในปี 2021 ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ ACL ในปี 2022 และคว้าแชมป์ที่สืบทอดมาจากปีก่อนหน้าในปี 2023 พวกเขาประสบความสำเร็จเป็นครั้งที่สามในเอเชีย ซึ่งถือเป็นชัยชนะที่มากที่สุดในลีก นอกจากนี้ พวกเขายังจบฤดูกาลในอันดับที่สี่ของลีก โดยมีโอกาสคว้าแชมป์ไปจนจบฤดูกาลเป็นครั้งแรกในรอบ 7 ปี
หงส์แดงมีผลงานแข็งแกร่งขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอด 3 ฤดูกาลที่ผ่านมาตั้งแต่ปี 2021 โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญใดๆ ในผลงานด้านฟุตบอลของพวกเขา และกำลังเริ่มต้นทศวรรษใหม่ ผู้เข้าชมที่ลดลงชั่วคราวเนื่องจากการระบาดของโควิด-19 ค่อยๆ ฟื้นตัวขึ้น และเสียงเชียร์ที่ดังกึกก้องในสนามก็กลับมาอีกครั้ง ท่ามกลางสถานการณ์นี้ พวกเขาน่าจะคว้าแชมป์ที่พวกเขาไม่เคยได้มาก่อนได้
ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติม