ข่าว
``เราต้องการแสดงแนวคิดของเราและต่อสู้เพื่อชัยชนะ'' Per-Mathias Hoegmo (งานแถลงข่าวปกติ 2/21)
ในวันที่ 21 Per-Mathias Hoegmo ได้จัดงานแถลงข่าวออนไลน์ ซึ่งเขาแสดงความกระตือรือร้นในการแข่งขันกับ Sanfrecce Hiroshima.
(เหลือเวลาอีกแค่สองวันก็จะถึงวันเปิดแล้ว แต่ทีมที่ สร้างมาจนถึงตอนนี้ตอบรับเป็นอย่างไรบ้าง)
`` ฉันหวังว่าจะมีเวลามากขึ้นเสมอ แต่ฉันคิดว่าฉันสามารถใช้เวลาให้คุ้มค่าที่สุดที่มีอยู่ได้ ค่ายฝึกในโอกินาวาก็น่าพึงพอใจมากเช่นกัน นอกจากนี้ แนวคิดของเกมของเราก็ยังคงดำเนินอยู่ตลอดเวลา สะท้อนให้เห็นในการฝึกซ้อมประจำวันของเรา '' ฉันรู้สึกว่าเรากำลังก้าวหน้า ฉันแทบจะรอให้ลีกเริ่มไม่ไหวแล้ว "
(ทำไมคุณถึงเปลี่ยนเรียว Ryoma Watanabe นาเบะเป็นแบ็คซ้ายล่ะ?)
“นักเตะแบ็กซ้ายที่เล่นเมื่อปีก่อนย้ายมาในฤดูกาลนี้ ดังนั้นเราจึงมองหาทางเลือกต่างๆ ทางฝั่งซ้าย และผมคิดว่า เรียวมะ มีความสามารถมากมายในฐานะนักเตะ เรากำลังมองหาความสามารถในการรุก เขามีความเร็วและ ผมคิดว่าเขาเป็นคนประเภทที่ทำประตูและแอสซิสต์ได้ในขณะที่เล่นเป็นแบ็กซ้าย Ayumu Ohata ผมคิดว่าเขามีความสามารถแบบนั้นด้วย และผมคิดว่า อูกาจิน (โทโมยะ) สามารถปรับตัวเข้ากับสิ่งนั้นได้ ดี."
(คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับความสมดุลระหว่างการแสดงออกและการแข่งขันกับคู่ต่อสู้ในการแข่งขันอย่างเป็นทางการ?)
“เราต้องการเล่นตามสไตล์ของเราเอง แต่ผมคิดว่า เราต้องยืดหยุ่นและปรับตัวเข้ากับคู่ต่อสู้ในทุกเกมด้วย เช่น เราต้องยืดหยุ่นและปรับตัวเข้ากับคู่ต่อสู้ ผมคิดว่า พื้นที่ที่เราตั้งเป้าจะเป็นแบบไหน เปลี่ยน."
(จากมุมมองนั้น คุณจะวิเคราะห์คู่ต่อสู้ที่ชื่อฮิโรชิม่าได้อย่างไร)
“ผมได้ไปดูเกมนัดเปิดสนามที่สนามแห่งใหม่ที่ยอดเยี่ยม และผมคิดว่าทีมนี้เล่นด้วยกันมาหลายปีแล้ว เป็นทีมที่ใช้การเพรสซิ่งสูงค่อนข้างแข็งแกร่งในการป้องกันและเล่นเกมรุกโดยตรงมากมาย . ฉันคิดว่า"
(คุณสามารถตอบได้ว่าใช่หรือไม่ใช่ แต่คุณได้ตัดสินใจเกี่ยวกับรายชื่อผู้เล่นตัวจริงในหัวของคุณหรือไม่?)
"พระเยซู"
(เมื่อวิเคราะห์คู่ต่อสู้ คุณควรวิเคราะห์อะไรอย่างระมัดระวังที่สุด?)
``เมื่อโจมตี เราต้องการใช้ประโยชน์จากพื้นที่ ดังนั้นเราจึงดูว่าพื้นที่ถูกสร้างขึ้นเมื่อใด เมื่อเล่นกับทีมที่เพรสซิ่งสูง เราต้องหาวิธีที่จะแยกตัวออกจากการเพรสซิ่งนั้นและใช้พื้นที่ ตัวอย่างเช่น เมื่อเรา สามารถทำได้เราดูว่าเราจะได้ช็อตแรกได้ที่ไหนและเราจะได้ช็อตที่สองได้ที่ไหนเนื่องจากเป็นเกมเปิดและเกมกำลังเล่นที่สนามใหม่ฮิโรชิม่าจะมีความเข้มข้นสูงมาก ฉันคิดว่ามันจะดึงพลังงานอันแข็งแกร่งออกมา”
(ดูเหมือนว่าคุณได้สัมภาษณ์นักเตะรายบุคคลตั้งแต่เข้าแคมป์ฝึกซ้อมแล้ว แต่มีนักเตะคนไหนที่คิดน่าสนใจหรือมีบุคลิกที่น่าสนใจบ้าง หลังจากสัมภาษณ์รายบุคคลแล้วรู้สึกอย่างไร?)
`` ฉันมักจะใกล้ชิดกับผู้เล่นเสมอ ให้ความท้าทายแก่พวกเขาเสมอ และพูดคุยเกี่ยวกับวิธีก้าวไปอีกขั้นในการเติบโตของพวกเขา ฉันเริ่มการสัมภาษณ์รายบุคคลในโอกินาวาและได้พบกับพวกเขาทั้งหมดแล้ว รอบที่สองเริ่มต้นในวันนี้ วันนี้ฉัน พูดคุยกับทากะ (Takahiro Sekine), มัตสึโอะ (ยูสุเกะ) และธิอาโก (ซานทาน่า) แต่ละคนตั้งเป้าหมายทางเทคนิค ยุทธวิธี ร่างกาย และจิตใจ ฉันอยากให้พวกเขาเผชิญความท้าทายทุกวัน และอยากให้พวกเขาเคลื่อนไหว ไปในทิศทางที่ตรงกับสไตล์การเล่นของเราแต่ผมอยากให้ผู้เล่นแต่ละคนมีความรู้สึกเป็นเจ้าของและทำงานเพื่อการเติบโตของตนเองผมคิดว่าการเป็นเจ้าของหมายถึงการมีความรู้สึกเป็นเจ้าของและลงมือทำในเชิงรุกผมคิดว่าผู้เล่นมีจริงๆ ความทะเยอทะยานอันยิ่งใหญ่''
(Hiroki Sakai ได้รับเลือกให้เป็นกัปตัน เหตุใดเขาจึงได้รับการเสนอชื่อ และเกิดขึ้นได้อย่างไร)
“บุคลิกภาพของเขา ประสบการณ์ของเขา และอิทธิพลของเขาที่มีต่อกลุ่ม”
(ผมได้ยินจากนักเตะว่าโค้ชให้คุณค่ากับการเรียนรู้ทุกวัน นี่อาจเป็นปรัชญา และทัศนคติต่อชีวิตโค้ชของโค้ช มาติอัส แต่ทำไมเขาถึงสื่อสารเรื่องนี้ เขาใส่ความรู้สึกแบบไหนลงไป? บอกฉัน?)
`` ฉันอายุ 64 ปีแล้ว แต่ฉันยังกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้ ไม่ใช่แค่เรื่องฟุตบอล แต่เกี่ยวกับชีวิต การเรียนรู้ยังรวมถึงการทำความรู้จักกัน และถ้าสิ่งนั้นเพิ่มขึ้น... คุณสามารถเติบโตเป็นกลุ่มได้ หากทุกคนลงมือทำการเรียนรู้ ฉันคิดว่านวัตกรรมจะเกิดขึ้นภายในสโมสร ในนอร์เวย์ นวัตกรรมทางสังคมมักเกิดขึ้น ฉันคิดว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นเพราะทุกคนต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของพวกเขา ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับตำแหน่งแบ็คซ้ายของเรียวมะ หากเขาทำหน้าที่อย่างรับผิดชอบ ,เรื่องอาจเกิดขึ้นโดยที่ผมไม่ได้คาดคิดมาก่อนและผมคิดว่านั่นจะช่วยให้เราเติบโตเป็นทีมได้หากมีสถานการณ์ที่ผมมีคำตอบได้ทั้งหมดนั่นเป็นสถานการณ์ที่เลวร้าย”
(อะไรคือสิ่งสำคัญในการชนะเกมเปิดสนาม คุณอยากให้นักเตะทำอะไรในสนาม?)
“ผมคิดว่ามันจะเป็นเกมที่เข้มข้นและเร่าร้อนมากและผมคิดว่าจะมีสถานการณ์มากมายที่ผู้เล่นอยู่บนลูกบอลผู้เล่นกำลังเตรียมตัวทั้งทางร่างกาย แท็คติก และจิตใจ แน่นอนว่าเราต้องการสู้” เพื่อชัยชนะแต่ผมยังคิดว่ามันสำคัญที่ต้องดูว่าเราจะแสดงคอนเซ็ปต์ของเราได้อย่างไรถึงแม้จะเป็นเกมเยือนแต่เราต้องสร้างช่วงเวลาที่เราสามารถครองได้ผมขอใช้เวลาครั้งนี้เหมือนกับว่าเป็นฟุตบอลของ Urawa Reds ผมขอใช้จุดแข็งของนักเตะ เช่น ความเร็วของแนวหน้า และหากมีพื้นที่เปิดกว้าง ผมขอใช้ด้านใน อยากเห็นครึ่งหลังครับ ผู้เล่นใช้มัน และฉันก็อยากเห็นการวิ่งจากฟูลแบ็คเยอะๆ ฉันอยากเห็นการผสมผสานระหว่างการเล่นโดยตรงโดยมุ่งเป้าไปที่ด้านหลังและการครอบครองฟุตบอลที่ผสมผสานการยึดเกาะที่มั่นคงกับลูกบอล ฉัน กำลังคิด"
(ในห้องประชุมที่ Ohara Training Ground ที่คุณบอกว่าตั้งตารอในตอนท้ายของแคมป์ฝึกซ้อมที่โอกินาว่า มีฮาร์ดแวร์ด้านใดบ้างที่สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของผู้กำกับ?)
“เมื่อฉันกลับมา ห้องประชุมก็ถูกจัดเตรียมไว้เรียบร้อยแล้ว ดังนั้นฉันจึงรู้สึกขอบคุณคุณนิชิโนะ (ผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิค สึโตมุ นิชิโนะ) สำหรับการดำเนินการอย่างรวดเร็ว เรายังเรียกมันว่าห้องเรียน ห้องเรียน ฯลฯ ฉันคิดว่ามันเป็นสถานที่ ที่ที่ฉันสามารถเรียนรู้ได้ทุกวัน ฉันกำลังพูดถึงการสร้าง ``มาตรฐานอุราวะ'' ที่แข็งแกร่ง และฉันคิดว่าเราได้สร้างห้องประชุมคุณภาพสูง และฉันคิดว่าการเสนอขายก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน ส่วนต่างๆ ที่เราต้องการ เพื่อสร้างมาตรฐานคุณภาพสูงสุดของเรา และตลอด 38 เกมในลีก ผมอยากจะแสดงให้เห็นว่า ``มาตรฐานอูราวะ'' กำลังพัฒนาอย่างต่อเนื่อง''
(คำว่า "เรียน" ขึ้นมา แต่ที่ประทับใจระหว่างฝึกซ้อมคือ Coach Morten Kalvenes และคนอื่นๆ บางครั้งจะร้อง "Let's Study" ตอนเริ่มเมนู ฉันคิดว่านี่หายาก คำพูดเป็นสิ่งสำคัญ) ฉันคิดว่าคุณเป็นคน โค้ชที่กำลังสอนเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งไม่ใช่ภาษาแม่ของคุณ และคุณกำลังผ่านกระบวนการของการมีล่ามในระหว่างนั้น มีข้อกังวลใดๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่?
``เมื่อคุณมีล่ามเก่งๆ แบบที่คลับนี้ ปัญหาแบบนั้นก็ไม่เกิดขึ้น แม้แต่ฮันยู (นาโอยูกิ) ที่กำลังล่ามอยู่ก็เป็นล่ามที่ดี (555) ฉันยังสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้น ก่อนที่ฉันจะมาแต่มีล่ามมืออาชีพมากและฉันคิดว่ากระแสดีมาก”
(ฉันอยากรู้เกี่ยวกับรายชื่อผู้เล่นตัวจริง แต่ฉันก็สงสัยเหมือนกันว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับสมาชิกในม้านั่งสำรอง คุณใช้เกณฑ์อะไรในการเลือกสมาชิกและจินตนาการถึงการ์ดทดแทน)
“ตอนที่ผมมาญี่ปุ่น ผมแปลกใจมากที่รู้ว่ามีนักเตะอยู่ในทีมเพียง 18 คน ตอนที่ผมไปสวีเดน มีเพียง 18 คนเท่านั้นที่สามารถอยู่ในทีมได้ ผมชกที่นั่น และเมื่อถึงเวลาที่ผมจากไป 20 ทุกสโมสรมีผู้เล่นคุณภาพสูงจำนวนมาก แต่ผมคิดว่ามันจะเป็นสถานการณ์ที่ดีขึ้นสำหรับทั้งผู้เล่นและสโมสรหากมีตัวสำรองในแต่ละตำแหน่ง ผมหวังว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้นี้ เราอยากจะ แต่ผู้เล่น 18 คน หมายความว่ามีผู้เล่น 7 คนอยู่บนม้านั่งสำรอง และ 1 ในนั้นคือผู้รักษาประตู ดังนั้น เราจึงต้องครอบคลุม 10 ตำแหน่ง โดยมีผู้เล่น 6 คน บางทีมสามารถเล่นได้หลายตำแหน่ง ฉันคิดว่าการมีผู้เล่นเหล่านี้ก็ดี นอกจากนี้ หากเรามีผู้เล่นบนม้านั่งสำรองที่มีลักษณะแตกต่างจากรายชื่อตัวจริง เราก็สามารถเปลี่ยนกระแสได้เมื่อจบเกม”
[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)]
(เหลือเวลาอีกแค่สองวันก็จะถึงวันเปิดแล้ว แต่ทีมที่ สร้างมาจนถึงตอนนี้ตอบรับเป็นอย่างไรบ้าง)
`` ฉันหวังว่าจะมีเวลามากขึ้นเสมอ แต่ฉันคิดว่าฉันสามารถใช้เวลาให้คุ้มค่าที่สุดที่มีอยู่ได้ ค่ายฝึกในโอกินาวาก็น่าพึงพอใจมากเช่นกัน นอกจากนี้ แนวคิดของเกมของเราก็ยังคงดำเนินอยู่ตลอดเวลา สะท้อนให้เห็นในการฝึกซ้อมประจำวันของเรา '' ฉันรู้สึกว่าเรากำลังก้าวหน้า ฉันแทบจะรอให้ลีกเริ่มไม่ไหวแล้ว "
(ทำไมคุณถึงเปลี่ยนเรียว Ryoma Watanabe นาเบะเป็นแบ็คซ้ายล่ะ?)
“นักเตะแบ็กซ้ายที่เล่นเมื่อปีก่อนย้ายมาในฤดูกาลนี้ ดังนั้นเราจึงมองหาทางเลือกต่างๆ ทางฝั่งซ้าย และผมคิดว่า เรียวมะ มีความสามารถมากมายในฐานะนักเตะ เรากำลังมองหาความสามารถในการรุก เขามีความเร็วและ ผมคิดว่าเขาเป็นคนประเภทที่ทำประตูและแอสซิสต์ได้ในขณะที่เล่นเป็นแบ็กซ้าย Ayumu Ohata ผมคิดว่าเขามีความสามารถแบบนั้นด้วย และผมคิดว่า อูกาจิน (โทโมยะ) สามารถปรับตัวเข้ากับสิ่งนั้นได้ ดี."
(คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับความสมดุลระหว่างการแสดงออกและการแข่งขันกับคู่ต่อสู้ในการแข่งขันอย่างเป็นทางการ?)
“เราต้องการเล่นตามสไตล์ของเราเอง แต่ผมคิดว่า เราต้องยืดหยุ่นและปรับตัวเข้ากับคู่ต่อสู้ในทุกเกมด้วย เช่น เราต้องยืดหยุ่นและปรับตัวเข้ากับคู่ต่อสู้ ผมคิดว่า พื้นที่ที่เราตั้งเป้าจะเป็นแบบไหน เปลี่ยน."
(จากมุมมองนั้น คุณจะวิเคราะห์คู่ต่อสู้ที่ชื่อฮิโรชิม่าได้อย่างไร)
“ผมได้ไปดูเกมนัดเปิดสนามที่สนามแห่งใหม่ที่ยอดเยี่ยม และผมคิดว่าทีมนี้เล่นด้วยกันมาหลายปีแล้ว เป็นทีมที่ใช้การเพรสซิ่งสูงค่อนข้างแข็งแกร่งในการป้องกันและเล่นเกมรุกโดยตรงมากมาย . ฉันคิดว่า"
(คุณสามารถตอบได้ว่าใช่หรือไม่ใช่ แต่คุณได้ตัดสินใจเกี่ยวกับรายชื่อผู้เล่นตัวจริงในหัวของคุณหรือไม่?)
"พระเยซู"
(เมื่อวิเคราะห์คู่ต่อสู้ คุณควรวิเคราะห์อะไรอย่างระมัดระวังที่สุด?)
``เมื่อโจมตี เราต้องการใช้ประโยชน์จากพื้นที่ ดังนั้นเราจึงดูว่าพื้นที่ถูกสร้างขึ้นเมื่อใด เมื่อเล่นกับทีมที่เพรสซิ่งสูง เราต้องหาวิธีที่จะแยกตัวออกจากการเพรสซิ่งนั้นและใช้พื้นที่ ตัวอย่างเช่น เมื่อเรา สามารถทำได้เราดูว่าเราจะได้ช็อตแรกได้ที่ไหนและเราจะได้ช็อตที่สองได้ที่ไหนเนื่องจากเป็นเกมเปิดและเกมกำลังเล่นที่สนามใหม่ฮิโรชิม่าจะมีความเข้มข้นสูงมาก ฉันคิดว่ามันจะดึงพลังงานอันแข็งแกร่งออกมา”
(ดูเหมือนว่าคุณได้สัมภาษณ์นักเตะรายบุคคลตั้งแต่เข้าแคมป์ฝึกซ้อมแล้ว แต่มีนักเตะคนไหนที่คิดน่าสนใจหรือมีบุคลิกที่น่าสนใจบ้าง หลังจากสัมภาษณ์รายบุคคลแล้วรู้สึกอย่างไร?)
`` ฉันมักจะใกล้ชิดกับผู้เล่นเสมอ ให้ความท้าทายแก่พวกเขาเสมอ และพูดคุยเกี่ยวกับวิธีก้าวไปอีกขั้นในการเติบโตของพวกเขา ฉันเริ่มการสัมภาษณ์รายบุคคลในโอกินาวาและได้พบกับพวกเขาทั้งหมดแล้ว รอบที่สองเริ่มต้นในวันนี้ วันนี้ฉัน พูดคุยกับทากะ (Takahiro Sekine), มัตสึโอะ (ยูสุเกะ) และธิอาโก (ซานทาน่า) แต่ละคนตั้งเป้าหมายทางเทคนิค ยุทธวิธี ร่างกาย และจิตใจ ฉันอยากให้พวกเขาเผชิญความท้าทายทุกวัน และอยากให้พวกเขาเคลื่อนไหว ไปในทิศทางที่ตรงกับสไตล์การเล่นของเราแต่ผมอยากให้ผู้เล่นแต่ละคนมีความรู้สึกเป็นเจ้าของและทำงานเพื่อการเติบโตของตนเองผมคิดว่าการเป็นเจ้าของหมายถึงการมีความรู้สึกเป็นเจ้าของและลงมือทำในเชิงรุกผมคิดว่าผู้เล่นมีจริงๆ ความทะเยอทะยานอันยิ่งใหญ่''
(Hiroki Sakai ได้รับเลือกให้เป็นกัปตัน เหตุใดเขาจึงได้รับการเสนอชื่อ และเกิดขึ้นได้อย่างไร)
“บุคลิกภาพของเขา ประสบการณ์ของเขา และอิทธิพลของเขาที่มีต่อกลุ่ม”
(ผมได้ยินจากนักเตะว่าโค้ชให้คุณค่ากับการเรียนรู้ทุกวัน นี่อาจเป็นปรัชญา และทัศนคติต่อชีวิตโค้ชของโค้ช มาติอัส แต่ทำไมเขาถึงสื่อสารเรื่องนี้ เขาใส่ความรู้สึกแบบไหนลงไป? บอกฉัน?)
`` ฉันอายุ 64 ปีแล้ว แต่ฉันยังกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้ ไม่ใช่แค่เรื่องฟุตบอล แต่เกี่ยวกับชีวิต การเรียนรู้ยังรวมถึงการทำความรู้จักกัน และถ้าสิ่งนั้นเพิ่มขึ้น... คุณสามารถเติบโตเป็นกลุ่มได้ หากทุกคนลงมือทำการเรียนรู้ ฉันคิดว่านวัตกรรมจะเกิดขึ้นภายในสโมสร ในนอร์เวย์ นวัตกรรมทางสังคมมักเกิดขึ้น ฉันคิดว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นเพราะทุกคนต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของพวกเขา ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับตำแหน่งแบ็คซ้ายของเรียวมะ หากเขาทำหน้าที่อย่างรับผิดชอบ ,เรื่องอาจเกิดขึ้นโดยที่ผมไม่ได้คาดคิดมาก่อนและผมคิดว่านั่นจะช่วยให้เราเติบโตเป็นทีมได้หากมีสถานการณ์ที่ผมมีคำตอบได้ทั้งหมดนั่นเป็นสถานการณ์ที่เลวร้าย”
(อะไรคือสิ่งสำคัญในการชนะเกมเปิดสนาม คุณอยากให้นักเตะทำอะไรในสนาม?)
“ผมคิดว่ามันจะเป็นเกมที่เข้มข้นและเร่าร้อนมากและผมคิดว่าจะมีสถานการณ์มากมายที่ผู้เล่นอยู่บนลูกบอลผู้เล่นกำลังเตรียมตัวทั้งทางร่างกาย แท็คติก และจิตใจ แน่นอนว่าเราต้องการสู้” เพื่อชัยชนะแต่ผมยังคิดว่ามันสำคัญที่ต้องดูว่าเราจะแสดงคอนเซ็ปต์ของเราได้อย่างไรถึงแม้จะเป็นเกมเยือนแต่เราต้องสร้างช่วงเวลาที่เราสามารถครองได้ผมขอใช้เวลาครั้งนี้เหมือนกับว่าเป็นฟุตบอลของ Urawa Reds ผมขอใช้จุดแข็งของนักเตะ เช่น ความเร็วของแนวหน้า และหากมีพื้นที่เปิดกว้าง ผมขอใช้ด้านใน อยากเห็นครึ่งหลังครับ ผู้เล่นใช้มัน และฉันก็อยากเห็นการวิ่งจากฟูลแบ็คเยอะๆ ฉันอยากเห็นการผสมผสานระหว่างการเล่นโดยตรงโดยมุ่งเป้าไปที่ด้านหลังและการครอบครองฟุตบอลที่ผสมผสานการยึดเกาะที่มั่นคงกับลูกบอล ฉัน กำลังคิด"
(ในห้องประชุมที่ Ohara Training Ground ที่คุณบอกว่าตั้งตารอในตอนท้ายของแคมป์ฝึกซ้อมที่โอกินาว่า มีฮาร์ดแวร์ด้านใดบ้างที่สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของผู้กำกับ?)
“เมื่อฉันกลับมา ห้องประชุมก็ถูกจัดเตรียมไว้เรียบร้อยแล้ว ดังนั้นฉันจึงรู้สึกขอบคุณคุณนิชิโนะ (ผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิค สึโตมุ นิชิโนะ) สำหรับการดำเนินการอย่างรวดเร็ว เรายังเรียกมันว่าห้องเรียน ห้องเรียน ฯลฯ ฉันคิดว่ามันเป็นสถานที่ ที่ที่ฉันสามารถเรียนรู้ได้ทุกวัน ฉันกำลังพูดถึงการสร้าง ``มาตรฐานอุราวะ'' ที่แข็งแกร่ง และฉันคิดว่าเราได้สร้างห้องประชุมคุณภาพสูง และฉันคิดว่าการเสนอขายก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน ส่วนต่างๆ ที่เราต้องการ เพื่อสร้างมาตรฐานคุณภาพสูงสุดของเรา และตลอด 38 เกมในลีก ผมอยากจะแสดงให้เห็นว่า ``มาตรฐานอูราวะ'' กำลังพัฒนาอย่างต่อเนื่อง''
(คำว่า "เรียน" ขึ้นมา แต่ที่ประทับใจระหว่างฝึกซ้อมคือ Coach Morten Kalvenes และคนอื่นๆ บางครั้งจะร้อง "Let's Study" ตอนเริ่มเมนู ฉันคิดว่านี่หายาก คำพูดเป็นสิ่งสำคัญ) ฉันคิดว่าคุณเป็นคน โค้ชที่กำลังสอนเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งไม่ใช่ภาษาแม่ของคุณ และคุณกำลังผ่านกระบวนการของการมีล่ามในระหว่างนั้น มีข้อกังวลใดๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่?
``เมื่อคุณมีล่ามเก่งๆ แบบที่คลับนี้ ปัญหาแบบนั้นก็ไม่เกิดขึ้น แม้แต่ฮันยู (นาโอยูกิ) ที่กำลังล่ามอยู่ก็เป็นล่ามที่ดี (555) ฉันยังสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้น ก่อนที่ฉันจะมาแต่มีล่ามมืออาชีพมากและฉันคิดว่ากระแสดีมาก”
(ฉันอยากรู้เกี่ยวกับรายชื่อผู้เล่นตัวจริง แต่ฉันก็สงสัยเหมือนกันว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับสมาชิกในม้านั่งสำรอง คุณใช้เกณฑ์อะไรในการเลือกสมาชิกและจินตนาการถึงการ์ดทดแทน)
“ตอนที่ผมมาญี่ปุ่น ผมแปลกใจมากที่รู้ว่ามีนักเตะอยู่ในทีมเพียง 18 คน ตอนที่ผมไปสวีเดน มีเพียง 18 คนเท่านั้นที่สามารถอยู่ในทีมได้ ผมชกที่นั่น และเมื่อถึงเวลาที่ผมจากไป 20 ทุกสโมสรมีผู้เล่นคุณภาพสูงจำนวนมาก แต่ผมคิดว่ามันจะเป็นสถานการณ์ที่ดีขึ้นสำหรับทั้งผู้เล่นและสโมสรหากมีตัวสำรองในแต่ละตำแหน่ง ผมหวังว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้นี้ เราอยากจะ แต่ผู้เล่น 18 คน หมายความว่ามีผู้เล่น 7 คนอยู่บนม้านั่งสำรอง และ 1 ในนั้นคือผู้รักษาประตู ดังนั้น เราจึงต้องครอบคลุม 10 ตำแหน่ง โดยมีผู้เล่น 6 คน บางทีมสามารถเล่นได้หลายตำแหน่ง ฉันคิดว่าการมีผู้เล่นเหล่านี้ก็ดี นอกจากนี้ หากเรามีผู้เล่นบนม้านั่งสำรองที่มีลักษณะแตกต่างจากรายชื่อตัวจริง เราก็สามารถเปลี่ยนกระแสได้เมื่อจบเกม”
[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)]
