ข่าว
Thiago Santana, Samuel Gustafson, Ola Solbakken เข้าร่วมแถลงข่าว
ในวันที่ 15 มีการจัดงานแถลงข่าวสำหรับ Thiago Santana, Samuel Gustafson และ Ola Solbakken โดยมีผู้เล่นสามคนและผู้อำนวยการด้านเทคนิค Tsutomu Nishino เข้าร่วมเพื่อตอบคำถามจากสื่อ แฟน ๆ และผู้สนับสนุน
[สึโตมุ นิชิโนะ TD]
``สวัสดีทุกคน ฉันชื่อนิชิโนะ ผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิค ในการเตรียมตัวสำหรับฤดูกาลนี้ หนึ่งในประเด็นสำคัญคือการเพิ่มพลังโจมตีของเรา นอกจากนี้ (คู่) คำว่า ``มาตรฐานอุราวะ'' มักจะถูกใช้ตามลำดับ เพื่อเป็นสโมสรและทีมที่ยังคงแข่งขันในโลกนี้ เราต้องยกระดับ ``มาตรฐานอุราวะ'' การฝึกฝนประจำวัน คุณภาพงานของพนักงานแต่ละคน และเราต้องการที่จะยกระดับ ``มาตรฐานอุราวะ'' อย่างมั่นคง จากทัศนคติในแต่ละวันของนักเตะเราและตั้งเป้าแชมป์ลีกฤดูกาลนี้และแชมป์สโมสรโลกฤดูกาลหน้า (FIFA) 3 สิ่งที่เราจะแนะนำในวันนี้ ผมเชื่อว่าชื่อนี้เป็นพลังที่เราสามารถแนะนำให้กับทุกคนในแง่ของการเพิ่มขึ้น พลังรุกของเราและการยกระดับ ``มาตรฐานอุราวะ'' สู่ระดับโลก วันนี้เราจะได้ยินคำพูดต่างๆ จากสามคนนี้ และเราจะแนะนำสิ่งใหม่ๆ ด้วย ฉันหวังว่ามันจะเพิ่มความคาดหวังของคุณสำหรับฤดูกาลนี้”
[Thiago Santana]
“ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันชื่อ Thiago Santana มาจาก Shimizu S-Pulse ฉันดีใจมากที่ได้มาอยู่กับสโมสรใหญ่แห่งนี้ ฉันจะทำให้ดีที่สุดต่อจากนี้ไปและนำความสุขมาให้ ทุกคน."
[Samuel Gustafson]
"สวัสดีครับ ผม Samuel Gustafson อายุ 29 ปี จากสวีเดน ผมมีความสุขมากที่ได้อยู่ที่นี่กับสโมสรแห่งนี้ ผมตั้งตารอที่จะได้ผจญภัยร่วมกับทีมหงส์แดง และผมอยากจะพยายามช่วยอย่างเต็มที่" ทีมก็เติบโตเช่นกัน'' ฉันคิดอย่างนั้น เรามาคว้าการเติบโตไปด้วยกันนะ”
[Ola Solbakken]
“สวัสดี ฉันชื่อ Ola Solbakken ฉันอายุ 25 ปี มาจากนอร์เวย์ ฉันเป็นปีก เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้อยู่ที่นี่ที่สโมสรแห่งนี้ ฉันตื่นเต้นมากและรอคอยที่จะเริ่มต้น ของลีก ทีมที่ยอดเยี่ยมนี้ยินดีต้อนรับฉัน ฉันดีใจมากที่พวกเขายอมรับฉัน”
[ถามตอบกับสื่อ]
(ผมมีคำถามเกี่ยวกับทีดี นิชิโนะ โซลบัคเก้นยืมตัวอยู่ 6 เดือน และผมคิดว่าระบบฤดูกาลกับยุโรปมีความแตกต่างกัน แต่เรามีเวลาไม่มาก ดังนั้นสโมสรมีแผนสำหรับอนาคตอย่างไร? คุณคิดและวางแผนอย่างไร?)
“เรามีความสุขและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ Urawa Reds ได้ลงเล่นมาเพียงหกเดือนในครั้งนี้ เนื่องจากสโมสรยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป ย่อมเป็นพันธสัญญาระยะยาวสำหรับสโมสร” ' เราอยากจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่ผู้คนสามารถเล่นให้กับหงส์แดงได้ และเพื่อที่จะทำเช่นนั้น เรายังต้องการความช่วยเหลือจากแฟนบอลและกองเชียร์ที่คอยเชียร์เรา ดังนั้นเราเชื่อว่าทีมนี้คือ ฉันหวังว่าฉันจะสามารถทำบางอย่างที่จะทำให้ผู้คนอยากเล่นมากขึ้น”
(ผมมีคำถามกับโซลบัคเค่น ผมคิดว่าเป็นการย้ายทีมที่ไม่ปกติ แต่คุณรอได้อย่างไร และคุณรู้สึกอย่างไรจนกระทั่งการย้ายทีมถูกตัดสิน ซึ่งคุณตัดสินใจเองไม่ได้?)
“ไม่มีใครรู้ว่าอนาคตจะเป็นยังไง ไม่มีใครอ่านได้ ดังนั้นมันจึงยากที่จะบอกอะไรในตอนนี้ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือผมจะทำให้ดีที่สุดและมีส่วนช่วยสโมสรหงส์แดง สนุกไปกับฟุตบอลและช่วยเหลือทีม” ผลลัพธ์จะเกิดขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ"
(คำถามของผู้เล่นทั้งสามคน นานแล้วนะตั้งแต่คุณมาร่วมทีม แต่คุณรู้สึกอย่างไรคือจุดแข็งของหงส์แดง?)
กุสตาฟสัน
“ก่อนอื่นเลย ผมคิดว่าเรามีกลุ่มผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม หลายคนมีประสบการณ์และผู้เชี่ยวชาญ นอกจากนี้ยังมีนักเตะอายุน้อยหลายคนที่ยังคงหิวโหย และผมรู้สึกว่ามันเป็นการผสมผสานกัน มันสูงมาก- ระดับทีม ฉันคิดว่าอย่างนั้น เช่นเดียวกับที่เราสนับสนุนการเติบโตของกันและกันอย่างต่อเนื่อง การป้องกันมีความแข็งแกร่ง แข็งแกร่ง และกะทัดรัดสำหรับคู่ต่อสู้ ดังที่นิชิโนะซังกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ เราจำเป็นต้องพัฒนาเกมรุกอย่างเหมาะสม ฉันคิดว่าเราจะกลายเป็นทีมที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นหากเราทำได้ นั่นคือความประทับใจแรกของฉัน”
ซอลบัคเก้น
``ความประทับใจของฉันส่วนใหญ่คล้ายกับสิ่งที่ซามูเอลถ่ายทอด แต่สิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจมากที่สุดคือเทคนิค ความคล่องตัว และความเร็วในการก้าวเท้าของเขา โดยรวมแล้ว เทคนิคของเขาในการถือบอลนั้นสูง และอย่างที่ซามูเอลพูด ผมคิดว่านั่นเป็น ระดับสูงนั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจที่สุด”
ซานต้า
"คล้ายกับที่ซามูเอลพูด แต่ละคนมีคุณภาพสูงและทุกคนเล่นด้วยความเข้มข้นสูงในการฝึกซ้อม ดังนั้นผมคิดว่าเราจะมีทีมที่แข็งแกร่งมาก ผมอยู่กับหงส์แดงได้ประมาณ 3 สัปดาห์เท่านั้น มันผ่านมาสักพักแล้ว" แต่ทุกคนให้การต้อนรับผมอย่างอบอุ่น และรู้สึกเหมือนผมอยู่ที่นี่มาหนึ่งฤดูกาลแทนที่จะเป็น 3 สัปดาห์ หงส์แดงเป็นสโมสรที่ยิ่งใหญ่ และทุกคนก็ฝึกซ้อมอย่างหนักทุกวันเพื่อบรรลุความสำเร็จ ผมทำงานหนัก ดังนั้น ผมอยากตั้งเป้าที่จะคว้าแชมป์ J1 League และอยากช่วยเหลือผู้เล่นและทีมงาน โดยเฉพาะ ผู้จัดการทีมและโค้ชมาจากต่างประเทศ ดังนั้น พวกเขาคงยังไม่รู้ว่า J1 League จะเป็นลีกประเภทไหน ผมหวังว่า ฉันช่วยได้ ฉันอยากจะทำให้ดีที่สุดเพื่อแสดงหัวใจของฉันและฝึกฝนการฝึกฝนทุกวันเพื่อให้อูราวะสามารถคว้าแชมป์ J1 ลีกได้”
(ผมคิดว่าผู้เล่นทั้งสามคนนี้จะมีบทบาทสำคัญมากในการช่วยให้หงส์แดงคว้าแชมป์ แต่คุณคิดว่าพวกเขาจะมีส่วนร่วมผ่านการเล่นของพวกเขาได้อย่างไร)
ซานต้า
``ก่อนอื่นเลย ฉันต้องการที่จะเติบโตผ่านการฝึกฝนในแต่ละวัน ฉันอยากจะทะนุถนอมในแต่ละวันและเติบโตทั้งในด้านการป้องกันและเชิงรุก ฉันเชื่อว่าหากฉันฝึกฝนอย่างหนักในการฝึกฝนในแต่ละวัน ฉันจะสามารถบรรลุผลที่ดีได้อย่างแน่นอน'' ฉันคิดว่าลีก J1 เป็นลีกระดับสูงมาก ดังนั้นฉันจึงอยากเล่นแต่ละเกมราวกับว่าเป็นรอบชิงชนะเลิศ''
กุสตาฟสัน
``ก่อนอื่นเลย ฉันคิดว่าการฝึกฝนอย่างหนักในแต่ละวันและการเติบโตไปพร้อมกับการช่วยเหลือซึ่งกันและกันเป็นสิ่งสำคัญ ถ้าเราทำเช่นนั้น ฉันคิดว่าทีมจะแข็งแกร่งขึ้นโดยธรรมชาติ'' ในแง่ของกลยุทธ์ ฉันมีประสบการณ์การเล่นภายใต้โค้ช (แมทเธียส) ดังนั้นฉันหวังว่าฉันจะเป็นเครื่องมือที่ดีในการเร่งกระบวนการปลูกฝังนักเตะ นี่เป็นปีแรกของฉัน ฉันคิดว่ามีหลายสิ่งที่เราต้องทำอย่างระมัดระวัง”
ซอลบัคเก้น
“ก่อนอื่นเลย ผมอยากให้ทุกคนต่อสู้ร่วมกันเพื่อคว้าแชมป์ ผมต้องการปรับตัวให้เข้ากับทีมให้เร็วที่สุด และโดยส่วนตัว ผมอยากจะยิงประตูให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และในฐานะทีม ผมอยากจะยอมรับ เป้าหมายน้อยที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ถ้าทุกคนทำงานหนักทุกวัน ผลลัพธ์ย่อมมาเอง”
(โปรดบอกเราว่าทำไมคุณถึงเลือกหมายเลขเสื้อแต่ละหมายเลข และคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับหมายเลขนั้น)
ซานต้า
“ในส่วนของเลขชุดนั้นเป็นเลขที่สำคัญมากสำหรับผม เหตุผลก็คือ วันที่ 12 เป็นวันที่ผมกับภรรยาเริ่มออกเดทกัน ด้วยเหตุนี้ ผมจึงเลือกหมายเลข 12 ผมเล่นได้ดีกับเลขนี้และทำประตูได้ หลายประตูผมอยากทำให้ดีที่สุดเพื่อคว้าแชมป์ให้กับทีมของผม”
กุสตาฟสัน
``หมายเลขที่พี่ชายของฉันใส่เมื่อตอนที่เขาอยู่ที่ BK Hecken คือหมายเลข 11 ตั้งแต่ฉันเริ่มใส่มัน ฉันประสบความสำเร็จค่อนข้างดี ชนะการแข่งขันลีกและบอลถ้วย ฉันต้องการให้เทรนด์นั้นดำเนินต่อไป ฉันเลือกหมายเลข 11. ฉันต้องการที่จะประสบความสำเร็จแบบเดียวกันกับหงส์แดง”
ซอลบัคเก้น
``โดยส่วนตัวแล้วผมเล่นโดยไม่ต้องกังวลเรื่องเลขชุดมาจนถึงตอนนี้ ชุดแรกที่ผมได้รับตอนเด็กๆ คือเลข 9 ผมชอบเลข 9 แต่ต้องเป็นเลข 9 เท่านั้น'' ผมไม่ได้พิเศษอะไร กังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น”
(ผมมีคำถามถึงกุสตาฟส์สัน และโซลบัคเค่น มีนักเตะคนไหนที่เคยเล่นในญี่ปุ่นที่คุณมีความเกี่ยวข้องด้วยบ้างไหม?)
กุสตาฟสัน
“ผมเคยติดต่อกับ (เดวิด) โมเบิร์ก มาก่อน และเมื่อผมมาที่หงส์แดง ผมได้ยินเรื่องดีๆ เกี่ยวกับสโมสรและประเทศ เมื่อถูกถามว่าเขาเป็นใคร เขาตอบว่า โมเบิร์ก”
ซอลบัคเก้น
`` ฉันเป็นเพื่อนร่วมทีมของ Kasper (Junker) ตอนที่เขาอยู่ที่ FK Bode/Glimt ดังนั้นฉันจึงได้คุยกับเขาก่อนที่เขาจะย้ายไป Reds ฉันก็ยังเป็นเพื่อนร่วมทีมของ Marius (Heubraten) ดังนั้นทั้งสองคนจาก เราพูดคุยเกี่ยวกับญี่ปุ่น ฉันฟังพวกเขามาบ้างแล้ว เนื่องจากทั้งสองคนอยู่ใกล้กัน ฉันจึงสามารถรับข้อมูลจาก Kasper ล่วงหน้าได้ โดยเฉพาะแคสเปอร์สอนฉันถึงสิ่งดีๆ มากมายเกี่ยวกับญี่ปุ่น' '
(ผมมีคำถามถึงทีดี นิชิโนะ ผมคิดว่าการคว้าแชมป์เอเอฟซี แชมเปี้ยนส์ ลีก และการเข้าร่วมฟีฟ่า คลับ เวิลด์ คัพ มีบทบาทอย่างมากในการคว้าตัวนักเตะโซลบัคเก้น และกุสตาฟสัน ผมคิดว่าผมสามารถถ่ายทอดพลังโน้มน้าวใจในการต่อสู้อย่างจริงจังกับ โลก คุณรู้สึกว่ามันมีอิทธิพลต่อการเจรจาจริงมากแค่ไหน?)
``ผมคิดว่าเป็นการดีที่สุดที่จะถามผู้เล่นว่าพวกเขามีผลกระทบมากแค่ไหน'' เราคุยกันว่าเราอยากให้ทีมเติบโตในระยะกลางอย่างไร และเมื่อเราขอให้ผู้เล่นเข้ามา เราก็คิดว่า `` นี่คือวิธีที่เราต้องการให้ทีมเติบโตไปพร้อมกับทีม'' คลับ เวิลด์ คัพ เป็นทัวร์นาเมนต์ที่ยิ่งใหญ่ ดังนั้นเราจึงดึงดูดทุกคนที่มีเหมือนกันด้วยการพูดว่า ``จะมีทัวร์นาเมนต์แบบนั้นที่จะเกิดขึ้นในปีหน้า มาท้าทายไปด้วยกัน'' นั่นติดอยู่กับฉันมาก ฉันคิดว่าอย่างนั้น แต่โปรดบอกฉันทีว่าคุณคิดอย่างไรในภายหลัง”
[ถามตอบกับแฟนๆ และผู้สนับสนุน]
(คำถามถึงผู้เล่นทุกคน คุณอยากให้แฟนๆ และผู้สนับสนุนเรียกคุณว่าอะไร?)
ซานต้า
“Thiago Santana ซานทาน่า ฉันคงจะดีใจมากถ้าคุณเรียกฉันว่าอะไรก็ได้ ทุกคนให้การต้อนรับฉันอย่างอบอุ่นตั้งแต่ฉันเข้าร่วมทีม ดังนั้นโปรดเรียกฉันว่าอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ ฉันอยากได้ผลงาน ดังนั้นฉันตั้งตารอที่จะทำงาน” กับคุณ."
กุสตาฟสัน
``ไม่ว่าคุณจะเรียกฉันด้วยชื่อหรือนามสกุลของฉัน ฉันหวังว่าคุณจะเรียกฉันตามที่คุณต้องการ (มัตสึชิตะ ล่าม) อิกอร์เรียกฉันว่า ``กุสตา'' และฉันคิดว่าการโทรนั้นค่อนข้างสั้นและง่าย ตอนนี้ฉันอยากจะทำให้ดีที่สุดเพื่อแสดงต่อหน้าทุกคน”
ซอลบัคเก้น
`` ฉันอยากให้ทุกคนเรียกฉันว่า Ola หรือ Solbakken หรือนามสกุลหรือชื่ออะไรก็ได้ที่พวกเขาชอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในนอร์เวย์ บางครั้งผู้คนเรียกฉันว่า 'โซล' ดังนั้นฉันจะขอบคุณมากหากคุณสามารถเลือกได้ สามคนนั้น ฉันคิดว่า"
(คำถามสำหรับผู้เล่นทุกคน: คุณเคยทานอาหารญี่ปุ่นบ้างไหม? คุณชอบอะไรไหม?)
ซานต้า
“ฉันและครอบครัวรักยากินิกุ”
กุสตาฟสัน
“ฉันมาญี่ปุ่นแค่ช่วงสั้นๆ แต่ได้กินหลายอย่าง ทุกอย่างมีคุณภาพสูง ฉันคิดว่าอาหารญี่ปุ่นอร่อยมาก ฉันคิดว่ามันสดและอร่อย ฉันอยากจะกินต่อ” มัน."
ซอลบัคเก้น
``ทุกอย่างที่ฉันเคยกินอร่อยมาก โดยเฉพาะฉันไปร้านอาหารยากิโทริเมื่อวันก่อน และยากิโทริก็อร่อยมาก''
(คำถามสำหรับซานทาน่า: คุณตัดสินใจเรื่องผลงานสำหรับประตูแรกแล้วหรือยัง?)
“ผมยังไม่ได้ตัดสินใจ บอกได้คำเดียวว่าผมอยากเล่นให้หงส์แดงมาโดยตลอด และผมคิดว่าผมจะมีความสุขมากถ้าผมทำประตูแรกได้จนผมไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร” ฉันยังไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น”
(ผมมีคำถามถึงกุสตาฟส์สันครับ ช่วยบอกผมหน่อยนะครับว่ามีด้านของโค้ชมัตเทียสที่เราไม่รู้หรือเปล่า)
“ภายนอก ฉันมีภาพลักษณ์ของความสงบ ฉันคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ชาวสแกนดิเนเวียหลายคนมี แต่ภายใน ฉันคิดว่าพวกเขาเป็นคนที่กระตือรือร้นและอารมณ์ดี ดังนั้นโปรดอย่าหลงกล”
(ผมมีคำถามเกี่ยวกับ Solbakken ผมเชียร์ Solbakken มาตั้งแต่ก่อนที่เขาจะมาร่วมทีม Reds ผมดีใจมากที่มีผู้เล่นแบบนี้มาร่วมทีม Reds ผมหวังว่า Solbakken จะบรรลุสิ่งที่เขาต้องการบรรลุใน Urawa ได้โปรดให้ ฉันรู้ว่าฉันจะสนับสนุนคุณต่อไป)
“ขอบคุณมาก อย่างที่ผมบอกไปก่อนหน้านี้ ผมมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะพัฒนาความฟิตและการเล่นของตัวเอง และคว้าแชมป์ต่อไป ยังมีข้อมูลเล็กน้อยเกี่ยวกับคู่ต่อสู้ของเรา แต่เราเป็นทีมที่แข็งแกร่ง ผมคิดอย่างนั้น ผม ต้องการไปคว้าตำแหน่ง”
(นี่เป็นคำถามสำหรับผู้เล่นทุกคน มีผู้เล่นชาวญี่ปุ่นคนใดบ้างที่คุณเป็นเพื่อนด้วยตั้งแต่ย้ายมาอยู่กับ Urawa Reds? หากมีผู้เล่นคนใดที่คุณอยากพูดคุยด้วยเป็นพิเศษ โปรดแจ้งให้เราทราบ)
ซานต้า
``ก่อนที่ฉันจะเข้าร่วม ฉันเคยเล่นกับผู้เล่นส่วนใหญ่ และฉันได้พูดคุยกับ Nishikawa (Shusaku) และ Hiroki Sakai ทั้งสองคนมีความสุขมากเมื่อฉันเข้าร่วม ฉันมักจะคุยกับสองคนนั้น แต่ฉันก็คุยกับด้วย นักเตะทุกคน ผมเข้ากันได้ดีกับทุกคน และบรรยากาศทีมก็สดใส สื่อสารกับทุกคนได้ง่าย ผมหวังว่าเราจะทำผลงานได้ดีในบรรยากาศแบบนี้ต่อไป ผมมั่นใจว่าเราจะสามารถบรรลุเป้าหมายของเราได้ เป้าหมาย ฉันเข้ากันได้ดีกับทุกคน”
กุสตาฟสัน
“อย่างแรกเลย ฉันคิดว่ามันเป็นทีมที่ต้อนรับฉันอย่างอบอุ่น และอย่างที่ Ola พูด มันเป็นทีมที่เข้ากับทีมได้ง่ายมาก ฉันรู้สึกปลอดภัย อย่างที่ Thiago พูดเช่นกัน ผู้เล่นที่มีประสบการณ์ทำให้เรารู้สึกเหมือน เราอยู่ทั้งสองฝ่าย '' ฉันคิดว่านี่เป็นทีมที่ให้บรรยากาศที่พูดว่า `` ไม่มีปัญหา '' มีผู้เชี่ยวชาญหลายคนและทุกคนเป็นผู้นำ โดยเฉพาะ เคน อิวาโอะ ใช้ภาษาญี่ปุ่น คำพูดเช่น `` ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ '' เขาสอนฉันทุกวัน เขาเป็นไกด์ของฉัน”
ซอลบัคเก้น
``อย่างที่บอกไปหลายครั้งแล้ว ฉันคิดว่ามันเป็นทีมที่เข้าร่วมได้ง่ายมาก ฉันคิดว่ากลุ่มนี้มีความสามัคคีและอบอุ่น ฉันคิดว่ายังมีวัฒนธรรมญี่ปุ่นโดยเฉพาะ แต่สิ่งสำคัญคือต้องเป็นตัวของตัวเอง ฉันรู้สึกว่า เหมือนไม่มีอะไรต้านทานเลย ผู้เล่นมากประสบการณ์คุยกับผม และผมคิดว่า มันเป็นสภาพแวดล้อมที่ทุกคนสื่อสารได้ดี ไม่ใช่แค่คนๆ เดียว ดังนั้นผมจึงรู้สึกว่าสามารถโต้ตอบกับใครก็ได้ ผมรู้สึกว่า เขาเป็นคนง่ายๆ ที่จะคุยด้วย ถ้าต้องเลือกสักคน ผมว่าคงเป็น อุกะจิน (โทโมยะ)''
(นี่เป็นคำถามสำหรับผู้เล่นทุกคน แฟน ๆ และผู้สนับสนุนของเราก็เริ่มตื่นเต้นมากขึ้นเมื่อฤดูกาลเริ่มต้นขึ้น โปรดส่งข้อความถึงแฟน ๆ และผู้สนับสนุน Urawa Reds ด้วย)
โปรดส่งข้อความถึงแฟนๆ และผู้สนับสนุนของคุณด้วย”
ซานต้า
“เราขอการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องจากคุณ กองเชียร์หงส์แดงมีความกระตือรือร้นอย่างมาก และผมคิดว่าเขาเป็นนักเตะคนที่ 12 ของทีมอย่างแท้จริง เรามีเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่มากสำหรับปีนี้ และเป้าหมายที่ใหญ่ที่สุดของเราคือการเป็นแชมป์ J1 League” นี่คือเป้าหมายของเรา ลีกยังอีกยาวไกลจึงจะมีทั้งช่วงเวลาที่ดีและช่วงเวลาที่แย่ หากกองเชียร์ของเราสู้ไปด้วยกันแม้ในช่วงเวลาที่เลวร้ายเราจะแข็งแกร่งขึ้นเป็นทีมและผมคิดว่าเราจะเข้าใกล้เป้าหมายมากขึ้น ทุกคนคือ ทำงานร่วมกันเป็นหนึ่ง มาทำให้ดีที่สุดเพื่อตำแหน่ง J1 League ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ”
กุสตาฟสัน
“ก่อนอื่นเลย ผมรอคอยที่จะพบพวกคุณทุกคนในสนาม แน่นอนว่าผมจะรอคุณอยู่ที่สนามฝึกซ้อมด้วย ผมดีใจที่ได้ร่วมทีมที่น่าสนใจเช่นนี้ ผมหวังว่า เราสามารถทำงานร่วมกับแฟนบอลและกองเชียร์เพื่อสร้างทีมที่ดีได้'' ผมอยากจะไปหาความสำเร็จ ขอบคุณล่วงหน้า"
ซอลบัคเก้น
“เราต้องการการสนับสนุนจากทุกคน ผมได้ยินมาว่าหงส์แดงเป็นทีมที่ดีที่สุด ถึงทุกคนที่มาโอกินาวาและโอฮาระมาจนถึงตอนนี้ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ยอดเยี่ยม นับจากนี้เราจะพบกันที่สนาม ลุยเลย” ทุกคนต่อสู้ร่วมกันและมุ่งหวังที่จะเป็นแชมป์ ไม่ว่าจะเป็นเหย้าหรือเยือนก็ตาม”
[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)]
คลิกที่นี่เพื่อแถลงข่าว
[สึโตมุ นิชิโนะ TD]
``สวัสดีทุกคน ฉันชื่อนิชิโนะ ผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิค ในการเตรียมตัวสำหรับฤดูกาลนี้ หนึ่งในประเด็นสำคัญคือการเพิ่มพลังโจมตีของเรา นอกจากนี้ (คู่) คำว่า ``มาตรฐานอุราวะ'' มักจะถูกใช้ตามลำดับ เพื่อเป็นสโมสรและทีมที่ยังคงแข่งขันในโลกนี้ เราต้องยกระดับ ``มาตรฐานอุราวะ'' การฝึกฝนประจำวัน คุณภาพงานของพนักงานแต่ละคน และเราต้องการที่จะยกระดับ ``มาตรฐานอุราวะ'' อย่างมั่นคง จากทัศนคติในแต่ละวันของนักเตะเราและตั้งเป้าแชมป์ลีกฤดูกาลนี้และแชมป์สโมสรโลกฤดูกาลหน้า (FIFA) 3 สิ่งที่เราจะแนะนำในวันนี้ ผมเชื่อว่าชื่อนี้เป็นพลังที่เราสามารถแนะนำให้กับทุกคนในแง่ของการเพิ่มขึ้น พลังรุกของเราและการยกระดับ ``มาตรฐานอุราวะ'' สู่ระดับโลก วันนี้เราจะได้ยินคำพูดต่างๆ จากสามคนนี้ และเราจะแนะนำสิ่งใหม่ๆ ด้วย ฉันหวังว่ามันจะเพิ่มความคาดหวังของคุณสำหรับฤดูกาลนี้”
[Thiago Santana]
“ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันชื่อ Thiago Santana มาจาก Shimizu S-Pulse ฉันดีใจมากที่ได้มาอยู่กับสโมสรใหญ่แห่งนี้ ฉันจะทำให้ดีที่สุดต่อจากนี้ไปและนำความสุขมาให้ ทุกคน."
[Samuel Gustafson]
"สวัสดีครับ ผม Samuel Gustafson อายุ 29 ปี จากสวีเดน ผมมีความสุขมากที่ได้อยู่ที่นี่กับสโมสรแห่งนี้ ผมตั้งตารอที่จะได้ผจญภัยร่วมกับทีมหงส์แดง และผมอยากจะพยายามช่วยอย่างเต็มที่" ทีมก็เติบโตเช่นกัน'' ฉันคิดอย่างนั้น เรามาคว้าการเติบโตไปด้วยกันนะ”
[Ola Solbakken]
“สวัสดี ฉันชื่อ Ola Solbakken ฉันอายุ 25 ปี มาจากนอร์เวย์ ฉันเป็นปีก เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้อยู่ที่นี่ที่สโมสรแห่งนี้ ฉันตื่นเต้นมากและรอคอยที่จะเริ่มต้น ของลีก ทีมที่ยอดเยี่ยมนี้ยินดีต้อนรับฉัน ฉันดีใจมากที่พวกเขายอมรับฉัน”
[ถามตอบกับสื่อ]
(ผมมีคำถามเกี่ยวกับทีดี นิชิโนะ โซลบัคเก้นยืมตัวอยู่ 6 เดือน และผมคิดว่าระบบฤดูกาลกับยุโรปมีความแตกต่างกัน แต่เรามีเวลาไม่มาก ดังนั้นสโมสรมีแผนสำหรับอนาคตอย่างไร? คุณคิดและวางแผนอย่างไร?)
“เรามีความสุขและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ Urawa Reds ได้ลงเล่นมาเพียงหกเดือนในครั้งนี้ เนื่องจากสโมสรยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป ย่อมเป็นพันธสัญญาระยะยาวสำหรับสโมสร” ' เราอยากจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่ผู้คนสามารถเล่นให้กับหงส์แดงได้ และเพื่อที่จะทำเช่นนั้น เรายังต้องการความช่วยเหลือจากแฟนบอลและกองเชียร์ที่คอยเชียร์เรา ดังนั้นเราเชื่อว่าทีมนี้คือ ฉันหวังว่าฉันจะสามารถทำบางอย่างที่จะทำให้ผู้คนอยากเล่นมากขึ้น”
(ผมมีคำถามกับโซลบัคเค่น ผมคิดว่าเป็นการย้ายทีมที่ไม่ปกติ แต่คุณรอได้อย่างไร และคุณรู้สึกอย่างไรจนกระทั่งการย้ายทีมถูกตัดสิน ซึ่งคุณตัดสินใจเองไม่ได้?)
“ไม่มีใครรู้ว่าอนาคตจะเป็นยังไง ไม่มีใครอ่านได้ ดังนั้นมันจึงยากที่จะบอกอะไรในตอนนี้ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือผมจะทำให้ดีที่สุดและมีส่วนช่วยสโมสรหงส์แดง สนุกไปกับฟุตบอลและช่วยเหลือทีม” ผลลัพธ์จะเกิดขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ"
(คำถามของผู้เล่นทั้งสามคน นานแล้วนะตั้งแต่คุณมาร่วมทีม แต่คุณรู้สึกอย่างไรคือจุดแข็งของหงส์แดง?)
กุสตาฟสัน
“ก่อนอื่นเลย ผมคิดว่าเรามีกลุ่มผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม หลายคนมีประสบการณ์และผู้เชี่ยวชาญ นอกจากนี้ยังมีนักเตะอายุน้อยหลายคนที่ยังคงหิวโหย และผมรู้สึกว่ามันเป็นการผสมผสานกัน มันสูงมาก- ระดับทีม ฉันคิดว่าอย่างนั้น เช่นเดียวกับที่เราสนับสนุนการเติบโตของกันและกันอย่างต่อเนื่อง การป้องกันมีความแข็งแกร่ง แข็งแกร่ง และกะทัดรัดสำหรับคู่ต่อสู้ ดังที่นิชิโนะซังกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ เราจำเป็นต้องพัฒนาเกมรุกอย่างเหมาะสม ฉันคิดว่าเราจะกลายเป็นทีมที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นหากเราทำได้ นั่นคือความประทับใจแรกของฉัน”
ซอลบัคเก้น
``ความประทับใจของฉันส่วนใหญ่คล้ายกับสิ่งที่ซามูเอลถ่ายทอด แต่สิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจมากที่สุดคือเทคนิค ความคล่องตัว และความเร็วในการก้าวเท้าของเขา โดยรวมแล้ว เทคนิคของเขาในการถือบอลนั้นสูง และอย่างที่ซามูเอลพูด ผมคิดว่านั่นเป็น ระดับสูงนั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจที่สุด”
ซานต้า
"คล้ายกับที่ซามูเอลพูด แต่ละคนมีคุณภาพสูงและทุกคนเล่นด้วยความเข้มข้นสูงในการฝึกซ้อม ดังนั้นผมคิดว่าเราจะมีทีมที่แข็งแกร่งมาก ผมอยู่กับหงส์แดงได้ประมาณ 3 สัปดาห์เท่านั้น มันผ่านมาสักพักแล้ว" แต่ทุกคนให้การต้อนรับผมอย่างอบอุ่น และรู้สึกเหมือนผมอยู่ที่นี่มาหนึ่งฤดูกาลแทนที่จะเป็น 3 สัปดาห์ หงส์แดงเป็นสโมสรที่ยิ่งใหญ่ และทุกคนก็ฝึกซ้อมอย่างหนักทุกวันเพื่อบรรลุความสำเร็จ ผมทำงานหนัก ดังนั้น ผมอยากตั้งเป้าที่จะคว้าแชมป์ J1 League และอยากช่วยเหลือผู้เล่นและทีมงาน โดยเฉพาะ ผู้จัดการทีมและโค้ชมาจากต่างประเทศ ดังนั้น พวกเขาคงยังไม่รู้ว่า J1 League จะเป็นลีกประเภทไหน ผมหวังว่า ฉันช่วยได้ ฉันอยากจะทำให้ดีที่สุดเพื่อแสดงหัวใจของฉันและฝึกฝนการฝึกฝนทุกวันเพื่อให้อูราวะสามารถคว้าแชมป์ J1 ลีกได้”
(ผมคิดว่าผู้เล่นทั้งสามคนนี้จะมีบทบาทสำคัญมากในการช่วยให้หงส์แดงคว้าแชมป์ แต่คุณคิดว่าพวกเขาจะมีส่วนร่วมผ่านการเล่นของพวกเขาได้อย่างไร)
ซานต้า
``ก่อนอื่นเลย ฉันต้องการที่จะเติบโตผ่านการฝึกฝนในแต่ละวัน ฉันอยากจะทะนุถนอมในแต่ละวันและเติบโตทั้งในด้านการป้องกันและเชิงรุก ฉันเชื่อว่าหากฉันฝึกฝนอย่างหนักในการฝึกฝนในแต่ละวัน ฉันจะสามารถบรรลุผลที่ดีได้อย่างแน่นอน'' ฉันคิดว่าลีก J1 เป็นลีกระดับสูงมาก ดังนั้นฉันจึงอยากเล่นแต่ละเกมราวกับว่าเป็นรอบชิงชนะเลิศ''
กุสตาฟสัน
``ก่อนอื่นเลย ฉันคิดว่าการฝึกฝนอย่างหนักในแต่ละวันและการเติบโตไปพร้อมกับการช่วยเหลือซึ่งกันและกันเป็นสิ่งสำคัญ ถ้าเราทำเช่นนั้น ฉันคิดว่าทีมจะแข็งแกร่งขึ้นโดยธรรมชาติ'' ในแง่ของกลยุทธ์ ฉันมีประสบการณ์การเล่นภายใต้โค้ช (แมทเธียส) ดังนั้นฉันหวังว่าฉันจะเป็นเครื่องมือที่ดีในการเร่งกระบวนการปลูกฝังนักเตะ นี่เป็นปีแรกของฉัน ฉันคิดว่ามีหลายสิ่งที่เราต้องทำอย่างระมัดระวัง”
ซอลบัคเก้น
“ก่อนอื่นเลย ผมอยากให้ทุกคนต่อสู้ร่วมกันเพื่อคว้าแชมป์ ผมต้องการปรับตัวให้เข้ากับทีมให้เร็วที่สุด และโดยส่วนตัว ผมอยากจะยิงประตูให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และในฐานะทีม ผมอยากจะยอมรับ เป้าหมายน้อยที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ถ้าทุกคนทำงานหนักทุกวัน ผลลัพธ์ย่อมมาเอง”
(โปรดบอกเราว่าทำไมคุณถึงเลือกหมายเลขเสื้อแต่ละหมายเลข และคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับหมายเลขนั้น)
ซานต้า
“ในส่วนของเลขชุดนั้นเป็นเลขที่สำคัญมากสำหรับผม เหตุผลก็คือ วันที่ 12 เป็นวันที่ผมกับภรรยาเริ่มออกเดทกัน ด้วยเหตุนี้ ผมจึงเลือกหมายเลข 12 ผมเล่นได้ดีกับเลขนี้และทำประตูได้ หลายประตูผมอยากทำให้ดีที่สุดเพื่อคว้าแชมป์ให้กับทีมของผม”
กุสตาฟสัน
``หมายเลขที่พี่ชายของฉันใส่เมื่อตอนที่เขาอยู่ที่ BK Hecken คือหมายเลข 11 ตั้งแต่ฉันเริ่มใส่มัน ฉันประสบความสำเร็จค่อนข้างดี ชนะการแข่งขันลีกและบอลถ้วย ฉันต้องการให้เทรนด์นั้นดำเนินต่อไป ฉันเลือกหมายเลข 11. ฉันต้องการที่จะประสบความสำเร็จแบบเดียวกันกับหงส์แดง”
ซอลบัคเก้น
``โดยส่วนตัวแล้วผมเล่นโดยไม่ต้องกังวลเรื่องเลขชุดมาจนถึงตอนนี้ ชุดแรกที่ผมได้รับตอนเด็กๆ คือเลข 9 ผมชอบเลข 9 แต่ต้องเป็นเลข 9 เท่านั้น'' ผมไม่ได้พิเศษอะไร กังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น”
(ผมมีคำถามถึงกุสตาฟส์สัน และโซลบัคเค่น มีนักเตะคนไหนที่เคยเล่นในญี่ปุ่นที่คุณมีความเกี่ยวข้องด้วยบ้างไหม?)
กุสตาฟสัน
“ผมเคยติดต่อกับ (เดวิด) โมเบิร์ก มาก่อน และเมื่อผมมาที่หงส์แดง ผมได้ยินเรื่องดีๆ เกี่ยวกับสโมสรและประเทศ เมื่อถูกถามว่าเขาเป็นใคร เขาตอบว่า โมเบิร์ก”
ซอลบัคเก้น
`` ฉันเป็นเพื่อนร่วมทีมของ Kasper (Junker) ตอนที่เขาอยู่ที่ FK Bode/Glimt ดังนั้นฉันจึงได้คุยกับเขาก่อนที่เขาจะย้ายไป Reds ฉันก็ยังเป็นเพื่อนร่วมทีมของ Marius (Heubraten) ดังนั้นทั้งสองคนจาก เราพูดคุยเกี่ยวกับญี่ปุ่น ฉันฟังพวกเขามาบ้างแล้ว เนื่องจากทั้งสองคนอยู่ใกล้กัน ฉันจึงสามารถรับข้อมูลจาก Kasper ล่วงหน้าได้ โดยเฉพาะแคสเปอร์สอนฉันถึงสิ่งดีๆ มากมายเกี่ยวกับญี่ปุ่น' '
(ผมมีคำถามถึงทีดี นิชิโนะ ผมคิดว่าการคว้าแชมป์เอเอฟซี แชมเปี้ยนส์ ลีก และการเข้าร่วมฟีฟ่า คลับ เวิลด์ คัพ มีบทบาทอย่างมากในการคว้าตัวนักเตะโซลบัคเก้น และกุสตาฟสัน ผมคิดว่าผมสามารถถ่ายทอดพลังโน้มน้าวใจในการต่อสู้อย่างจริงจังกับ โลก คุณรู้สึกว่ามันมีอิทธิพลต่อการเจรจาจริงมากแค่ไหน?)
``ผมคิดว่าเป็นการดีที่สุดที่จะถามผู้เล่นว่าพวกเขามีผลกระทบมากแค่ไหน'' เราคุยกันว่าเราอยากให้ทีมเติบโตในระยะกลางอย่างไร และเมื่อเราขอให้ผู้เล่นเข้ามา เราก็คิดว่า `` นี่คือวิธีที่เราต้องการให้ทีมเติบโตไปพร้อมกับทีม'' คลับ เวิลด์ คัพ เป็นทัวร์นาเมนต์ที่ยิ่งใหญ่ ดังนั้นเราจึงดึงดูดทุกคนที่มีเหมือนกันด้วยการพูดว่า ``จะมีทัวร์นาเมนต์แบบนั้นที่จะเกิดขึ้นในปีหน้า มาท้าทายไปด้วยกัน'' นั่นติดอยู่กับฉันมาก ฉันคิดว่าอย่างนั้น แต่โปรดบอกฉันทีว่าคุณคิดอย่างไรในภายหลัง”
[ถามตอบกับแฟนๆ และผู้สนับสนุน]
(คำถามถึงผู้เล่นทุกคน คุณอยากให้แฟนๆ และผู้สนับสนุนเรียกคุณว่าอะไร?)
ซานต้า
“Thiago Santana ซานทาน่า ฉันคงจะดีใจมากถ้าคุณเรียกฉันว่าอะไรก็ได้ ทุกคนให้การต้อนรับฉันอย่างอบอุ่นตั้งแต่ฉันเข้าร่วมทีม ดังนั้นโปรดเรียกฉันว่าอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ ฉันอยากได้ผลงาน ดังนั้นฉันตั้งตารอที่จะทำงาน” กับคุณ."
กุสตาฟสัน
``ไม่ว่าคุณจะเรียกฉันด้วยชื่อหรือนามสกุลของฉัน ฉันหวังว่าคุณจะเรียกฉันตามที่คุณต้องการ (มัตสึชิตะ ล่าม) อิกอร์เรียกฉันว่า ``กุสตา'' และฉันคิดว่าการโทรนั้นค่อนข้างสั้นและง่าย ตอนนี้ฉันอยากจะทำให้ดีที่สุดเพื่อแสดงต่อหน้าทุกคน”
ซอลบัคเก้น
`` ฉันอยากให้ทุกคนเรียกฉันว่า Ola หรือ Solbakken หรือนามสกุลหรือชื่ออะไรก็ได้ที่พวกเขาชอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในนอร์เวย์ บางครั้งผู้คนเรียกฉันว่า 'โซล' ดังนั้นฉันจะขอบคุณมากหากคุณสามารถเลือกได้ สามคนนั้น ฉันคิดว่า"
(คำถามสำหรับผู้เล่นทุกคน: คุณเคยทานอาหารญี่ปุ่นบ้างไหม? คุณชอบอะไรไหม?)
ซานต้า
“ฉันและครอบครัวรักยากินิกุ”
กุสตาฟสัน
“ฉันมาญี่ปุ่นแค่ช่วงสั้นๆ แต่ได้กินหลายอย่าง ทุกอย่างมีคุณภาพสูง ฉันคิดว่าอาหารญี่ปุ่นอร่อยมาก ฉันคิดว่ามันสดและอร่อย ฉันอยากจะกินต่อ” มัน."
ซอลบัคเก้น
``ทุกอย่างที่ฉันเคยกินอร่อยมาก โดยเฉพาะฉันไปร้านอาหารยากิโทริเมื่อวันก่อน และยากิโทริก็อร่อยมาก''
(คำถามสำหรับซานทาน่า: คุณตัดสินใจเรื่องผลงานสำหรับประตูแรกแล้วหรือยัง?)
“ผมยังไม่ได้ตัดสินใจ บอกได้คำเดียวว่าผมอยากเล่นให้หงส์แดงมาโดยตลอด และผมคิดว่าผมจะมีความสุขมากถ้าผมทำประตูแรกได้จนผมไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร” ฉันยังไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น”
(ผมมีคำถามถึงกุสตาฟส์สันครับ ช่วยบอกผมหน่อยนะครับว่ามีด้านของโค้ชมัตเทียสที่เราไม่รู้หรือเปล่า)
“ภายนอก ฉันมีภาพลักษณ์ของความสงบ ฉันคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ชาวสแกนดิเนเวียหลายคนมี แต่ภายใน ฉันคิดว่าพวกเขาเป็นคนที่กระตือรือร้นและอารมณ์ดี ดังนั้นโปรดอย่าหลงกล”
(ผมมีคำถามเกี่ยวกับ Solbakken ผมเชียร์ Solbakken มาตั้งแต่ก่อนที่เขาจะมาร่วมทีม Reds ผมดีใจมากที่มีผู้เล่นแบบนี้มาร่วมทีม Reds ผมหวังว่า Solbakken จะบรรลุสิ่งที่เขาต้องการบรรลุใน Urawa ได้โปรดให้ ฉันรู้ว่าฉันจะสนับสนุนคุณต่อไป)
“ขอบคุณมาก อย่างที่ผมบอกไปก่อนหน้านี้ ผมมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะพัฒนาความฟิตและการเล่นของตัวเอง และคว้าแชมป์ต่อไป ยังมีข้อมูลเล็กน้อยเกี่ยวกับคู่ต่อสู้ของเรา แต่เราเป็นทีมที่แข็งแกร่ง ผมคิดอย่างนั้น ผม ต้องการไปคว้าตำแหน่ง”
(นี่เป็นคำถามสำหรับผู้เล่นทุกคน มีผู้เล่นชาวญี่ปุ่นคนใดบ้างที่คุณเป็นเพื่อนด้วยตั้งแต่ย้ายมาอยู่กับ Urawa Reds? หากมีผู้เล่นคนใดที่คุณอยากพูดคุยด้วยเป็นพิเศษ โปรดแจ้งให้เราทราบ)
ซานต้า
``ก่อนที่ฉันจะเข้าร่วม ฉันเคยเล่นกับผู้เล่นส่วนใหญ่ และฉันได้พูดคุยกับ Nishikawa (Shusaku) และ Hiroki Sakai ทั้งสองคนมีความสุขมากเมื่อฉันเข้าร่วม ฉันมักจะคุยกับสองคนนั้น แต่ฉันก็คุยกับด้วย นักเตะทุกคน ผมเข้ากันได้ดีกับทุกคน และบรรยากาศทีมก็สดใส สื่อสารกับทุกคนได้ง่าย ผมหวังว่าเราจะทำผลงานได้ดีในบรรยากาศแบบนี้ต่อไป ผมมั่นใจว่าเราจะสามารถบรรลุเป้าหมายของเราได้ เป้าหมาย ฉันเข้ากันได้ดีกับทุกคน”
กุสตาฟสัน
“อย่างแรกเลย ฉันคิดว่ามันเป็นทีมที่ต้อนรับฉันอย่างอบอุ่น และอย่างที่ Ola พูด มันเป็นทีมที่เข้ากับทีมได้ง่ายมาก ฉันรู้สึกปลอดภัย อย่างที่ Thiago พูดเช่นกัน ผู้เล่นที่มีประสบการณ์ทำให้เรารู้สึกเหมือน เราอยู่ทั้งสองฝ่าย '' ฉันคิดว่านี่เป็นทีมที่ให้บรรยากาศที่พูดว่า `` ไม่มีปัญหา '' มีผู้เชี่ยวชาญหลายคนและทุกคนเป็นผู้นำ โดยเฉพาะ เคน อิวาโอะ ใช้ภาษาญี่ปุ่น คำพูดเช่น `` ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ '' เขาสอนฉันทุกวัน เขาเป็นไกด์ของฉัน”
ซอลบัคเก้น
``อย่างที่บอกไปหลายครั้งแล้ว ฉันคิดว่ามันเป็นทีมที่เข้าร่วมได้ง่ายมาก ฉันคิดว่ากลุ่มนี้มีความสามัคคีและอบอุ่น ฉันคิดว่ายังมีวัฒนธรรมญี่ปุ่นโดยเฉพาะ แต่สิ่งสำคัญคือต้องเป็นตัวของตัวเอง ฉันรู้สึกว่า เหมือนไม่มีอะไรต้านทานเลย ผู้เล่นมากประสบการณ์คุยกับผม และผมคิดว่า มันเป็นสภาพแวดล้อมที่ทุกคนสื่อสารได้ดี ไม่ใช่แค่คนๆ เดียว ดังนั้นผมจึงรู้สึกว่าสามารถโต้ตอบกับใครก็ได้ ผมรู้สึกว่า เขาเป็นคนง่ายๆ ที่จะคุยด้วย ถ้าต้องเลือกสักคน ผมว่าคงเป็น อุกะจิน (โทโมยะ)''
(นี่เป็นคำถามสำหรับผู้เล่นทุกคน แฟน ๆ และผู้สนับสนุนของเราก็เริ่มตื่นเต้นมากขึ้นเมื่อฤดูกาลเริ่มต้นขึ้น โปรดส่งข้อความถึงแฟน ๆ และผู้สนับสนุน Urawa Reds ด้วย)
โปรดส่งข้อความถึงแฟนๆ และผู้สนับสนุนของคุณด้วย”
ซานต้า
“เราขอการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องจากคุณ กองเชียร์หงส์แดงมีความกระตือรือร้นอย่างมาก และผมคิดว่าเขาเป็นนักเตะคนที่ 12 ของทีมอย่างแท้จริง เรามีเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่มากสำหรับปีนี้ และเป้าหมายที่ใหญ่ที่สุดของเราคือการเป็นแชมป์ J1 League” นี่คือเป้าหมายของเรา ลีกยังอีกยาวไกลจึงจะมีทั้งช่วงเวลาที่ดีและช่วงเวลาที่แย่ หากกองเชียร์ของเราสู้ไปด้วยกันแม้ในช่วงเวลาที่เลวร้ายเราจะแข็งแกร่งขึ้นเป็นทีมและผมคิดว่าเราจะเข้าใกล้เป้าหมายมากขึ้น ทุกคนคือ ทำงานร่วมกันเป็นหนึ่ง มาทำให้ดีที่สุดเพื่อตำแหน่ง J1 League ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ”
กุสตาฟสัน
“ก่อนอื่นเลย ผมรอคอยที่จะพบพวกคุณทุกคนในสนาม แน่นอนว่าผมจะรอคุณอยู่ที่สนามฝึกซ้อมด้วย ผมดีใจที่ได้ร่วมทีมที่น่าสนใจเช่นนี้ ผมหวังว่า เราสามารถทำงานร่วมกับแฟนบอลและกองเชียร์เพื่อสร้างทีมที่ดีได้'' ผมอยากจะไปหาความสำเร็จ ขอบคุณล่วงหน้า"
ซอลบัคเก้น
“เราต้องการการสนับสนุนจากทุกคน ผมได้ยินมาว่าหงส์แดงเป็นทีมที่ดีที่สุด ถึงทุกคนที่มาโอกินาวาและโอฮาระมาจนถึงตอนนี้ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ยอดเยี่ยม นับจากนี้เราจะพบกันที่สนาม ลุยเลย” ทุกคนต่อสู้ร่วมกันและมุ่งหวังที่จะเป็นแชมป์ ไม่ว่าจะเป็นเหย้าหรือเยือนก็ตาม”
[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)]
คลิกที่นี่เพื่อแถลงข่าว
