ความคิดเห็นของ Shusaku Nishikawa เกี่ยวกับ FIFA Club World Cup Saudi Arabia 2023 รอบรองชนะเลิศกับแมนเชสเตอร์ซิตี้ ซึ่งจะจัดขึ้นที่สนามกีฬา King Abdullah Sports City เวลา 23.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นของวันที่ 19 (วันอังคาร)

[Shusaku Nishikawa]
(คุณคิดอย่างไรกับการแข่งขันใน FIFA Club World Cup?)
“ในฐานะที่เราเคยได้แชมป์สโมสรโลกเมื่อปี 2017 ตอนนั้นเราเป็นแชมป์เอเชียและได้รับสิทธิ์เข้าร่วมแต่นัดแรกเราแพ้และสุดท้ายต้องลงเล่นเพื่อชิงอันดับ 5 และ 6 เรา รู้สึกผิดหวังที่พลาดโอกาสลงเล่นกับแชมป์ยุโรป เรอัล มาดริด แต่ครั้งนี้เราเอาชนะคลับ ลีออน และได้รับสิทธิ์ลงเล่นกับแชมป์ยุโรป แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี พูดได้เลยว่าสามารถแก้แค้นปี 2017 ได้

อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่า Club World Cup คือจุดเริ่มต้นของเกม ผมมีความสุขที่ได้เล่นกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ แต่ผมไม่เพียงแค่ต้องการต่อสู้ ผมต้องการเน้นไปที่ผลการแข่งขันและคว้าชัยชนะ แม้ว่าจะไม่มีใครคาดคิดว่าเราจะชนะ แต่ก็เป็นโอกาสที่จะเผยแพร่ชื่อของ Urawa Reds ไปทั่วโลก และผมคิดว่ามันจะถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ของสโมสรเช่นกัน ผมคิดว่าแมตช์นี้มีความสำคัญมากในแง่นั้น"

(ความกระตือรือร้นของแฟน ๆ และผู้สนับสนุนสำหรับ Club World Cup กระตุ้นผู้เล่นอย่างมากหรือไม่ รวมถึงบรรยากาศในการจากไปของ Ohara Training Ground และนัดแรกกับ Club Leon ของทัวร์นาเมนต์นี้?)
``ไม่ว่าฉันจะสัมผัสมันมากี่ครั้ง ฉันก็ประหลาดใจเสมอกับความมหัศจรรย์ของพวกเขา และทัศนคติของแฟนๆ และผู้สนับสนุนก็ทำให้เรารู้สึกถึงความรับผิดชอบในฐานะแชมป์เอเชีย

ในเกมกับคลับ ลีออน จำนวนคนในสนามอาจไม่มากเท่ากับเกมเยือนปกติ แต่พลังเสียงของพวกเขามีมากมายมหาศาล และพวกเขาสนับสนุนเราอย่างแข็งแกร่ง ผมคิดว่าความรู้สึกถึงความสามัคคีเป็นสิ่งที่แฟนบอลและกองเชียร์ Urawa Reds ดส์เท่านั้นที่จะบรรลุได้ ดังนั้นมันทำให้ผมรู้สึกเหมือนว่าเราทุกคนต่อสู้ด้วยกันมากขึ้น ฉันคิดว่าความปรารถนาของพวกเขาคือการพิชิตโลก และทุกคนได้รับข้อความนั้นอย่างชัดเจน ดังนั้นฉันอยากจะต่อสู้ด้วยหัวใจที่สูงส่ง"

(อะไรคือประเด็นสำคัญของหงส์แดงเมื่อพวกเขาบุกชนะแมนเชสเตอร์ ซิตี้?)
`` คาดว่าจะครองบอลได้ในระดับหนึ่ง ดังนั้น สิ่งสำคัญคือต้องสามารถตั้งรับได้ดีในขณะที่ยังคงรูปแบบการเล่นที่กะทัดรัด และต้องไม่เคารพคู่ต่อสู้มากเกินไปเมื่อเข้ามา ผมคิดว่าเราไม่มีทางชนะได้ โดยไม่ต้องทำงานหนัก ดังนั้นแทนที่จะเน้นไปที่เทคนิค ฉันอยากให้ทุกคนมุ่งเน้นไปที่การต่อสู้อย่างหนักกับลูกบอล และสลับระหว่างการรุกและการป้องกัน''

(บรรยากาศในสนามคาดว่าจะเต็มไปด้วยผู้ชมที่มาชมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ แต่คุณคิดอย่างไรกับการเล่นในสภาพแวดล้อมเช่นนี้?)
“ในบรรยากาศแบบนี้ผมคิดว่าเป็นเรื่องปกติที่ทุกคนจะรู้สึกกังวลและวิตกกังวลก่อนเกม แต่เมื่อลงสนาม ผมคิดว่าทุกคนจะสามารถสงบสติอารมณ์และเพลิดเพลินกับบรรยากาศได้ ผมว่ามันคงเป็นเรื่องยาก” เพื่อได้ยินเสียงของผู้คนในบรรยากาศที่ห่างไกล แต่ฉันคิดว่ามันจะสำคัญสำหรับเราทุกคนที่จะมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่เราต้องทำและสงบสติอารมณ์และต่อสู้โดยไม่ลังเลใจ”

(สุดท้ายนี้ มาต่ออายุความกระตือรือร้นของเราสำหรับเกมวันพรุ่งนี้)
``ผมคิดว่าทุกคนเข้าใจความหมายของการเข้าร่วมทัวร์นาเมนต์นี้ แต่ถ้าคุณมองย้อนกลับไป มันเริ่มต้นด้วยการคว้าแชมป์ Emperor's Cup... จากนั้นเราก็เข้าร่วม ACL (AFC Champions League) และเราทุกคนก็ก้าวหน้าและคว้าแชมป์ได้ . ตอนนี้เรามาถึงแล้วและเป็นตั๋วสำคัญที่เราคว้ามาได้ด้วยตัวเองโดยความคิดของใครหลายคนที่อยู่เบื้องหลังเราต้องการแสดงให้เห็นว่าเราจะชนะอย่างสุดความสามารถดังนั้นเราจึงไม่มี เสียใจด้วย ผลการแข่งขันหลังจบแมตช์จะเกิดอะไรขึ้นไม่รู้ว่าจะมีนักเตะคนไหนหรือเปล่าแต่ผมอยากทำทุกวิถีทางเพื่อชัยชนะเพื่อให้ทุกคนได้ยินเสียงนกหวีดสุดท้ายอย่างภาคภูมิใจ

พวกเราคือเสื้อแดง!”

[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)]