ข่าว
แจ้งการเกษียณอายุของผู้กำกับ Maciej Skorza
เราขอแจ้งให้คุณทราบว่ามีการตัดสินใจแล้วว่าโค้ช Maciej Skorza จะเกษียณหลังจากฤดูกาล 2023
[ความเห็นจากผู้กำกับ Maciej Skorza]
`` ฉันตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีม Urawa Reds เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลนี้
ถือเป็นการตัดสินใจที่ยากมากสำหรับฉันที่จะออกจากสถานที่อันแสนวิเศษอย่าง Urawa Reds แต่ฉันตัดสินใจครั้งนี้เพราะรู้สึกว่าถึงเวลาที่ต้องจัดลำดับความสำคัญของงานและครอบครัวในชีวิตแล้ว
ในการตัดสินใจครั้งนี้ เราใช้เวลามากมายในการพูดคุยกับสโมสร ฉันอยากจะใช้โอกาสนี้แสดงความขอบคุณต่อ SD สึชิดะ (ผู้อำนวยการฝ่ายกีฬา) และ TD นิชิโนะ (ผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิค) ที่อยู่เคียงข้างฉันตลอดทั้งฤดูกาลและเคารพการตัดสินใจครั้งนี้
สโมสร Urawa Reds ประกอบด้วยคนเก่งๆ
นี่คือสโมสรที่ผู้เล่น ทีมงาน ทีมงาน แฟนๆ และกองเชียร์ทุกคนมีส่วนร่วมด้วยความรู้สึกพิเศษ
ผมมีความเคารพอย่างสูงต่อสโมสรที่ยิ่งใหญ่แห่งนี้
เป้าหมายในอนาคตของผมคือการกลับคืนสู่ Urawa Reds ในฐานะผู้จัดการทีมอีกครั้ง
ผมจะส่งต่อไม้ต่อจากอดีตผู้จัดการทีม ริคาร์โด้ (โรดริเกซ) ไปยังผู้จัดการทีมคนต่อไป แต่ Urawa Reds เป็นสโมสรที่ยอดเยี่ยม พร้อมด้วยทีมงานและนักเตะที่ยอดเยี่ยม เช่นเดียวกับแฟนบอลและผู้สนับสนุนที่หลงใหล ผมเชื่อว่าเราสามารถบรรลุผลสำเร็จที่ยอดเยี่ยมต่อไปได้ และผมมั่นใจว่าอนาคตของ Urawa Reds จะสดใส
ฤดูกาลยังไม่สิ้นสุด
ดังนั้นในตอนนี้ฉันจะไม่บอกลา
ยังมีแมตช์สำคัญอีกหลายนัดและการต่อสู้ยังดำเนินต่อไป
มาป้องกันอันดับ 3 ของเราในเจลีกด้วยความมุ่งมั่นและสู้ไปด้วยกันจนจบ ACL และ Club World Cup"
[ความเห็นจากผู้อำนวยการกีฬา Hisashi Tsuchida]
“ก่อนอื่นเลย ในนามของสโมสร ผมอยากจะแสดงความขอบคุณจากใจจริงต่อโค้ช Maciej แน่นอนว่าโค้ช Maciej เป็นโค้ชที่ยอดเยี่ยม แต่ Urawa Reds ในฐานะบุคคลด้วย เขาปฏิบัติต่อทุกคนที่มารวมตัวกันที่นั่นอย่างจริงจังและจริงใจ ฉันทามติของสโมสรคือเราต้องการโค้ชที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้เพื่อเป็นผู้นำทีมต่อไปในฤดูกาลหน้า ฉันผิดหวังมากที่มันไม่เกิดขึ้นจริง และฉันก็ขอโทษทุกคนที่มีความหวังสูง มัน.
ฤดูกาลหน้าผมจะมอบความไว้วางใจในการเป็นผู้นำของทีมที่โค้ช Maciej และอดีตโค้ช Ricciardo ได้เติบโตขึ้นมาเป็นโค้ชที่สามารถคาดหวังที่จะพัฒนาทีมต่อไปได้ แต่อย่างที่ผมได้พูดไปซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าทิศทางของกระบวนการเติบโตนั้นไม่แน่นอน เราตระหนักดีว่าวิธีการที่เราจะดำเนินการต่อไปได้เป็นสิ่งสำคัญ และการเปลี่ยนแปลงผู้อำนวยการนี้จะไม่กระทบต่อความต่อเนื่องดังกล่าว"
Urawa Reds
[ความเห็นจากผู้กำกับ Maciej Skorza]
`` ฉันตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีม Urawa Reds เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลนี้
ถือเป็นการตัดสินใจที่ยากมากสำหรับฉันที่จะออกจากสถานที่อันแสนวิเศษอย่าง Urawa Reds แต่ฉันตัดสินใจครั้งนี้เพราะรู้สึกว่าถึงเวลาที่ต้องจัดลำดับความสำคัญของงานและครอบครัวในชีวิตแล้ว
ในการตัดสินใจครั้งนี้ เราใช้เวลามากมายในการพูดคุยกับสโมสร ฉันอยากจะใช้โอกาสนี้แสดงความขอบคุณต่อ SD สึชิดะ (ผู้อำนวยการฝ่ายกีฬา) และ TD นิชิโนะ (ผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิค) ที่อยู่เคียงข้างฉันตลอดทั้งฤดูกาลและเคารพการตัดสินใจครั้งนี้
สโมสร Urawa Reds ประกอบด้วยคนเก่งๆ
นี่คือสโมสรที่ผู้เล่น ทีมงาน ทีมงาน แฟนๆ และกองเชียร์ทุกคนมีส่วนร่วมด้วยความรู้สึกพิเศษ
ผมมีความเคารพอย่างสูงต่อสโมสรที่ยิ่งใหญ่แห่งนี้
เป้าหมายในอนาคตของผมคือการกลับคืนสู่ Urawa Reds ในฐานะผู้จัดการทีมอีกครั้ง
ผมจะส่งต่อไม้ต่อจากอดีตผู้จัดการทีม ริคาร์โด้ (โรดริเกซ) ไปยังผู้จัดการทีมคนต่อไป แต่ Urawa Reds เป็นสโมสรที่ยอดเยี่ยม พร้อมด้วยทีมงานและนักเตะที่ยอดเยี่ยม เช่นเดียวกับแฟนบอลและผู้สนับสนุนที่หลงใหล ผมเชื่อว่าเราสามารถบรรลุผลสำเร็จที่ยอดเยี่ยมต่อไปได้ และผมมั่นใจว่าอนาคตของ Urawa Reds จะสดใส
ฤดูกาลยังไม่สิ้นสุด
ดังนั้นในตอนนี้ฉันจะไม่บอกลา
ยังมีแมตช์สำคัญอีกหลายนัดและการต่อสู้ยังดำเนินต่อไป
มาป้องกันอันดับ 3 ของเราในเจลีกด้วยความมุ่งมั่นและสู้ไปด้วยกันจนจบ ACL และ Club World Cup"
[ความเห็นจากผู้อำนวยการกีฬา Hisashi Tsuchida]
“ก่อนอื่นเลย ในนามของสโมสร ผมอยากจะแสดงความขอบคุณจากใจจริงต่อโค้ช Maciej แน่นอนว่าโค้ช Maciej เป็นโค้ชที่ยอดเยี่ยม แต่ Urawa Reds ในฐานะบุคคลด้วย เขาปฏิบัติต่อทุกคนที่มารวมตัวกันที่นั่นอย่างจริงจังและจริงใจ ฉันทามติของสโมสรคือเราต้องการโค้ชที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้เพื่อเป็นผู้นำทีมต่อไปในฤดูกาลหน้า ฉันผิดหวังมากที่มันไม่เกิดขึ้นจริง และฉันก็ขอโทษทุกคนที่มีความหวังสูง มัน.
ฤดูกาลหน้าผมจะมอบความไว้วางใจในการเป็นผู้นำของทีมที่โค้ช Maciej และอดีตโค้ช Ricciardo ได้เติบโตขึ้นมาเป็นโค้ชที่สามารถคาดหวังที่จะพัฒนาทีมต่อไปได้ แต่อย่างที่ผมได้พูดไปซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าทิศทางของกระบวนการเติบโตนั้นไม่แน่นอน เราตระหนักดีว่าวิธีการที่เราจะดำเนินการต่อไปได้เป็นสิ่งสำคัญ และการเปลี่ยนแปลงผู้อำนวยการนี้จะไม่กระทบต่อความต่อเนื่องดังกล่าว"
Urawa Reds
