ข่าว
ผู้จัดการ Maciej Skorza แถลงข่าวหลังการแข่งขันกับ Yokohama F. Marinos
J League YBC Levain Cup Prime Stage รอบรองชนะเลิศ รอบ 2 Yokohama F･Marinos ความคิดเห็นหลังการแข่งขัน
“ผมคิดว่ามันเป็นเกมที่ยอดเยี่ยมจริงๆ สองทีมที่ต้องการชนะเล่นอย่างดุดันและสร้างโอกาสให้กัน แต่เหตุผลที่เราผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศก็เพราะสปิริตของทีม ผมว่าเป็นเพราะเราสามารถ เพื่อแสดงการเล่นของทีมเราในระดับที่สูงมาก และอีกครั้งในวันนี้แฟนบอลและกองเชียร์ได้สร้างบรรยากาศที่ดีและเป็นสถานการณ์ที่ผู้เล่น 12 คนแข่งขันกัน
แมตช์นี้เราโชว์ความเข้มข้นสูงตั้งแต่ออกสตาร์ทและพยายามรักษาไว้ 90 นาที ผู้เล่นแต่ละคนพยายามอย่างเต็มที่และยังคงกดดันสูงต่อไป เป้าหมายของเราคือการปิดประตูให้แน่นและไม่อนุญาตให้คู่ต่อสู้เล่นอย่างอิสระ แน่นอนว่า Yokohama F･Marinos มีผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมและเป็นทีมที่ยอดเยี่ยม ดังนั้นพวกเขาจึงสร้างโอกาสได้ อย่างไรก็ตาม ชูซาคุ (นิชิคาวะ) ก็โชว์ผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมเช่นกันในวันนี้
วันนี้เป็นแมตช์ที่ผมอยากจะแสดงความเคารพต่อผู้เล่นและรู้สึกเคารพจริงๆ แม้แต่ผู้เล่นที่มีปัญหาด้านสุขภาพเล็กน้อย เช่น Jumpei Hayakawa ก็ยังทำดีที่สุดในวันนี้ โทโมะ (Tomoaki Okubo) ก็ได้เล่นเป็นครั้งแรกหลังจากผ่านไประยะหนึ่งแล้ว แต่ต้องขอบคุณปาฏิหาริย์จากเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ที่แสนวิเศษ ที่ทำให้พวกเขาสามารถเล่นได้ เราหวังว่าจะมีผลงานที่ดีในรอบชิงชนะเลิศ
มันเป็นค่ำคืนที่ยอดเยี่ยมสำหรับสโมสร ผมคิดว่านี่เป็นผลมาจากบรรยากาศที่ยอดเยี่ยมที่สร้างขึ้นโดยแฟนบอลและกองเชียร์ทุกคน ผมคิดว่าเราสามารถพูดได้อีกครั้งว่าสนามแห่งนี้คือ 'สนามกีฬามหัศจรรย์' สำหรับเรา"
[ช่วงถาม-ตอบ]
(แล้วการแต่งตั้ง Takahiro Sekine เป็นแบ็คขวาล่ะ?)
“ผมได้พูดคุยกับทีมงานโค้ชเป็นเวลานานทั้งเย็นวานนี้และเมื่อเช้านี้ และในที่สุดผมก็มาถึงการตัดสินใจนี้ อย่างไรก็ตาม หากผมพยายามอธิบายเหตุผล พวกเขาก็จะหมดเวลาในการแถลงข่าว” ' ฉันก็คิดแบบนั้นนะ (ฮ่าๆ)
เกมวันนี้เป็นเกมเหย้า และเราต้องทำประตูและเล่นอย่างดุดัน ดังนั้นเราจึงเลือกเล่นทากะ (Takahiro Sekine) ผู้เล่นที่ดุดันที่สุดของเราในตำแหน่งฟูลแบ็ค''
(สองวันที่ผ่านมาขายตั๋วได้ประมาณ 6,000 ใบแล้ว และผมคิดว่าแฟนบอลและกองเชียร์ตอบรับข้อความจากโค้ชและทีมงาน)
“ผมคิดว่าคุณประเมินอิทธิพลและบทบาทของผมในเรื่องการขายตั๋วสูงเกินไป (555) แม้ว่าผมจะไม่ได้เชิญแฟนบอลและกองเชียร์โดยเฉพาะมาชมนัดสำคัญขนาดนี้ แต่ทุกคนก็ออกมากันมากมาย บรรยากาศในสนามแห่งนี้ยิ่งใหญ่มาก ปัจจัยในชัยชนะของเราในวันนี้”
(แล้วความจริงที่ว่ามีการเตะลูกโทษสามครั้งในสองเกมล่ะ?)
“ทั้งสองทีมเล่นเกมระดับสูงโดยมีความแข็งแกร่งไม่แตกต่างกันมากนัก ดังนั้น ฉันคิดว่ามีแง่มุมของเกมที่ต้องตัดสินจุดโทษ ฉันคิดว่า มารินอส เล่นได้ดีมากในสองเกมนี้ ทั้งสองทีมทุ่มเทอย่างเต็มที่และต่อสู้ เพื่อรอบชิงชนะเลิศ”
[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)]
“ผมคิดว่ามันเป็นเกมที่ยอดเยี่ยมจริงๆ สองทีมที่ต้องการชนะเล่นอย่างดุดันและสร้างโอกาสให้กัน แต่เหตุผลที่เราผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศก็เพราะสปิริตของทีม ผมว่าเป็นเพราะเราสามารถ เพื่อแสดงการเล่นของทีมเราในระดับที่สูงมาก และอีกครั้งในวันนี้แฟนบอลและกองเชียร์ได้สร้างบรรยากาศที่ดีและเป็นสถานการณ์ที่ผู้เล่น 12 คนแข่งขันกัน
แมตช์นี้เราโชว์ความเข้มข้นสูงตั้งแต่ออกสตาร์ทและพยายามรักษาไว้ 90 นาที ผู้เล่นแต่ละคนพยายามอย่างเต็มที่และยังคงกดดันสูงต่อไป เป้าหมายของเราคือการปิดประตูให้แน่นและไม่อนุญาตให้คู่ต่อสู้เล่นอย่างอิสระ แน่นอนว่า Yokohama F･Marinos มีผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมและเป็นทีมที่ยอดเยี่ยม ดังนั้นพวกเขาจึงสร้างโอกาสได้ อย่างไรก็ตาม ชูซาคุ (นิชิคาวะ) ก็โชว์ผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมเช่นกันในวันนี้
วันนี้เป็นแมตช์ที่ผมอยากจะแสดงความเคารพต่อผู้เล่นและรู้สึกเคารพจริงๆ แม้แต่ผู้เล่นที่มีปัญหาด้านสุขภาพเล็กน้อย เช่น Jumpei Hayakawa ก็ยังทำดีที่สุดในวันนี้ โทโมะ (Tomoaki Okubo) ก็ได้เล่นเป็นครั้งแรกหลังจากผ่านไประยะหนึ่งแล้ว แต่ต้องขอบคุณปาฏิหาริย์จากเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ที่แสนวิเศษ ที่ทำให้พวกเขาสามารถเล่นได้ เราหวังว่าจะมีผลงานที่ดีในรอบชิงชนะเลิศ
มันเป็นค่ำคืนที่ยอดเยี่ยมสำหรับสโมสร ผมคิดว่านี่เป็นผลมาจากบรรยากาศที่ยอดเยี่ยมที่สร้างขึ้นโดยแฟนบอลและกองเชียร์ทุกคน ผมคิดว่าเราสามารถพูดได้อีกครั้งว่าสนามแห่งนี้คือ 'สนามกีฬามหัศจรรย์' สำหรับเรา"
[ช่วงถาม-ตอบ]
(แล้วการแต่งตั้ง Takahiro Sekine เป็นแบ็คขวาล่ะ?)
“ผมได้พูดคุยกับทีมงานโค้ชเป็นเวลานานทั้งเย็นวานนี้และเมื่อเช้านี้ และในที่สุดผมก็มาถึงการตัดสินใจนี้ อย่างไรก็ตาม หากผมพยายามอธิบายเหตุผล พวกเขาก็จะหมดเวลาในการแถลงข่าว” ' ฉันก็คิดแบบนั้นนะ (ฮ่าๆ)
เกมวันนี้เป็นเกมเหย้า และเราต้องทำประตูและเล่นอย่างดุดัน ดังนั้นเราจึงเลือกเล่นทากะ (Takahiro Sekine) ผู้เล่นที่ดุดันที่สุดของเราในตำแหน่งฟูลแบ็ค''
(สองวันที่ผ่านมาขายตั๋วได้ประมาณ 6,000 ใบแล้ว และผมคิดว่าแฟนบอลและกองเชียร์ตอบรับข้อความจากโค้ชและทีมงาน)
“ผมคิดว่าคุณประเมินอิทธิพลและบทบาทของผมในเรื่องการขายตั๋วสูงเกินไป (555) แม้ว่าผมจะไม่ได้เชิญแฟนบอลและกองเชียร์โดยเฉพาะมาชมนัดสำคัญขนาดนี้ แต่ทุกคนก็ออกมากันมากมาย บรรยากาศในสนามแห่งนี้ยิ่งใหญ่มาก ปัจจัยในชัยชนะของเราในวันนี้”
(แล้วความจริงที่ว่ามีการเตะลูกโทษสามครั้งในสองเกมล่ะ?)
“ทั้งสองทีมเล่นเกมระดับสูงโดยมีความแข็งแกร่งไม่แตกต่างกันมากนัก ดังนั้น ฉันคิดว่ามีแง่มุมของเกมที่ต้องตัดสินจุดโทษ ฉันคิดว่า มารินอส เล่นได้ดีมากในสองเกมนี้ ทั้งสองทีมทุ่มเทอย่างเต็มที่และต่อสู้ เพื่อรอบชิงชนะเลิศ”
[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)]
