ข่าว
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการ "ชนะ" ~ความคิดเห็นจาก Nishikawa และ Akimoto~
ในวันที่ 4 มิถุนายน Urawa Reds จะลงเล่นรอบที่ 16 ของ Kashima Antlers จิ ยาสุดะ ไลฟ์ เจ1 ลีก พบกับคาชิมะ แอนต์เลอร์ส [MATCH PARTNER TANITA] ที่สนามกีฬาไซตามะซึ่งเป็นบ้านของพวกเขา
เกมที่ 5 จาก 7 เกมติดต่อกัน พวกเขาชนะเกมติดต่อกันในเจ 1 ลีก และจะเล่นเกมเหย้าสองเกมติดต่อกันกับคู่ต่อสู้ที่พวกเขาต่อสู้อย่างดุเดือดมาหลายครั้งในประวัติศาสตร์ 30 ปีของพวกเขา และพวกเขาอยากจะแพ้ให้กับใครมากกว่าใครๆ
เราได้ถามชูซากุ นิชิคาว่า ซึ่งอยู่ในฤดูกาลที่ 10 ของเขากับหงส์แดง และสั่งสมประสบการณ์มากมาย รวมถึงแมตช์กับคาชิมะ และ Takahiro Akimoto Shusaku Nishikawa ซึ่งมีทัศนคติการต่อสู้เป็นหนึ่งในคุณลักษณะของเขา เกี่ยวกับความกระตือรือร้นของเขาในการแข่งขันกับคาชิมะ
“เราเป็นคู่แข่งกัน ฉันแน่ใจว่าไม่เพียงแต่ผู้เล่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแฟน ๆ และผู้สนับสนุนด้วย รู้สึกว่านี่คือคู่ต่อสู้ที่เราต้องเอาชนะอย่างแน่นอน”
นิชิคาวะเป็นคนพูดเรื่องนี้เกี่ยวกับคาชิมะ เขากล่าวต่อถึงความสำคัญของแมตช์กับคาชิมะดังนี้
“เราใกล้จะคว้าแต้มแล้ว และคาชิมะก็พัฒนาขึ้นเช่นกัน หากเราสามารถเอาชนะทีมที่มีโมเมนตัมเช่นนั้นได้ มันจะทำให้เรามีความมั่นใจ และผมคิดว่ามันจะเป็นเกมที่เราจะมองย้อนกลับไปในภายหลังเพราะสิ่งนั้น” เกม”
ในขณะเดียวกัน อากิโมโตะเล่นกับคาชิมะในฐานะนักเตะหงส์แดงในช่วงสองปีที่ผ่านมา แต่ในเกมเหย้าปี 2021 เขายิงประตูเปิดเกมและมีส่วนทำให้ชัยชนะ 2-1 ในช่วงสองฤดูกาลที่ผ่านมา เขาสัมผัสได้ถึงความสำคัญของเกมกับคาชิมะจากแฟนๆ และผู้สนับสนุน
“หลังจากเล่นมา 2 ปี ผมบอกได้เลยจากแฟนบอลและกองเชียร์ว่า หงส์แดง เป็นทีมที่พิเศษ โดยส่วนตัวแล้ว ก่อนที่ผมจะมาร่วมทีม หงส์แดง ผมไม่รู้สึกว่าพวกเขาเป็นทีมที่พิเศษ สวมสัญลักษณ์นี้ และผม เชื่อว่านี่คือคู่ต่อสู้ที่เราไม่สามารถแพ้ได้ และคู่ต่อสู้ที่เราต้องเอาชนะ''
นี่จะเป็นเกมที่ห้าในซีรีส์เจ็ดเกม โดยหงส์แดงเล่นกับคาชิมะในรอบชิงชนะเลิศเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก ซึ่งพวกเขายืนอยู่ที่จุดสูงสุดของเอเชีย
แม้ว่าสถานการณ์จะเรียกร้องทั้งทางร่างกายและจิตใจ นิชิกาว่ารู้สึกว่าทีมอยู่ในสภาพที่ดี โดยกล่าวว่า ``ใครๆ ก็สามารถแข่งขันได้ในสภาพที่ดี''
อากิโมโตะพูดด้วยสีหน้าจริงจังว่า ``นั่นไม่สำคัญ'' ตัดข้อแก้ตัวใดๆ ทิ้งไป แล้วพูดอย่างเข้มแข็งว่า ``คุณค่าที่แท้จริงของเรากำลังถูกทดสอบในสถานการณ์ที่ยากลำบาก และฉันเชื่ออย่างแท้จริงว่าเราต้องชนะ'' ตา.
นิชิคาว่าอยู่ในตำแหน่งป้องกันประตู และอากิโมโตะอยู่ในตำแหน่งต่อสู้จากด้านข้าง แล้วพวกเขาคิดอย่างไรกับสิ่งที่พวกเขาต้องการเน้นไปที่คาชิมะ?
“มันไม่เกี่ยวกับการแพ้ในการแข่งขันแบบตัวต่อตัว มันเป็นเรื่องของการแข่งขันเหมือนกัน แต่ผมเชื่อว่ากุญแจสำคัญในการชนะหรือแพ้คือการแข่งขันโดยใช้ลูกบอล”
เมื่ออากิโมโตะพูดถึงเรื่องนี้ นิชิกาว่ายังกล่าวอีกว่า ``ตั้งแต่วินาทีแรกที่เรายืนหยัดเป็นทีม เราต้องการแสดงทัศนคติการต่อสู้ที่กล่าวว่า ``วันนี้เราจะชนะอย่างแน่นอน'''' และเดินหน้าต่อไป เพื่อพูดถึงประเด็นส่วนตัวของเขา
``โดยส่วนตัวแล้ว ผมต้องการเพิ่มเวลาโดยไม่เสียประตูให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ ทุกวันนี้ เรามีชัยชนะที่มาจากข้างหลังมากมาย และแม้ว่าเราจะเสียประตู ผมก็มีทัศนคติเชิงบวกว่า ``ผมหวังว่าผมจะทำได้ ทำได้เพียงประตูเดียว'' แต่เพื่อทีม ผมอยากจะเก็บมันไว้โดยไม่เสียประตูใดๆ"
ทั้งสองคนเห็นด้วยกับ ``สิ่งที่สำคัญ'' ซึ่งคล้ายกันและแตกต่างจาก ``สิ่งที่พวกเขาอยากจะทะนุถนอม''
"ชนะ"
สิ่งสำคัญคือการชนะเสมอ อย่างไรก็ตามทั้งคู่รู้สึกว่าการแข่งขันกับคาชิมะจะมีความสำคัญมากยิ่งขึ้น
บรรยากาศที่สร้างขึ้นโดยแฟนๆ และผู้สนับสนุนยังเป็นองค์ประกอบที่สำคัญมากเมื่อแข่งขันที่สนามกีฬาไซตามะ หงส์แดงลงเล่นไปแล้ว 14 เกมในเจ1 ลีกฤดูกาลนี้ โดยชนะ 8 เสมอ 3 แพ้ 3 ทำให้พวกเขาอยู่อันดับที่ 4 แม้จะเล่นน้อยกว่าหนึ่งเกมก็ตาม พวกเขามีสถิติที่ดีในเกมเหย้าด้วยการชนะ 5 แพ้ 1 ไม่ต้องสงสัยเลยว่าความแข็งแกร่งของเจ้าบ้านอยู่ที่ผลงานรวมถึงการที่ชัยชนะ 4 นัดนี้มาจากชัยชนะตามหลังด้วย
อากิโมโตะอ้างว่าจิตวิญญาณการต่อสู้ของเขาเพิ่มมากขึ้นที่บ้าน
“เสียงเชียร์จากแฟนๆ และผู้สนับสนุนจะทำให้เรามีกำลังใจและจะทำให้เรามีความแข็งแกร่ง เราต้องการใช้ประโยชน์จากข้อได้เปรียบของการเล่นในบ้านกับคาชิมะเช่นกัน”
แม้ว่านิชิคาวะจะอยู่กับทีมมาครบ 10 ปีแล้ว แต่เขาก็รู้สึกขอบคุณสำหรับพลังและการสนับสนุนจากแฟน ๆ และผู้สนับสนุนในฤดูกาลนี้มากขึ้นกว่าที่เคย
“ฉันไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องปกติที่จะมีผู้คนร้องเพลงระหว่างวอร์มอัพ หรือให้นิชิคาวะโทรมาระหว่างเล่นเซ็ตเพลย์ของคู่ต่อสู้ มันเหมือนกันในรอบชิงชนะเลิศ ACL (AFC Champions League) แต่แฟนๆ และผู้สนับสนุน... ฉันสามารถเล่นได้ในขณะที่รู้สึกซาบซึ้งทุกวินาทีที่ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับการสนับสนุนจากคนเหล่านี้ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยากจะชนะและเฉลิมฉลองร่วมกับพวกเขา”
ทันทีหลังจากคว้าแชมป์เอเชียพวกเขาพบกับ Sagan Tosu อย่างน่าผิดหวัง แต่ตั้งแต่นั้นมาพวกเขาก็ชนะ 4 และเสมอ 1 ใน 5 นัดอย่างเป็นทางการ Akimoto อธิบายเหตุผลของเรื่องนี้โดยกล่าวว่า ``ทุกคนต่อสู้เพื่อทีม และเราเป็น 'ทีมเดียวกัน' มีบรรยากาศที่ดีและผมคิดว่ามีความรู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกัน"
ที่ไม่เปลี่ยนแปลงมาสี่วันแล้ว เราจะต่อสู้เป็นหนึ่งเดียวและเอาชนะคาชิมะ
[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)]
เกมที่ 5 จาก 7 เกมติดต่อกัน พวกเขาชนะเกมติดต่อกันในเจ 1 ลีก และจะเล่นเกมเหย้าสองเกมติดต่อกันกับคู่ต่อสู้ที่พวกเขาต่อสู้อย่างดุเดือดมาหลายครั้งในประวัติศาสตร์ 30 ปีของพวกเขา และพวกเขาอยากจะแพ้ให้กับใครมากกว่าใครๆ
เราได้ถามชูซากุ นิชิคาว่า ซึ่งอยู่ในฤดูกาลที่ 10 ของเขากับหงส์แดง และสั่งสมประสบการณ์มากมาย รวมถึงแมตช์กับคาชิมะ และ Takahiro Akimoto Shusaku Nishikawa ซึ่งมีทัศนคติการต่อสู้เป็นหนึ่งในคุณลักษณะของเขา เกี่ยวกับความกระตือรือร้นของเขาในการแข่งขันกับคาชิมะ
“เราเป็นคู่แข่งกัน ฉันแน่ใจว่าไม่เพียงแต่ผู้เล่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแฟน ๆ และผู้สนับสนุนด้วย รู้สึกว่านี่คือคู่ต่อสู้ที่เราต้องเอาชนะอย่างแน่นอน”
นิชิคาวะเป็นคนพูดเรื่องนี้เกี่ยวกับคาชิมะ เขากล่าวต่อถึงความสำคัญของแมตช์กับคาชิมะดังนี้
“เราใกล้จะคว้าแต้มแล้ว และคาชิมะก็พัฒนาขึ้นเช่นกัน หากเราสามารถเอาชนะทีมที่มีโมเมนตัมเช่นนั้นได้ มันจะทำให้เรามีความมั่นใจ และผมคิดว่ามันจะเป็นเกมที่เราจะมองย้อนกลับไปในภายหลังเพราะสิ่งนั้น” เกม”
ในขณะเดียวกัน อากิโมโตะเล่นกับคาชิมะในฐานะนักเตะหงส์แดงในช่วงสองปีที่ผ่านมา แต่ในเกมเหย้าปี 2021 เขายิงประตูเปิดเกมและมีส่วนทำให้ชัยชนะ 2-1 ในช่วงสองฤดูกาลที่ผ่านมา เขาสัมผัสได้ถึงความสำคัญของเกมกับคาชิมะจากแฟนๆ และผู้สนับสนุน
“หลังจากเล่นมา 2 ปี ผมบอกได้เลยจากแฟนบอลและกองเชียร์ว่า หงส์แดง เป็นทีมที่พิเศษ โดยส่วนตัวแล้ว ก่อนที่ผมจะมาร่วมทีม หงส์แดง ผมไม่รู้สึกว่าพวกเขาเป็นทีมที่พิเศษ สวมสัญลักษณ์นี้ และผม เชื่อว่านี่คือคู่ต่อสู้ที่เราไม่สามารถแพ้ได้ และคู่ต่อสู้ที่เราต้องเอาชนะ''
นี่จะเป็นเกมที่ห้าในซีรีส์เจ็ดเกม โดยหงส์แดงเล่นกับคาชิมะในรอบชิงชนะเลิศเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก ซึ่งพวกเขายืนอยู่ที่จุดสูงสุดของเอเชีย
แม้ว่าสถานการณ์จะเรียกร้องทั้งทางร่างกายและจิตใจ นิชิกาว่ารู้สึกว่าทีมอยู่ในสภาพที่ดี โดยกล่าวว่า ``ใครๆ ก็สามารถแข่งขันได้ในสภาพที่ดี''
อากิโมโตะพูดด้วยสีหน้าจริงจังว่า ``นั่นไม่สำคัญ'' ตัดข้อแก้ตัวใดๆ ทิ้งไป แล้วพูดอย่างเข้มแข็งว่า ``คุณค่าที่แท้จริงของเรากำลังถูกทดสอบในสถานการณ์ที่ยากลำบาก และฉันเชื่ออย่างแท้จริงว่าเราต้องชนะ'' ตา.
นิชิคาว่าอยู่ในตำแหน่งป้องกันประตู และอากิโมโตะอยู่ในตำแหน่งต่อสู้จากด้านข้าง แล้วพวกเขาคิดอย่างไรกับสิ่งที่พวกเขาต้องการเน้นไปที่คาชิมะ?
“มันไม่เกี่ยวกับการแพ้ในการแข่งขันแบบตัวต่อตัว มันเป็นเรื่องของการแข่งขันเหมือนกัน แต่ผมเชื่อว่ากุญแจสำคัญในการชนะหรือแพ้คือการแข่งขันโดยใช้ลูกบอล”
เมื่ออากิโมโตะพูดถึงเรื่องนี้ นิชิกาว่ายังกล่าวอีกว่า ``ตั้งแต่วินาทีแรกที่เรายืนหยัดเป็นทีม เราต้องการแสดงทัศนคติการต่อสู้ที่กล่าวว่า ``วันนี้เราจะชนะอย่างแน่นอน'''' และเดินหน้าต่อไป เพื่อพูดถึงประเด็นส่วนตัวของเขา
``โดยส่วนตัวแล้ว ผมต้องการเพิ่มเวลาโดยไม่เสียประตูให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ ทุกวันนี้ เรามีชัยชนะที่มาจากข้างหลังมากมาย และแม้ว่าเราจะเสียประตู ผมก็มีทัศนคติเชิงบวกว่า ``ผมหวังว่าผมจะทำได้ ทำได้เพียงประตูเดียว'' แต่เพื่อทีม ผมอยากจะเก็บมันไว้โดยไม่เสียประตูใดๆ"
ทั้งสองคนเห็นด้วยกับ ``สิ่งที่สำคัญ'' ซึ่งคล้ายกันและแตกต่างจาก ``สิ่งที่พวกเขาอยากจะทะนุถนอม''
"ชนะ"
สิ่งสำคัญคือการชนะเสมอ อย่างไรก็ตามทั้งคู่รู้สึกว่าการแข่งขันกับคาชิมะจะมีความสำคัญมากยิ่งขึ้น
บรรยากาศที่สร้างขึ้นโดยแฟนๆ และผู้สนับสนุนยังเป็นองค์ประกอบที่สำคัญมากเมื่อแข่งขันที่สนามกีฬาไซตามะ หงส์แดงลงเล่นไปแล้ว 14 เกมในเจ1 ลีกฤดูกาลนี้ โดยชนะ 8 เสมอ 3 แพ้ 3 ทำให้พวกเขาอยู่อันดับที่ 4 แม้จะเล่นน้อยกว่าหนึ่งเกมก็ตาม พวกเขามีสถิติที่ดีในเกมเหย้าด้วยการชนะ 5 แพ้ 1 ไม่ต้องสงสัยเลยว่าความแข็งแกร่งของเจ้าบ้านอยู่ที่ผลงานรวมถึงการที่ชัยชนะ 4 นัดนี้มาจากชัยชนะตามหลังด้วย
อากิโมโตะอ้างว่าจิตวิญญาณการต่อสู้ของเขาเพิ่มมากขึ้นที่บ้าน
“เสียงเชียร์จากแฟนๆ และผู้สนับสนุนจะทำให้เรามีกำลังใจและจะทำให้เรามีความแข็งแกร่ง เราต้องการใช้ประโยชน์จากข้อได้เปรียบของการเล่นในบ้านกับคาชิมะเช่นกัน”
แม้ว่านิชิคาวะจะอยู่กับทีมมาครบ 10 ปีแล้ว แต่เขาก็รู้สึกขอบคุณสำหรับพลังและการสนับสนุนจากแฟน ๆ และผู้สนับสนุนในฤดูกาลนี้มากขึ้นกว่าที่เคย
“ฉันไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องปกติที่จะมีผู้คนร้องเพลงระหว่างวอร์มอัพ หรือให้นิชิคาวะโทรมาระหว่างเล่นเซ็ตเพลย์ของคู่ต่อสู้ มันเหมือนกันในรอบชิงชนะเลิศ ACL (AFC Champions League) แต่แฟนๆ และผู้สนับสนุน... ฉันสามารถเล่นได้ในขณะที่รู้สึกซาบซึ้งทุกวินาทีที่ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับการสนับสนุนจากคนเหล่านี้ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยากจะชนะและเฉลิมฉลองร่วมกับพวกเขา”
ทันทีหลังจากคว้าแชมป์เอเชียพวกเขาพบกับ Sagan Tosu อย่างน่าผิดหวัง แต่ตั้งแต่นั้นมาพวกเขาก็ชนะ 4 และเสมอ 1 ใน 5 นัดอย่างเป็นทางการ Akimoto อธิบายเหตุผลของเรื่องนี้โดยกล่าวว่า ``ทุกคนต่อสู้เพื่อทีม และเราเป็น 'ทีมเดียวกัน' มีบรรยากาศที่ดีและผมคิดว่ามีความรู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกัน"
ที่ไม่เปลี่ยนแปลงมาสี่วันแล้ว เราจะต่อสู้เป็นหนึ่งเดียวและเอาชนะคาชิมะ
[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)]
