ข่าว
อัล ฮิลาล แถลงข่าวก่อนเกมอย่างเป็นทางการ
ในวันที่ 5 มีการแถลงข่าวอย่างเป็นทางการที่สนามกีฬาไซตามะในวันก่อนการแข่งขันนัดที่สองของ AFC Champions League (ACL) 2022 รอบน็อกเอาต์รอบสุดท้าย หัวหน้าโค้ช Ramon Diaz และ Ali Albreich จาก Al Hilal เข้าร่วมและพูดคุยเกี่ยวกับความกระตือรือร้นของพวกเขาสำหรับนัดที่สอง
(ผู้ดำเนินรายการถามทั้งสองฝ่าย ไม่เคยมีทีมใดชนะ ACL รอบชิงชนะเลิศที่เสมอกันในประเทศของตนเอง อัล-ฮิลาลทำได้ในปี 2014 และ 2017 แต่อัล-ฮิลาลเป็นแชมป์เอเชีย 4 สมัย คุณคิดว่าครั้งนี้พวกเขาจะทำอะไรที่แตกต่างออกไปได้ไหม?)
[ผู้กำกับ รามอน ดิแอซ]
“สถิติที่ผ่านมาเหล่านี้ไม่มีความหมาย เรามีสถานการณ์ที่แตกต่างออกไปและเราเข้าใจว่าเรากำลังเล่นกับสโมสรใหญ่ในครั้งนี้ เรารู้ว่าจะมีแฟน ๆ และผู้สนับสนุนมากมายเข้ามา แต่เราคุ้นเคยกับมัน นอกจากนี้ คู่ต่อสู้เป็นแชมป์ 2 สมัยและกำลังมองหาที่สามของพวกเขา เราจะพยายามหลีกเลี่ยงและเราเตรียมพร้อมอย่างดีเพราะเรามีประสบการณ์ เราผ่านสถานการณ์เหล่านี้มามากมายและเราเป็นทีมที่แข็งแกร่ง ฉันตั้งตารอเกมพรุ่งนี้”
[อารี อัลเบรช]
“เราพร้อมที่จะฟื้นตัวจากผลการแข่งขันของริยาด
[ช่วงถาม-ตอบ]
(ฉันมีคำถามถึงดิแอซ ฉันได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับลิโอเนล เมสซี่ คุณคิดว่าเขาจะทำอะไรที่อัล-ฮิลาลหากเขาเข้าร่วม?)
“ตอนนี้ผมโฟกัสไปที่นัดชิง ดังนั้นเรามาดูกันว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังนัดชิง”
(ผมมีคำถามถึงอัลเบรช ทีมจะรับมืออย่างไรกับการขาดซาเลม อัลโดซารี ผู้เล่นหลักในวันพรุ่งนี้?)
"ผมไม่ได้คาดหวังว่าจะเสียผู้เล่นหลักไป 2 คน แต่ถึงอย่างนั้น มันก็เป็นทีมที่สมบูรณ์แบบ และเราสามารถเล่นเป็นทีมได้อย่างสมบูรณ์แบบ ไม่ว่าใครจะออกมาก็ตาม"
(ผมมีคำถามถึงโค้ชดิแอซ คุณคิดอย่างไรกับโคโร Koroki Urawa Reds ที่กล่าวว่า ``เราทำประตูได้เนื่องจากความผิดพลาดของคู่ต่อสู้ แต่พรุ่งนี้เราจะทำประตูต่อหน้าแฟน ๆ และผู้สนับสนุน 60,000 คน'')
“ครั้งที่แล้ว แทนที่จะทำผิดพลาด มีช่วงเวลาที่ผมขาดสมาธิ ซึ่งนำไปสู่การเสียประตู
(ฉันมีคำถามถึงโค้ชดิแอซ Al-Hilal เป็นทีมที่ยอดเยี่ยม พวกเขามีผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมมากมาย และมีคุณภาพสูง อย่างไรก็ตาม แฟน ๆ Urawa Reds และผู้สนับสนุน 60,000 คนจะเดินทางมาที่สนามในวันพรุ่งนี้ Urawa Reds มีชื่อเสียงในด้านการป้องกันที่มีระเบียบวินัย ดังนั้นฉันคิดว่ามันจะเป็นปัญหาใหญ่และเกมจะซับซ้อน คุณจะจัดการกับมันอย่างไร)
“Al-Hilal เป็นทีมที่ดีที่สุดในเอเชียอย่างแน่นอน พวกเขาคว้าแชมป์ ACL สองครั้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และครั้งนี้ พวกเขามีเป้าหมายที่จะเป็นแชมป์เป็นครั้งที่สองติดต่อกัน Urawa Reds เป็นทีมที่มีระเบียบวินัยดี แต่เกมรุกของพวกเขาไม่ดีนัก ถ้าผมทำแบบนั้น ผมคิดว่าเกมจะเปิด ดังนั้นถ้าผมทำได้ ผมคิดว่ามีความเป็นไปได้ทุกประเภท”
(ฉันมีคำถามสำหรับ Albreich Urawa Reds มีพลังที่จะเปลี่ยนความผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ ที่เกิดจากกองหลังฝ่ายตรงข้ามให้เป็นข้อได้เปรียบของพวกเขา ในฐานะกองหลัง คุณต้องใส่ใจในรายละเอียด คุณจะตอบสนองอย่างไร?)
“ผมทำงานร่วมกับโค้ชตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมาเพื่อเตรียมพร้อมที่จะใส่ใจกับรายละเอียดเหล่านั้น ดังนั้นผมจะไม่ทำผิดซ้ำอีก”
(ผมมีคำถามถึงผู้อำนวยการดิแอซ คุณมีประสบการณ์เล่นในเจลีก ฟุตบอลญี่ปุ่นในตอนนั้นกับตอนนี้มีความแตกต่างกันหรือไม่?)
“แน่นอนว่ามีความแตกต่างอย่างมากระหว่างตอนที่ผมเล่นในเจลีก กับตอนนี้ ฟุตบอลญี่ปุ่นได้รับประสบการณ์ระดับนานาชาติมากมายและสิ่งนี้แสดงให้เห็นในฟุตบอลโลก (ฟีฟ่า)
(ฉันมีคำถามถึงอัลเบรช คุณชนะการแข่งขัน ACL รอบชิงชนะเลิศเสมอ และฉันคิดว่าสิ่งเดียวกันจะเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้ คุณฝากข้อความถึงแฟนๆ อย่างไร)
“ผมเตรียมตัวมาดี ดังนั้นผมจะชนะและเอาถ้วยกลับบ้าน”
[ สื่ออย่างเป็นทางการของ Urawa Reds (URD:OM)]
(ผู้ดำเนินรายการถามทั้งสองฝ่าย ไม่เคยมีทีมใดชนะ ACL รอบชิงชนะเลิศที่เสมอกันในประเทศของตนเอง อัล-ฮิลาลทำได้ในปี 2014 และ 2017 แต่อัล-ฮิลาลเป็นแชมป์เอเชีย 4 สมัย คุณคิดว่าครั้งนี้พวกเขาจะทำอะไรที่แตกต่างออกไปได้ไหม?)
[ผู้กำกับ รามอน ดิแอซ]
“สถิติที่ผ่านมาเหล่านี้ไม่มีความหมาย เรามีสถานการณ์ที่แตกต่างออกไปและเราเข้าใจว่าเรากำลังเล่นกับสโมสรใหญ่ในครั้งนี้ เรารู้ว่าจะมีแฟน ๆ และผู้สนับสนุนมากมายเข้ามา แต่เราคุ้นเคยกับมัน นอกจากนี้ คู่ต่อสู้เป็นแชมป์ 2 สมัยและกำลังมองหาที่สามของพวกเขา เราจะพยายามหลีกเลี่ยงและเราเตรียมพร้อมอย่างดีเพราะเรามีประสบการณ์ เราผ่านสถานการณ์เหล่านี้มามากมายและเราเป็นทีมที่แข็งแกร่ง ฉันตั้งตารอเกมพรุ่งนี้”
[อารี อัลเบรช]
“เราพร้อมที่จะฟื้นตัวจากผลการแข่งขันของริยาด
[ช่วงถาม-ตอบ]
(ฉันมีคำถามถึงดิแอซ ฉันได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับลิโอเนล เมสซี่ คุณคิดว่าเขาจะทำอะไรที่อัล-ฮิลาลหากเขาเข้าร่วม?)
“ตอนนี้ผมโฟกัสไปที่นัดชิง ดังนั้นเรามาดูกันว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังนัดชิง”
(ผมมีคำถามถึงอัลเบรช ทีมจะรับมืออย่างไรกับการขาดซาเลม อัลโดซารี ผู้เล่นหลักในวันพรุ่งนี้?)
"ผมไม่ได้คาดหวังว่าจะเสียผู้เล่นหลักไป 2 คน แต่ถึงอย่างนั้น มันก็เป็นทีมที่สมบูรณ์แบบ และเราสามารถเล่นเป็นทีมได้อย่างสมบูรณ์แบบ ไม่ว่าใครจะออกมาก็ตาม"
(ผมมีคำถามถึงโค้ชดิแอซ คุณคิดอย่างไรกับโคโร Koroki Urawa Reds ที่กล่าวว่า ``เราทำประตูได้เนื่องจากความผิดพลาดของคู่ต่อสู้ แต่พรุ่งนี้เราจะทำประตูต่อหน้าแฟน ๆ และผู้สนับสนุน 60,000 คน'')
“ครั้งที่แล้ว แทนที่จะทำผิดพลาด มีช่วงเวลาที่ผมขาดสมาธิ ซึ่งนำไปสู่การเสียประตู
(ฉันมีคำถามถึงโค้ชดิแอซ Al-Hilal เป็นทีมที่ยอดเยี่ยม พวกเขามีผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมมากมาย และมีคุณภาพสูง อย่างไรก็ตาม แฟน ๆ Urawa Reds และผู้สนับสนุน 60,000 คนจะเดินทางมาที่สนามในวันพรุ่งนี้ Urawa Reds มีชื่อเสียงในด้านการป้องกันที่มีระเบียบวินัย ดังนั้นฉันคิดว่ามันจะเป็นปัญหาใหญ่และเกมจะซับซ้อน คุณจะจัดการกับมันอย่างไร)
“Al-Hilal เป็นทีมที่ดีที่สุดในเอเชียอย่างแน่นอน พวกเขาคว้าแชมป์ ACL สองครั้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และครั้งนี้ พวกเขามีเป้าหมายที่จะเป็นแชมป์เป็นครั้งที่สองติดต่อกัน Urawa Reds เป็นทีมที่มีระเบียบวินัยดี แต่เกมรุกของพวกเขาไม่ดีนัก ถ้าผมทำแบบนั้น ผมคิดว่าเกมจะเปิด ดังนั้นถ้าผมทำได้ ผมคิดว่ามีความเป็นไปได้ทุกประเภท”
(ฉันมีคำถามสำหรับ Albreich Urawa Reds มีพลังที่จะเปลี่ยนความผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ ที่เกิดจากกองหลังฝ่ายตรงข้ามให้เป็นข้อได้เปรียบของพวกเขา ในฐานะกองหลัง คุณต้องใส่ใจในรายละเอียด คุณจะตอบสนองอย่างไร?)
“ผมทำงานร่วมกับโค้ชตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมาเพื่อเตรียมพร้อมที่จะใส่ใจกับรายละเอียดเหล่านั้น ดังนั้นผมจะไม่ทำผิดซ้ำอีก”
(ผมมีคำถามถึงผู้อำนวยการดิแอซ คุณมีประสบการณ์เล่นในเจลีก ฟุตบอลญี่ปุ่นในตอนนั้นกับตอนนี้มีความแตกต่างกันหรือไม่?)
“แน่นอนว่ามีความแตกต่างอย่างมากระหว่างตอนที่ผมเล่นในเจลีก กับตอนนี้ ฟุตบอลญี่ปุ่นได้รับประสบการณ์ระดับนานาชาติมากมายและสิ่งนี้แสดงให้เห็นในฟุตบอลโลก (ฟีฟ่า)
(ฉันมีคำถามถึงอัลเบรช คุณชนะการแข่งขัน ACL รอบชิงชนะเลิศเสมอ และฉันคิดว่าสิ่งเดียวกันจะเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้ คุณฝากข้อความถึงแฟนๆ อย่างไร)
“ผมเตรียมตัวมาดี ดังนั้นผมจะชนะและเอาถ้วยกลับบ้าน”
[ สื่ออย่างเป็นทางการของ Urawa Reds (URD:OM)]
