ข่าว
“ผมต้องการเล่นอย่างดุดันและสร้างโอกาสมากขึ้น” โค้ช Maciej Skorza (งานแถลงข่าวประจำ 14/3)
หลังจากการฝึกอบรมสาธารณะเมื่อวันที่ 14 มีนาคม Maciej Skorza ผู้จัดการได้จัดงานแถลงข่าวและความประทับใจในการฝึกซ้อมสาธารณะและ Meiji Yasuda J1 League vol. เขาพูดคุยเกี่ยวกับความกระตือรือร้นของเขาสำหรับการแข่งขันนัดที่ 5 กับ Albirex Niigata
(เมื่อวานนี้มีการประกาศว่า Jose Kante จะเข้าร่วมสโมสรเป็นการถาวร แต่คุณคิดว่าคุณต้องการใช้เขาในเกมเมื่อใด)
“ผมคิดว่าเขาจะนำเลือดใหม่เข้ามา และผมหวังว่าจะได้เห็นเขาในสนามโดยเร็วที่สุด ผมหวังว่าคุณจะยกระดับมันได้”
(คุณคาดหวังการเล่นแบบไหนจากก็องเต้?)
“โชเซ่เป็นผู้เล่นที่คิดถึงทีมเสมอเมื่อเขาลงเล่น ไม่เพียงแต่เขามีทักษะเท่านั้น แต่เขายังเล่นได้อย่างชาญฉลาดเมื่อเขาได้บอลด้วย
(ผมคิดว่าก็องเต้เล่นในโปแลนด์ด้วย แต่คุณมีความรู้สึกว่าคุณกำลังพูดถึงตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาและคิดว่าคุณสามารถปรับตัวเข้ากับเจลีกได้หรือไม่?)
“ตอนที่เขาเล่นให้กับโปแลนด์ เขาเป็นหนึ่งในกองหน้าที่ดีที่สุดในลีกโปแลนด์ ณ เวลานั้น ผมได้ยินมาว่าเขามีบุคลิกที่ดี ทำงานหนัก และนำพลังบวกมาสู่ทีม”
(ในหัวข้อที่แล้ว เราจะเผชิญหน้ากับผู้นำ Vissel Kobe และในส่วนนี้ เราจะพบกับทีมไร้พ่ายอย่าง Albirex Niigata และทีมที่มีโมเมนตัม จุดใดบ้างที่นิอิกาตะควรระมัดระวัง และสิ่งที่สำคัญในการแข่งขันกับทีม ด้วยโมเมนตัม ?ยุง?)
“มันไม่ใช่ตารางที่ง่ายสำหรับเรา เราสามารถเอาชนะโกเบทีมเยือนได้ ดังนั้นเราจะเตรียมชนะนิอิกาตะในบ้าน ผมคิดว่าวินัยคือจุดสำคัญในเกมล่าสุด โดยเฉพาะเกมรับ เพื่อเอาชนะ นีงาตะ ผมคิดว่าเราต้องสร้างโอกาสให้มากกว่าที่เคยทำกับโกเบ ผมต้องการเล่นที่ดุดันกว่าที่เราเคยทำกับโกเบ และสร้างโอกาสให้มากขึ้น”
(คุณต้องตกใจเมื่อแพ้สองเกมติดต่อกันในช่วงเปิดลีก J1 แต่คุณสงบลงแล้วหลังจากชนะสองเกมติดต่อกันและกลับมาชนะได้ถึง 50% หรือไม่?)
“ผลการแข่งขันมีผลกระทบอย่างมากต่อบรรยากาศและการกระทำของเรา หลังจากแพ้ 2 เกมติดต่อกัน มันไม่ง่ายเลยที่จะพลิกสถานการณ์และนำไปสู่ชัยชนะ ดังนั้นผมจึงชื่นชมการทำงานหนักของผู้เล่น เมื่อพิจารณาจากผลงานแล้วเรา ตั้งเป้าไว้ เราตระหนักดีว่าเรายังอยู่อีกยาวไกล และเราจะต้องทำงานให้หนักยิ่งขึ้นเพื่อไปถึงจุดนั้น ฉันคิดว่า"
(การเล่นแบบใดที่จำเป็นต่อหน้าเป้าหมายของฝ่ายตรงข้ามเพื่อให้ฝ่ายโจมตีมีจุดแข็ง)
“ผมคิดว่ามัน Koroki เรื่องของการเล่นที่ไม่เร่งรีบ และสงบนิ่ง ผมคิดว่ามีหลายครั้งที่ผมประหม่าเมื่อเข้าไปในกรอบเขตโทษ ) ไม่มีผู้เล่นคนใดนอกจากชินโซที่ทำประตูได้มากกว่า 10 ประตูใน J1 ฤดูกาลลีก ผมต้องคิด"
(นักเตะน่าจะย้ายไปด้วยกันไม่ใช่เหรอ?)
“ระดับความร่วมมือยังไม่สูง เวลาเราครองบอลฝ่ายตรงข้ามได้ เราก็อยากให้ฟูลแบ็คและมิดฟิลด์ตัวรับสนับสนุนมากขึ้น หลังจากนั้นก็เปลี่ยนตำแหน่ง ผมคิดว่าปีกและ ด้านล่างของด้านบนจะเล่นในขณะที่สลับตำแหน่ง นั่นคือสิ่งที่ฉันได้รับการฝึกฝนมาจนถึงตอนนี้ และพรุ่งนี้และมะรืนนี้การฝึกซ้อมจะเหมือนเดิม เราต้องการทำอย่างนั้นและปรับปรุงสำหรับวันเสาร์”
(โกเบชนะทั้งที่ทีมมีสปรินต์ 117 ครั้ง ซึ่งน้อยกว่าสามเกมก่อนหน้า คุณอยากเพิ่มจำนวนสปรินต์ตามปกติในเกมพบนีงาตะไหม)
“ผมคิดว่านีงาตะกำลังทำได้ดีในตอนนี้ ผมคิดว่าพวกเขากำลังเล่นด้วยความมั่นใจอย่างมากในตอนนี้ และลักษณะทางกายภาพก็สำคัญเช่นกัน ผมคิดว่าพวกเขาจะต้องวิ่งเร็วมาก เก่งมากในการเปลี่ยนจากการป้องกันเป็นการเล่นเกมรุก” ฉันคิดว่าความร่วมมือระหว่างกองหน้าและทีมระดับท็อปนั้นวิเศษมาก เราจำเป็นต้องเร่งฝีเท้าเพื่อตอบโต้"
(มาตรการของรัฐบาลต่อการติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ได้รับการผ่อนปรน และการฝึกอบรมสาธารณะเพิ่มขึ้น แต่มีอะไรอีกบ้างที่ Maciej ต้องการสัมผัสเป็นการส่วนตัว?)
“เช่น สัปดาห์หน้าผมอยากไป Fuji Speedway เป็นสนามในตำนาน
(คุณชอบ F1?)
"ฉันก็ตั้งตารอวันที่ 24 กันยายนเช่นกัน มันเป็นวันของ Japanese F1 Grand Prix ถ้าฉันมีโอกาส ฉันก็อยากไปดู Grand Prix ที่ญี่ปุ่นเหมือนกัน"
(คุณชอบความเร็ว?)
"ฉันชอบ F1 ไม่ใช่แค่ความเร็ว แต่การตัดสินใจทางยุทธวิธีที่คุณทำในระหว่างการแข่งขันก็น่าสนใจ ฉันคิดว่ามันเป็นกีฬาที่น่าตื่นเต้นมาก"
(Maciej กลายเป็นผู้จัดการของ Reds ตั้งแต่ฤดูกาลนี้ แต่จนถึงฤดูกาลที่แล้ว มันเป็นเรื่องยากที่จะจัดการฝึกซ้อมสาธารณะเนื่องจากวิกฤตโคโรนา คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับการฝึกซ้อมในขณะที่มีแฟนบอลและกองเชียร์จำนวนมากเฝ้าดูอยู่?)
"สำหรับผม มันดีมาก อย่างไรก็ตาม ผมคิดว่ามันเป็นสถานการณ์ที่ทำให้ผู้เล่นรู้สึกกดดันเป็นพิเศษ เรามีการฝึกซ้อมแบบ 3 ต่อ 2 เมื่อไม่นานมานี้ แต่ตอนนั้นดีกว่าวันนี้ ดูเหมือนว่า วันนี้กดดันมาก (หัวเราะ)”
(มีหลายฉากที่ผู้เล่นปรบมืออย่างเป็นธรรมชาติ แต่คุณไม่อยากสร้างฉากแบบนี้อีกในเกมหรือ?)
“มีหลายวันที่การฝึกแท็กติกต้องปิดต่อสาธารณะ แต่ในวันนี้ เมื่อแฟน ๆ และผู้สนับสนุนเข้ามา เราสามารถฝึกซ้อมในบรรยากาศที่ดีจริง ๆ ในบรรดาพวกเขา นี่เป็นครั้งแรกสำหรับแฟน ๆ จำนวนมาก และกองเชียร์ในเกมเยือน มันช่วยทีมได้จริงๆ"
(คุณบอกว่าการตัดสินใจทางยุทธวิธีนั้นน่าสนใจใน F1 แต่มีอะไรที่คุณใช้ในฟุตบอลไหม?)
“นี่คือการแข่งขัน 2 รายการที่มีลักษณะแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะตัดสินใจในสถานการณ์ที่ไม่มีเวลาให้กดดัน อย่างไรก็ตาม มีบางแง่มุมที่ทำให้การเปรียบเทียบฟุตบอลกับ F1 ทำได้ยาก”
(หากคู่ต่อสู้ทำสิ่งที่ไม่คาดคิดในการแข่งขันและคุณต้องเปลี่ยนกลยุทธ์ คุณต้องการให้ Maciej ตัดสินใจอย่างอิสระหรือไม่ ?)
“ผมคิดว่าสถานการณ์ในอุดมคติคือให้นักเตะตัดสินใจและตอบสนองในสนาม ผมคิดว่าโค้ชควรตัดสินใจหลัก แต่นักวิเคราะห์ก็ดูเกมตลอดเวลา ดังนั้นผมจึงสื่อสารกับพวกเขาและหารือ หากมีการปรับปรุงใดๆ สิ่งสำคัญคือ โค้ชเป็นคนตัดสินใจ แต่ผมคิดว่า การตัดสินใจในสนามขณะเล่นก็เป็นสิ่งสำคัญเช่นกันสำหรับนักเตะ”
[ สื่ออย่างเป็นทางการของ Urawa Reds (URD:OM)]
(เมื่อวานนี้มีการประกาศว่า Jose Kante จะเข้าร่วมสโมสรเป็นการถาวร แต่คุณคิดว่าคุณต้องการใช้เขาในเกมเมื่อใด)
“ผมคิดว่าเขาจะนำเลือดใหม่เข้ามา และผมหวังว่าจะได้เห็นเขาในสนามโดยเร็วที่สุด ผมหวังว่าคุณจะยกระดับมันได้”
(คุณคาดหวังการเล่นแบบไหนจากก็องเต้?)
“โชเซ่เป็นผู้เล่นที่คิดถึงทีมเสมอเมื่อเขาลงเล่น ไม่เพียงแต่เขามีทักษะเท่านั้น แต่เขายังเล่นได้อย่างชาญฉลาดเมื่อเขาได้บอลด้วย
(ผมคิดว่าก็องเต้เล่นในโปแลนด์ด้วย แต่คุณมีความรู้สึกว่าคุณกำลังพูดถึงตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาและคิดว่าคุณสามารถปรับตัวเข้ากับเจลีกได้หรือไม่?)
“ตอนที่เขาเล่นให้กับโปแลนด์ เขาเป็นหนึ่งในกองหน้าที่ดีที่สุดในลีกโปแลนด์ ณ เวลานั้น ผมได้ยินมาว่าเขามีบุคลิกที่ดี ทำงานหนัก และนำพลังบวกมาสู่ทีม”
(ในหัวข้อที่แล้ว เราจะเผชิญหน้ากับผู้นำ Vissel Kobe และในส่วนนี้ เราจะพบกับทีมไร้พ่ายอย่าง Albirex Niigata และทีมที่มีโมเมนตัม จุดใดบ้างที่นิอิกาตะควรระมัดระวัง และสิ่งที่สำคัญในการแข่งขันกับทีม ด้วยโมเมนตัม ?ยุง?)
“มันไม่ใช่ตารางที่ง่ายสำหรับเรา เราสามารถเอาชนะโกเบทีมเยือนได้ ดังนั้นเราจะเตรียมชนะนิอิกาตะในบ้าน ผมคิดว่าวินัยคือจุดสำคัญในเกมล่าสุด โดยเฉพาะเกมรับ เพื่อเอาชนะ นีงาตะ ผมคิดว่าเราต้องสร้างโอกาสให้มากกว่าที่เคยทำกับโกเบ ผมต้องการเล่นที่ดุดันกว่าที่เราเคยทำกับโกเบ และสร้างโอกาสให้มากขึ้น”
(คุณต้องตกใจเมื่อแพ้สองเกมติดต่อกันในช่วงเปิดลีก J1 แต่คุณสงบลงแล้วหลังจากชนะสองเกมติดต่อกันและกลับมาชนะได้ถึง 50% หรือไม่?)
“ผลการแข่งขันมีผลกระทบอย่างมากต่อบรรยากาศและการกระทำของเรา หลังจากแพ้ 2 เกมติดต่อกัน มันไม่ง่ายเลยที่จะพลิกสถานการณ์และนำไปสู่ชัยชนะ ดังนั้นผมจึงชื่นชมการทำงานหนักของผู้เล่น เมื่อพิจารณาจากผลงานแล้วเรา ตั้งเป้าไว้ เราตระหนักดีว่าเรายังอยู่อีกยาวไกล และเราจะต้องทำงานให้หนักยิ่งขึ้นเพื่อไปถึงจุดนั้น ฉันคิดว่า"
(การเล่นแบบใดที่จำเป็นต่อหน้าเป้าหมายของฝ่ายตรงข้ามเพื่อให้ฝ่ายโจมตีมีจุดแข็ง)
“ผมคิดว่ามัน Koroki เรื่องของการเล่นที่ไม่เร่งรีบ และสงบนิ่ง ผมคิดว่ามีหลายครั้งที่ผมประหม่าเมื่อเข้าไปในกรอบเขตโทษ ) ไม่มีผู้เล่นคนใดนอกจากชินโซที่ทำประตูได้มากกว่า 10 ประตูใน J1 ฤดูกาลลีก ผมต้องคิด"
(นักเตะน่าจะย้ายไปด้วยกันไม่ใช่เหรอ?)
“ระดับความร่วมมือยังไม่สูง เวลาเราครองบอลฝ่ายตรงข้ามได้ เราก็อยากให้ฟูลแบ็คและมิดฟิลด์ตัวรับสนับสนุนมากขึ้น หลังจากนั้นก็เปลี่ยนตำแหน่ง ผมคิดว่าปีกและ ด้านล่างของด้านบนจะเล่นในขณะที่สลับตำแหน่ง นั่นคือสิ่งที่ฉันได้รับการฝึกฝนมาจนถึงตอนนี้ และพรุ่งนี้และมะรืนนี้การฝึกซ้อมจะเหมือนเดิม เราต้องการทำอย่างนั้นและปรับปรุงสำหรับวันเสาร์”
(โกเบชนะทั้งที่ทีมมีสปรินต์ 117 ครั้ง ซึ่งน้อยกว่าสามเกมก่อนหน้า คุณอยากเพิ่มจำนวนสปรินต์ตามปกติในเกมพบนีงาตะไหม)
“ผมคิดว่านีงาตะกำลังทำได้ดีในตอนนี้ ผมคิดว่าพวกเขากำลังเล่นด้วยความมั่นใจอย่างมากในตอนนี้ และลักษณะทางกายภาพก็สำคัญเช่นกัน ผมคิดว่าพวกเขาจะต้องวิ่งเร็วมาก เก่งมากในการเปลี่ยนจากการป้องกันเป็นการเล่นเกมรุก” ฉันคิดว่าความร่วมมือระหว่างกองหน้าและทีมระดับท็อปนั้นวิเศษมาก เราจำเป็นต้องเร่งฝีเท้าเพื่อตอบโต้"
(มาตรการของรัฐบาลต่อการติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ได้รับการผ่อนปรน และการฝึกอบรมสาธารณะเพิ่มขึ้น แต่มีอะไรอีกบ้างที่ Maciej ต้องการสัมผัสเป็นการส่วนตัว?)
“เช่น สัปดาห์หน้าผมอยากไป Fuji Speedway เป็นสนามในตำนาน
(คุณชอบ F1?)
"ฉันก็ตั้งตารอวันที่ 24 กันยายนเช่นกัน มันเป็นวันของ Japanese F1 Grand Prix ถ้าฉันมีโอกาส ฉันก็อยากไปดู Grand Prix ที่ญี่ปุ่นเหมือนกัน"
(คุณชอบความเร็ว?)
"ฉันชอบ F1 ไม่ใช่แค่ความเร็ว แต่การตัดสินใจทางยุทธวิธีที่คุณทำในระหว่างการแข่งขันก็น่าสนใจ ฉันคิดว่ามันเป็นกีฬาที่น่าตื่นเต้นมาก"
(Maciej กลายเป็นผู้จัดการของ Reds ตั้งแต่ฤดูกาลนี้ แต่จนถึงฤดูกาลที่แล้ว มันเป็นเรื่องยากที่จะจัดการฝึกซ้อมสาธารณะเนื่องจากวิกฤตโคโรนา คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับการฝึกซ้อมในขณะที่มีแฟนบอลและกองเชียร์จำนวนมากเฝ้าดูอยู่?)
"สำหรับผม มันดีมาก อย่างไรก็ตาม ผมคิดว่ามันเป็นสถานการณ์ที่ทำให้ผู้เล่นรู้สึกกดดันเป็นพิเศษ เรามีการฝึกซ้อมแบบ 3 ต่อ 2 เมื่อไม่นานมานี้ แต่ตอนนั้นดีกว่าวันนี้ ดูเหมือนว่า วันนี้กดดันมาก (หัวเราะ)”
(มีหลายฉากที่ผู้เล่นปรบมืออย่างเป็นธรรมชาติ แต่คุณไม่อยากสร้างฉากแบบนี้อีกในเกมหรือ?)
“มีหลายวันที่การฝึกแท็กติกต้องปิดต่อสาธารณะ แต่ในวันนี้ เมื่อแฟน ๆ และผู้สนับสนุนเข้ามา เราสามารถฝึกซ้อมในบรรยากาศที่ดีจริง ๆ ในบรรดาพวกเขา นี่เป็นครั้งแรกสำหรับแฟน ๆ จำนวนมาก และกองเชียร์ในเกมเยือน มันช่วยทีมได้จริงๆ"
(คุณบอกว่าการตัดสินใจทางยุทธวิธีนั้นน่าสนใจใน F1 แต่มีอะไรที่คุณใช้ในฟุตบอลไหม?)
“นี่คือการแข่งขัน 2 รายการที่มีลักษณะแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะตัดสินใจในสถานการณ์ที่ไม่มีเวลาให้กดดัน อย่างไรก็ตาม มีบางแง่มุมที่ทำให้การเปรียบเทียบฟุตบอลกับ F1 ทำได้ยาก”
(หากคู่ต่อสู้ทำสิ่งที่ไม่คาดคิดในการแข่งขันและคุณต้องเปลี่ยนกลยุทธ์ คุณต้องการให้ Maciej ตัดสินใจอย่างอิสระหรือไม่ ?)
“ผมคิดว่าสถานการณ์ในอุดมคติคือให้นักเตะตัดสินใจและตอบสนองในสนาม ผมคิดว่าโค้ชควรตัดสินใจหลัก แต่นักวิเคราะห์ก็ดูเกมตลอดเวลา ดังนั้นผมจึงสื่อสารกับพวกเขาและหารือ หากมีการปรับปรุงใดๆ สิ่งสำคัญคือ โค้ชเป็นคนตัดสินใจ แต่ผมคิดว่า การตัดสินใจในสนามขณะเล่นก็เป็นสิ่งสำคัญเช่นกันสำหรับนักเตะ”
[ สื่ออย่างเป็นทางการของ Urawa Reds (URD:OM)]
