ในวันที่ 3 มีการจัดงานแถลงข่าวการเข้าร่วมของ Marius Hoibraten และ Marius, Hisashi Tsuchida ผู้อำนวยการกีฬา (SD) และ Tsutomu Nishino ผู้อำนวยการด้านเทคนิค (TD) เข้าร่วมและตอบคำถามจากสื่อ

[Hisashi Tsuchida ดะ SD]
“สวัสดีทุกคน ฉันชื่อ Tsuchida ขอบคุณมากที่มาร่วมงานกับเราในวันนี้ เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา ฉันอยากจะแนะนำ Huybraten กองหลังถนัดซ้ายที่เล่นเซ็นเตอร์แบ็ค มีความสามารถทางกายภาพสูง มีความเร็ว แข็งแกร่งต่อผู้คน และมีความสามารถในการครอบคลุมพื้นที่กว้าง เขามีเทคนิคในระดับสูง การสร้างตัวที่มั่นคง และคาดว่าจะมีส่วนสนับสนุนเกมรุกด้วยฟีดเริ่มต้นของเขา นี่จะเป็นครั้งแรกที่เขาเล่นในต่างประเทศ เขาคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมและวัฒนธรรมญี่ปุ่นของ Urawa Reds อย่างรวดเร็ว ฉันอยากให้คุณใช้ความสามารถของคุณให้เกิดประโยชน์สูงสุด แม้ว่ามันอาจจะง่าย แต่ฉันอยากจะแนะนำ Huybraten”

[Marius Hoibraten]
"สวัสดี ฉันชื่อ Marius ฉันมาจาก FK Bode/Glimt ฉันรู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้เล่นให้กับ Urawa Reds ฉันอยากสนุกกับโอกาสนี้และช่วยเหลือทีมด้วยทักษะของฉัน J1 ฉัน รู้สึกขอบคุณสำหรับโอกาสที่ยอดเยี่ยมในการแข่งขันบนเวทีลีก สภาพแวดล้อมแตกต่างกัน แต่ฉันจะทำให้ดีที่สุด"

[ช่วงถาม-ตอบ]
(คุณได้รับข้อเสนอจากหงส์แดงและตัดสินใจไปญี่ปุ่นได้อย่างไร?)
“กระบวนการดำเนินไปอย่างรวดเร็ว หลังจากที่ Urawa Reds Diamonds แสดงความสนใจในตัวผม ผมก็ได้คุยกับตัวแทนของผม และนี่เป็นความท้าทายที่สำคัญมาก กระบวนการของ

(ตอนที่เขาตัดสินใจเข้าร่วมทีมหงส์แดง เขาพูดว่า "ความฝันของผมจะเป็นจริง" ความฝันของคุณคือย้ายไปต่างแดนหรือเป็นความฝันของคุณที่จะได้เล่นในญี่ปุ่น?)
“นักเตะยุโรปหลายคนเล่นในยุโรปเหมือนที่เป็นอยู่ แต่เมื่อผมได้รับโอกาสและข้อเสนอนี้ ผมคิดว่าผมจะได้รับประสบการณ์ที่แตกต่างออกไป ผมมีเป้าหมายที่จะเล่นให้ประเทศของผม แต่ญี่ปุ่นมีวัฒนธรรมที่ยอดเยี่ยม” และเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก ดังนั้น มันจึงไม่ใช่เรื่องยากเกินไปที่จะตัดสินใจเล่นให้กับสโมสรใหญ่อย่าง Urawa Reds "

(ฉันคิดว่าคุณเล่นร่วมกับ Kasper Aalund Junker ที่ FK Bode/Glimt คุณได้ยินอะไรเกี่ยวกับญี่ปุ่นหรือหงส์แดงจากเขาบ้างไหม?)
“Kasper ให้ข้อมูลมากมายเกี่ยวกับชีวิต วัฒนธรรมญี่ปุ่น และสโมสรหงส์แดง Kasper ให้เรื่องราวที่ทำให้ฉันมั่นใจมาก”

(คุณได้พูดคุยกับโค้ช Maciej Skorza แบบไหน และสภาพปัจจุบันของคุณเป็นอย่างไร)
“ผมได้คุยเรื่องต่างๆ กับสต๊าฟฟ์โค้ชและผู้จัดการทีมแล้ว ทุกอย่างชัดเจนว่าผมจะเล่นบทบาทไหนและมีแผนอย่างไร ผมคิดว่าต้องใช้เวลาสักหน่อยกว่าจะถึงจุดนั้น แต่ผมก็สามารถขยับได้” ฟิตหุ่นกันตรงนั้นเลยขอฟิตหุ่นดีกว่า

(คุณรู้สึกอย่างไรกับระดับของ Urawa Reds?)
“ฉันรู้สึกประทับใจที่เขามีความเข้มข้นและทักษะระดับสูง

(เมื่อดูอาชีพของมาริอุส ฉันรู้สึกประทับใจที่เขาได้รับบาดเจ็บน้อยลงเรื่อยๆ คุณคิดว่าอะไรคือสาเหตุของสิ่งนั้น?)
“ฉันเล่นกีฬาหลายประเภทตั้งแต่ยังเด็ก ว่ายน้ำ แฮนด์บอล ฮ็อกกี้น้ำแข็ง และแน่นอน ฟุตบอล ไม่เลย แต่ฉันดูแลร่างกายเป็นอย่างดี กินอิ่ม นอนหลับสบาย

(มีเหตุผลอะไรที่คุณยังคงเล่นในลีกนอร์เวย์ในขณะที่ทำผลงานได้ดีในลีกนอร์เวย์จนถึงตอนนี้?)
“ผมอยากเล่นในต่างประเทศมาตลอด บางทีช่วงเวลานี้อาจเป็นเรื่องบังเอิญ หรือบางทีผมอาจเล่นในต่างประเทศก่อนหน้านี้ แต่เมื่อผมเข้าร่วมทีมหงส์แดง เหตุผลที่สองคือเหตุผลที่ง่ายและชัดเจนที่สุดคือเราเข้ากันได้”

(ฉันคิดว่าคุณเข้าร่วมการแข่งขันยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกรอบคัดเลือกด้วย แต่คุณมีประสบการณ์ในเวทีระดับนานาชาติที่คุณสามารถใช้เพื่อช่วยให้หงส์แดงชนะหรือไม่)
“ฉันได้เล่นกับทีมที่หลากหลายนอกเหนือจากทีมที่แข็งแกร่งของนอร์เวย์

(ฉันมีคำถามเกี่ยวกับ SD Tsuchida จุดประสงค์ของการซื้อ Marius คืออะไร)
“ฤดูกาลนี้เรามี Maciej (Skorja) เป็นผู้จัดการทีมคนใหม่ของเรา และเราได้ตัดสินใจว่าเขามีองค์ประกอบทั้งหมดที่ Urawa Reds ต้องการแสดงออกมาในตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็ค และนั่นคือเหตุผลที่เราตัดสินใจซื้อเขาในครั้งนี้ นอกจากนี้ การถนัดซ้ายก็เป็นคำสั่งของโค้ช Maciej เมื่อพิจารณาจากรายชื่อของเราแล้ว ก็มาถึงเขา"

(ฉันมีคำถามถึง Marius ตอนนี้หมายเลขเสื้อของคุณคือหมายเลข 5 แล้ว Marius หมายถึงอะไร?)
“ฉันได้ยินมาว่ามันเป็นหมายเลขที่สวมใส่โดยตำนานในอดีต

(มีอะไรพิเศษที่คุณประหลาดใจหรือตื่นเต้นที่ได้ฟังจาก Kasper ไหม)
“อย่างแรกเลย ก่อนที่ฉันจะมาญี่ปุ่น ฉันค้นคว้าเกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นและสิ่งอื่นๆ ในหนังสือ สิ่งที่ Kasper บอกฉันก็คือสโมสรได้รับการเตรียมพร้อมและการจัดการที่ดี ในนอร์เวย์ เมื่อเราย้ายทีม ตัวเอง แต่เมื่อเรามาที่นี่ Kasper เกี่ยวกับการเตรียมการและการจัดองค์กรที่คุณกล่าวถึง ฉันรู้สึกและค่อนข้างแปลกใจ”

(ฉันคิดว่ากองหน้าที่คุณเจอในนอร์เวย์มีความเร็วและพลัง แต่คุณรู้สึกอย่างไรกับความแข็งแกร่งที่คุณได้รับจากการสู้รบในนอร์เวย์เป็นเวลาหลายปี?)
“จุดแข็งที่สุดของฉันคือการอ่านและเล่นตามกระแสของเกม รวมถึงทักษะการครอบคลุมและมนุษยสัมพันธ์

(คุณอาจเคยได้ยินเกี่ยวกับแฟนหงส์แดงและกองเชียร์จาก Kasper ด้วย?)
"ฉันสัมผัสได้ถึงความหลงใหลของคุณ ฉันถูกขอให้เซ็นลายเซ็นตอนที่ฉันเดินออกไปนอกโรงแรม ฉันรู้สึกจริงๆ ว่าสำหรับแฟนๆ และกองเชียร์ หงส์แดงคือชีวิตของตัวเอง ความหลงใหลของคุณน่าทึ่งมาก ฉันกำลังคิดอยู่"

(คุณต้องการแสดงละครแบบไหนให้คนเหล่านั้นดู?)
"ต่อหน้าแฟนๆ และกองเชียร์ ผมจะทำให้ดีที่สุดเสมอ"

(คุณอยากให้แฟน ๆ และผู้สนับสนุนเรียกคุณว่าอะไร?)
"โดยพื้นฐานแล้วผู้คนเรียกฉันว่า Marius แต่ฉันตั้งตาคอยที่จะขอให้ทุกคนตั้งชื่อเล่นภาษาญี่ปุ่นเท่ๆ ให้"

(คุณมีข้อความถึงแฟนๆ และผู้สนับสนุนของคุณไหม?)
Marius Hoibraten
"สวัสดีทุกคน ฉันชื่อมาริอุส ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนทั้งหมดของคุณ ฉันแทบรอไม่ไหวแล้วที่จะได้เล่นต่อหน้าพวกคุณทุกคน

[ สื่ออย่างเป็นทางการของ Urawa Reds (URD:OM)]