ข่าว
ผู้จัดการทีม Ricardo Rodriguez แถลงข่าวหลังเกมกับ ฟุกุโอกะ
เมจิ ยาสุดะ J1 ลีก รอบ 34 นัดที่ Avispa Fukuoka [MATCH PARTNER Mitsubishi Motors] ความคิดเห็นหลังการแข่งขัน
“สิ่งที่ผมคาดหวังในเกมกับฟุกุโอกะคือพวกเขาเป็นทีมที่มีเกมรับที่แข็งแกร่งมากและพวกเขาตั้งรับอย่างรัดกุมด้วยสถิติ 5-4-1 มันไม่ใช่เกมที่ง่ายสำหรับเราในฐานะทีม เกมง่าย เราไม่เปิดโอกาสให้คู่ต่อสู้และเราสามารถป้องกันการโต้กลับที่พวกเขาน่าจะเล็งไว้ได้ นาข้าว
มันเป็นเกมที่ผมอยากชนะมากๆ และผมอยากได้สามแต้มและเลื่อนอันดับ แต่มันไม่เป็นจริง เราทำประตูได้ แต่ฉันรู้สึกว่าเราเสียประตูที่เราหลีกเลี่ยงได้”
[ช่วงถาม-ตอบ]
(ในครึ่งแรก คุณมีความรู้สึกว่าคุณขาดความดุดัน แต่คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับความสมดุลระหว่างการเสี่ยงกับการบุกและการครองบอล?)
“อย่างแรกเลย ในครึ่งแรก ผมบอกทั้งทีมว่าเราควรตั้งเป้าไปที่พื้นที่มากขึ้น มีการจ่ายบอลที่โดนเท้าเราหลายครั้ง เราจึงคุยกันว่าจะทำให้เร็วขึ้นในแนวดิ่ง ความเสี่ยง ฟุกุโอกะไม่ใช่ทีมที่ เชี่ยวชาญในการโต้กลับ แต่พวกเขาเป็นทีมที่สร้างโอกาสได้ด้วยการเติมครอสเมื่อโดนกดดัน ผมคิดว่าไม่มีที่ให้เล็งข้างหลัง ผมคิดว่าฉากชี้ขาดในครึ่งแรกมีแค่โคอิซึมิ (คาโฮะ) ตีหัวมัน”
(จากผลเสมอวันนี้พวกเขาเสมอกัน 15 นัดในฤดูกาลนี้ซึ่งมากที่สุดในลีกร่วมกับ Sagan Tosu แม้ว่าพวกเขาจะห่างคา Kawasaki Frontale เพียงนัดเดียวในแง่ของจำนวนการแพ้ แต่ผลต่างของจำนวนเกมที่พวกเขาได้ ไม่ชนะทำให้คะแนนห่างกันมากขึ้น ขาดอะไรไป?)
“ก่อนอื่น ผมคิดว่าเวลาและขั้นตอนในการสร้างทีมจนถึงจุดนี้นั้นแตกต่างออกไป ผมคิดว่า นั่นคือความแตกต่าง
เราต้องเริ่มจากการดูโปรไฟล์ของนักเตะว่ามีสไตล์ในการสร้างทีมแบบไหนและนักเตะแบบไหนที่มีโปรไฟล์ตรงกับที่ลงไว้ ในกระบวนการสร้างทีมจริงๆ ฉันคิดว่ามันสำคัญมากที่จะต้องพิจารณาว่าผู้เล่นนั้นเหมาะสมหรือไม่ มากกว่าที่จะพิจารณาว่าผู้เล่นคนนั้นเป็นผู้เล่นที่ดีหรือไม่ดี ในแง่นั้น ผมไม่ได้บอกว่าผู้เล่นชุดปัจจุบันแย่ในช่วงต้นฤดูกาล, ไม่ว่าเราจะสามารถหาผู้เล่นที่เหมาะกับสไตล์นี้ได้หรือไม่, แต่นั่นคือประเด็น ผมคิดว่า ความแตกต่างระหว่างเรากับ Yokohama F･Marinos และ Kawasaki Frontale ซึ่งคว้าแชมป์รายการนี้ ไม่ว่าพวกเขาจะบรรลุเป้าหมายหรือไม่ ฉันคิดว่าความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดคือกระบวนการ
แต่ฉันก็ต้องรับผิดชอบและฉันก็ทำผิดด้วย ในช่วงเวลาที่ฉันอยู่ที่ Tokushima Vortis ฉันคิดว่ามันสำคัญมากที่ทุกคนจะต้องรวมเป็นหนึ่งเมื่อสิ่งต่าง ๆ ไม่เป็นไปด้วยดี และหาวิธีที่จะเปลี่ยนแปลงกระบวนการนี้ ฉันคิดว่าสิ่งที่เราสร้างไว้จะเป็นรูปเป็นร่างในปีที่สามหรือสี่ในที่สุด อย่างที่ฉันพูดถึงในงานแถลงข่าวเมื่อวันก่อน Rei Kihara ในวัยหนุ่มเป็นกองหน้าคนเดียวในช่วงพรีซีซั่น เรามีผู้เล่นที่ดี แต่ผมไม่คิดว่าพวกเขาเหมาะสม กระบวนการ หรือเวลา"
(เป็นการแข่งขันอย่างเป็นทางการครั้งสุดท้ายของ Urawa Reds แต่คุณมีความรู้สึกผิดปกติในระหว่างการแข่งขันหรือไม่?)
“ก็ใช่ อย่างแรกเลย เมื่อฉันออกไปที่สนาม ฉันมักจะได้รับเสียงปรบมือก่อนเกมเสมอ แต่วันนี้ฉันได้รับเสียงปรบมือกึกก้อง ・ฉันรู้สึกถึงความรักจากกองเชียร์ แน่นอน ที่นั่น เป็นช่วงเวลาที่ฉันทำแต้มได้และมีช่วงเวลาที่มีความสุขนั่นคือเหตุผลที่ฉันต้องการที่จะชนะการแข่งขันครั้งนี้ไม่ว่าอย่างไรฉันก็ไปไม่ถึง
หลังจบเกม เมื่อผมเดินไปรอบ ๆ สนามในฐานะสมาชิกของสโมสร หลายคนพูดกับผม และผมสัมผัสได้ถึงความรักของพวกเขา บางคนร้องไห้ในขณะที่โทรหาฉัน และฉันรู้สึกขอบคุณแฟนๆ และผู้สนับสนุนทุกคนจริงๆ ฉันคิดว่าฉันทำดีที่สุดแล้ว แน่นอน ฉันสามารถทำได้ถูกต้องมากขึ้นและดีขึ้น แต่เมื่อพิจารณาถึงความสมดุลโดยรวมแล้ว ฉันคิดว่าเราทำสิ่งที่เราทำไปแล้ว ฉันมีความสุขมากกับส่วนนั้น และอีกอย่างหนึ่งเมื่อฉันจากไป ความจริงที่ว่าแฟน ๆ และผู้สนับสนุนทุกคนทำให้ฉันรู้สึกถึงความรักแบบนี้ทำให้ฉันมีความสุข”
(เมื่อคุณเดินไปรอบ ๆ สนาม ไม่มีใครอยู่เบื้องหลังประตูของหงส์แดง คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อเห็นสิ่งนั้น?)
"ฉันไม่คิดว่ามันเป็นไปได้ที่จะโน้มน้าวใจและทำให้ทุกคนพอใจ แน่นอน ฉันเข้าใจว่ามีกลุ่มที่วิจารณ์ฉัน และฉันตระหนักดีว่าการยอมรับสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ ก่อนอื่นฉันต้องรับผิดชอบ มันเป็นตำแหน่งที่ฉัน ต้องแบกรับ แต่ผมคิดว่าความคาดหวังที่สโมสรนี้ตั้งไว้นั้นสูงมาก และสุดท้าย ผมคิดว่าสิ่งที่พวกเขาตั้งใจทำคือบีบให้โค้ชและนักเตะต้องจ่ายราคาที่สูงลิ่ว
พูดตามตรง ผมไม่คิดว่า Urawa Reds จะสามารถคว้าแชมป์ได้ในตอนนี้ ฉันเชื่อว่าตำแหน่งนั้นมีอยู่ก่อนกระบวนการที่จำเป็นในการคว้าแชมป์ จากนั้น ผมคิดว่าเราต้องกลับมามองอีกครั้งว่าเราก้าวหน้าไปแค่ไหน และเราจะเริ่มต้นอย่างไรเพื่อคว้าแชมป์ สมาชิกก็เหมือนกับที่ฉันได้กล่าวไปแล้วรวมถึงปัญหาและอุบัติเหตุในฤดูกาล และฉันคิดว่าหนึ่งในเหตุผลที่เราไม่สามารถติดต่อพวกเขาได้ก็คือผู้เล่นประเภทใดที่จะเข้าร่วมและเมื่อใดที่พวกเขาจะเข้าร่วม
ก่อนอื่น ในการมุ่งสู่ตำแหน่งแชมป์ เรามีช่องว่าง 29 แต้มกับ Kawasaki Frontale แน่นอน เราควรวิเคราะห์ว่าเราจะลดสิ่งนั้นได้อย่างไร และเราควรดำเนินการตามนั้น แต่ฉันคิดว่าการวิเคราะห์ไม่ได้ทำอย่างถูกต้องและไม่เป็นไปตามความเป็นจริง แน่นอน ฉันอยู่ที่นั่นตอนที่ฉันเลี้ยงมัน และเรายังคุยกันว่าเราควรตั้งเป้าหมายอย่างไร มันเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ของสโมสร ไม่ใช่แค่ใครก็ตาม แต่รวมถึงตัวผมเองด้วย และผมคิดว่าความคาดหวังนั้นไม่ได้ถูกกำหนดไว้อย่างดี"
[ สื่ออย่างเป็นทางการของ Urawa Reds (URD:OM)]
“สิ่งที่ผมคาดหวังในเกมกับฟุกุโอกะคือพวกเขาเป็นทีมที่มีเกมรับที่แข็งแกร่งมากและพวกเขาตั้งรับอย่างรัดกุมด้วยสถิติ 5-4-1 มันไม่ใช่เกมที่ง่ายสำหรับเราในฐานะทีม เกมง่าย เราไม่เปิดโอกาสให้คู่ต่อสู้และเราสามารถป้องกันการโต้กลับที่พวกเขาน่าจะเล็งไว้ได้ นาข้าว
มันเป็นเกมที่ผมอยากชนะมากๆ และผมอยากได้สามแต้มและเลื่อนอันดับ แต่มันไม่เป็นจริง เราทำประตูได้ แต่ฉันรู้สึกว่าเราเสียประตูที่เราหลีกเลี่ยงได้”
[ช่วงถาม-ตอบ]
(ในครึ่งแรก คุณมีความรู้สึกว่าคุณขาดความดุดัน แต่คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับความสมดุลระหว่างการเสี่ยงกับการบุกและการครองบอล?)
“อย่างแรกเลย ในครึ่งแรก ผมบอกทั้งทีมว่าเราควรตั้งเป้าไปที่พื้นที่มากขึ้น มีการจ่ายบอลที่โดนเท้าเราหลายครั้ง เราจึงคุยกันว่าจะทำให้เร็วขึ้นในแนวดิ่ง ความเสี่ยง ฟุกุโอกะไม่ใช่ทีมที่ เชี่ยวชาญในการโต้กลับ แต่พวกเขาเป็นทีมที่สร้างโอกาสได้ด้วยการเติมครอสเมื่อโดนกดดัน ผมคิดว่าไม่มีที่ให้เล็งข้างหลัง ผมคิดว่าฉากชี้ขาดในครึ่งแรกมีแค่โคอิซึมิ (คาโฮะ) ตีหัวมัน”
(จากผลเสมอวันนี้พวกเขาเสมอกัน 15 นัดในฤดูกาลนี้ซึ่งมากที่สุดในลีกร่วมกับ Sagan Tosu แม้ว่าพวกเขาจะห่างคา Kawasaki Frontale เพียงนัดเดียวในแง่ของจำนวนการแพ้ แต่ผลต่างของจำนวนเกมที่พวกเขาได้ ไม่ชนะทำให้คะแนนห่างกันมากขึ้น ขาดอะไรไป?)
“ก่อนอื่น ผมคิดว่าเวลาและขั้นตอนในการสร้างทีมจนถึงจุดนี้นั้นแตกต่างออกไป ผมคิดว่า นั่นคือความแตกต่าง
เราต้องเริ่มจากการดูโปรไฟล์ของนักเตะว่ามีสไตล์ในการสร้างทีมแบบไหนและนักเตะแบบไหนที่มีโปรไฟล์ตรงกับที่ลงไว้ ในกระบวนการสร้างทีมจริงๆ ฉันคิดว่ามันสำคัญมากที่จะต้องพิจารณาว่าผู้เล่นนั้นเหมาะสมหรือไม่ มากกว่าที่จะพิจารณาว่าผู้เล่นคนนั้นเป็นผู้เล่นที่ดีหรือไม่ดี ในแง่นั้น ผมไม่ได้บอกว่าผู้เล่นชุดปัจจุบันแย่ในช่วงต้นฤดูกาล, ไม่ว่าเราจะสามารถหาผู้เล่นที่เหมาะกับสไตล์นี้ได้หรือไม่, แต่นั่นคือประเด็น ผมคิดว่า ความแตกต่างระหว่างเรากับ Yokohama F･Marinos และ Kawasaki Frontale ซึ่งคว้าแชมป์รายการนี้ ไม่ว่าพวกเขาจะบรรลุเป้าหมายหรือไม่ ฉันคิดว่าความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดคือกระบวนการ
แต่ฉันก็ต้องรับผิดชอบและฉันก็ทำผิดด้วย ในช่วงเวลาที่ฉันอยู่ที่ Tokushima Vortis ฉันคิดว่ามันสำคัญมากที่ทุกคนจะต้องรวมเป็นหนึ่งเมื่อสิ่งต่าง ๆ ไม่เป็นไปด้วยดี และหาวิธีที่จะเปลี่ยนแปลงกระบวนการนี้ ฉันคิดว่าสิ่งที่เราสร้างไว้จะเป็นรูปเป็นร่างในปีที่สามหรือสี่ในที่สุด อย่างที่ฉันพูดถึงในงานแถลงข่าวเมื่อวันก่อน Rei Kihara ในวัยหนุ่มเป็นกองหน้าคนเดียวในช่วงพรีซีซั่น เรามีผู้เล่นที่ดี แต่ผมไม่คิดว่าพวกเขาเหมาะสม กระบวนการ หรือเวลา"
(เป็นการแข่งขันอย่างเป็นทางการครั้งสุดท้ายของ Urawa Reds แต่คุณมีความรู้สึกผิดปกติในระหว่างการแข่งขันหรือไม่?)
“ก็ใช่ อย่างแรกเลย เมื่อฉันออกไปที่สนาม ฉันมักจะได้รับเสียงปรบมือก่อนเกมเสมอ แต่วันนี้ฉันได้รับเสียงปรบมือกึกก้อง ・ฉันรู้สึกถึงความรักจากกองเชียร์ แน่นอน ที่นั่น เป็นช่วงเวลาที่ฉันทำแต้มได้และมีช่วงเวลาที่มีความสุขนั่นคือเหตุผลที่ฉันต้องการที่จะชนะการแข่งขันครั้งนี้ไม่ว่าอย่างไรฉันก็ไปไม่ถึง
หลังจบเกม เมื่อผมเดินไปรอบ ๆ สนามในฐานะสมาชิกของสโมสร หลายคนพูดกับผม และผมสัมผัสได้ถึงความรักของพวกเขา บางคนร้องไห้ในขณะที่โทรหาฉัน และฉันรู้สึกขอบคุณแฟนๆ และผู้สนับสนุนทุกคนจริงๆ ฉันคิดว่าฉันทำดีที่สุดแล้ว แน่นอน ฉันสามารถทำได้ถูกต้องมากขึ้นและดีขึ้น แต่เมื่อพิจารณาถึงความสมดุลโดยรวมแล้ว ฉันคิดว่าเราทำสิ่งที่เราทำไปแล้ว ฉันมีความสุขมากกับส่วนนั้น และอีกอย่างหนึ่งเมื่อฉันจากไป ความจริงที่ว่าแฟน ๆ และผู้สนับสนุนทุกคนทำให้ฉันรู้สึกถึงความรักแบบนี้ทำให้ฉันมีความสุข”
(เมื่อคุณเดินไปรอบ ๆ สนาม ไม่มีใครอยู่เบื้องหลังประตูของหงส์แดง คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อเห็นสิ่งนั้น?)
"ฉันไม่คิดว่ามันเป็นไปได้ที่จะโน้มน้าวใจและทำให้ทุกคนพอใจ แน่นอน ฉันเข้าใจว่ามีกลุ่มที่วิจารณ์ฉัน และฉันตระหนักดีว่าการยอมรับสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ ก่อนอื่นฉันต้องรับผิดชอบ มันเป็นตำแหน่งที่ฉัน ต้องแบกรับ แต่ผมคิดว่าความคาดหวังที่สโมสรนี้ตั้งไว้นั้นสูงมาก และสุดท้าย ผมคิดว่าสิ่งที่พวกเขาตั้งใจทำคือบีบให้โค้ชและนักเตะต้องจ่ายราคาที่สูงลิ่ว
พูดตามตรง ผมไม่คิดว่า Urawa Reds จะสามารถคว้าแชมป์ได้ในตอนนี้ ฉันเชื่อว่าตำแหน่งนั้นมีอยู่ก่อนกระบวนการที่จำเป็นในการคว้าแชมป์ จากนั้น ผมคิดว่าเราต้องกลับมามองอีกครั้งว่าเราก้าวหน้าไปแค่ไหน และเราจะเริ่มต้นอย่างไรเพื่อคว้าแชมป์ สมาชิกก็เหมือนกับที่ฉันได้กล่าวไปแล้วรวมถึงปัญหาและอุบัติเหตุในฤดูกาล และฉันคิดว่าหนึ่งในเหตุผลที่เราไม่สามารถติดต่อพวกเขาได้ก็คือผู้เล่นประเภทใดที่จะเข้าร่วมและเมื่อใดที่พวกเขาจะเข้าร่วม
ก่อนอื่น ในการมุ่งสู่ตำแหน่งแชมป์ เรามีช่องว่าง 29 แต้มกับ Kawasaki Frontale แน่นอน เราควรวิเคราะห์ว่าเราจะลดสิ่งนั้นได้อย่างไร และเราควรดำเนินการตามนั้น แต่ฉันคิดว่าการวิเคราะห์ไม่ได้ทำอย่างถูกต้องและไม่เป็นไปตามความเป็นจริง แน่นอน ฉันอยู่ที่นั่นตอนที่ฉันเลี้ยงมัน และเรายังคุยกันว่าเราควรตั้งเป้าหมายอย่างไร มันเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ของสโมสร ไม่ใช่แค่ใครก็ตาม แต่รวมถึงตัวผมเองด้วย และผมคิดว่าความคาดหวังนั้นไม่ได้ถูกกำหนดไว้อย่างดี"
[ สื่ออย่างเป็นทางการของ Urawa Reds (URD:OM)]
