เกี่ยวกับภัยพิบัติแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 3 เมษายน ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่นอกชายฝั่งตะวันออกของไต้หวัน เราขออธิษฐานอีกครั้งขอให้ดวงวิญญาณของผู้เสียชีวิตไปสู่สุคติ และแสดงความเห็นอกเห็นใจอย่างสุดซึ้งต่อทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งนี้ ภัยพิบัติ.

เพื่อตอบสนองต่อแผ่นดินไหวครั้งนี้ Urawa Reds ร่วมกับพันธมิตรของเรา United Nations Friends of Asia-Pacific จะรวบรวมกองทุนบรรเทาทุกข์เพื่อการบรรเทาทุกข์และสนับสนุนผู้ที่ได้รับผลกระทบ

เงินบริจาคทั้งหมดที่ได้รับจะถูกส่งไปยังองค์กรกาชาดไต้หวันผ่านทางสภากาชาดญี่ปุ่นสาขาจังหวัดไซตามะ
ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของคุณ

■เกี่ยวกับการรับเงินบริจาคเพื่อบรรเทาทุกข์
(1) เกมเหย้า Urawa Reds
[วันที่ดำเนินการ]
20 เมษายน (เสาร์) 2024 เมจิ ยาสุดะ เจ1 ลีก รอบ 9 พบ Gamba Osaka [MATCH PARTNER Medical Care Service] (เริ่มแข่ง 16:00 น. สนามกีฬาไซตามะ)
วันอาทิตย์ที่ 28 เมษายน 2024 เมจิ ยาสุดะ เจ1 ลีก รอบ 10 พบ Nagoya Grampus (คิกออฟ 15:00 น. สนามกีฬาไซตามะ)

[สถานที่และเวลา]
・บูธ Hometown & Heart-full Club (ภายในประตูทิศใต้)/ตั้งแต่ประตูเปิดจนถึงคิกออฟ
・ข้อมูลหลักด้านล่าง/การเปิดประตูจนถึงสิ้นสุดครึ่งเวลา
・ข้อมูลเสียงคำรามกลับ/ตั้งแต่เปิดประตูจนถึงสิ้นสุดครึ่งแรก

(2) โอนไปยังบัญชีระดมทุน Urawa Reds
17 เมษายน (วันพุธ) - 30 เมษายน (วันอังคาร)
[หมายเลขบัญชีสนับสนุนเฉพาะ]
The Saitamaken Shinkin Bank มะ สาขาอุราวะ เงินฝากธรรมดา 2370011
*การโอนทั้งหมดที่ดำเนินการภายในระยะเวลาข้างต้นจะถือเป็น "การบริจาคเพื่อบรรเทาทุกข์แผ่นดินไหวชายฝั่งตะวันออกของไต้หวันปี 2024"
*การโอนต้องเสียค่าธรรมเนียมการโอนแยกต่างหากตามที่สถาบันการเงินกำหนด
*การบริจาคในบัญชีนี้ไม่สามารถนำไปลดหย่อนภาษีได้ โปรดทราบว่าเราไม่สามารถออกใบรับรองการเก็บภาษีได้

■ปลายทางการบริจาค
จำนวนเงินทั้งหมดจะถูกส่งไปยังองค์กรกาชาดไต้หวันผ่านทางสภากาชาดญี่ปุ่นสาขาจังหวัดไซตามะ

*สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการรับเงินบริจาคในเกมเหย้า Mitsubishi Heavy Industries Urawa Reds Ladies โปรดคลิกที่นี่
https://www.urawa-reds.co.jp/redsladies/ladies_news/ประกาศเรื่อง “การบริจาคเพื่อบรรเทาทุกข์แผ่นดินไหวชายฝั่งตะวันออกของไต้หวันปี 2024”/