เมื่อวันที่ 25 หลังจากจบการแข่งขันรอบที่ 12 MEIJI YASUDA J1 100 YEAR VISION LEAGUE กับ Yokohama F･Marinos [คู่แข่งขัน: มิตซูบิชิ เฮฟวี่ อินดัสทรีส์] Hirokazu Ishihara ได้กล่าวถึงความคิดเห็นเกี่ยวกับ แข่ง และสิ่งที่เขาวางแผนไว้สำหรับอนาคต

(จากสถานการณ์และแนวโน้มในปัจจุบัน มีบรรยากาศของความไม่แน่นอนเกี่ยวกับสิ่งที่ควรทำ เมื่อพิจารณาจากผลลัพธ์เหล่านี้ คุณคิดว่าสถานการณ์นั้นยากลำบากจริงหรือไม่?)
"ใช่ ผมคิดว่ามันเป็น แข่ง ที่ผู้เล่นแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณการต่อสู้ของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ผลการแข่งขันที่ไม่เป็นไปตามที่หวังคือสิ่งสำคัญที่สุด"

(นี่เป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่เราเสียประตูขึ้นนำ นัดที่แล้วเราแพ้ แต่ในวันนี้เราสามารถตีเสมอได้ภายใน 7 นาทีหลังจากเสียประตู และรักษาผลการแข่งขันไว้ได้ ผมอยากให้คุณลองทบทวนลำดับเหตุการณ์ รวมถึงลูกครอสของคุณเองด้วย)
"ปีกฝ่ายตรงข้ามวิ่งเข้ามาที่เสาใกล้ ผมจึงปรับระดับความสูงเพื่อล่อเขาออกมา แล้วเล็งไปที่พื้นที่ว่างด้านหลังเร็นจิ (ฮิดาโนะ) มันเป็นการเล่นที่ยอดเยี่ยม และจากตรงนั้นผมก็สามารถเปิดบอลเข้าไปล่อกองหลังตัวกลางออกมาได้ ผมคิดว่ามันเป็นประตูที่ทำได้ตรงตามแผนที่วางไว้เป๊ะ"

(อิชิฮาระเคยเล่นให้กับ Shonan Bellmare และทีมอื่นๆ มาก่อน และมีประสบการณ์ในการต่อสู้เพื่อหนีตกชั้น ในช่วงเวลาที่ยากลำบากเช่นนี้ ควรปฏิบัติตนอย่างไร หรือจากประสบการณ์ของคุณ ควรหลีกเลี่ยงสิ่งใดอย่างเด็ดขาด?)
“ผมคิดว่าสิ่งสำคัญคือการหันมาโฟกัสที่ตัวเองมากกว่าคนอื่น นี่ใช้ได้กับการฝึกซ้อมประจำวันของเราด้วย แทนที่จะโทษคนอื่น เราต้องหันมาโฟกัสที่ตัวเอง เราต้องรับผิดชอบในสิ่งที่เราทำ และแต่ละคนต้องตระหนักถึงเรื่องนี้ เราเป็นทีมที่มีผู้เล่นมากประสบการณ์ ดังนั้นสถานการณ์แบบนี้จึงไม่เกิดขึ้นบ่อยนัก แต่นี่คือช่วงเวลาที่เราพลาดไม่ได้ พวกเราที่เป็นผู้เล่นอาวุโส ต้องให้กำลังใจผู้เล่นรุ่นใหม่ เพื่อให้พวกเขาสามารถสร้างพลังให้กับทีมได้”

(ระหว่างการทักทายหลังจบ แข่ง แม้จะมองจากระยะไกล ผมก็สัมผัสได้ถึงคำพูดให้กำลังใจมากกว่าคำตำหนิ นักเตะรู้สึกอย่างไรกับเรื่องนี้?)
"ผมรู้สึกอย่างนั้นจริงๆ ผมคิดว่าแฟนๆ และผู้สนับสนุนก็กำลังเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากเช่นกัน ถึงอย่างนั้นพวกเขาก็ยังคงให้กำลังใจเราและบอกว่า 'สู้ต่อไป' ซึ่งทำให้ผมรู้สึกถึงความรับผิดชอบอย่างมาก ผมคิดว่าเราต้องเผชิญหน้ากับเรื่องนี้อย่างตรงไปตรงมา"

(ด้วยการขยายโควต้า ACL ของ J1 ทำให้มีความเป็นไปได้ที่หกทีมจะเข้าร่วมในปีหน้า รวมถึง ACL2 ด้วย แต่ความเป็นจริงคืออุราวะไม่น่าจะอยู่ในกลุ่มนั้น พวกเขาจะวางแผน แข่ง ที่เหลืออย่างไร?)
"แทนที่จะไปโฟกัสที่ปีหน้า ผมคิดว่าสิ่งที่สำคัญคือสิ่งที่เราทำได้ในตอนนี้ มันสำคัญมากที่เราต้องใส่ใจในทุกๆ เพลย์ทั้งในการฝึกซ้อมและใน แข่ง และต้องโฟกัสกับสถานการณ์ที่เรากำลังเผชิญอยู่ ในแง่หนึ่ง ประสบการณ์ที่เราได้รับในช่วงหกเดือนที่ผ่านมาอาจเป็นเรื่องดี เราต้องเอาชนะสิ่งนี้ไปด้วยกันในฐานะทีม และทำผลงานให้ดีที่สุดใน แข่ง ที่เหลืออยู่"

(ผลการแข่งขันวันนี้อาจสูสีกันมาก แต่เราจะนำประสบการณ์นี้ไปใช้ให้เป็นประโยชน์ในครั้งต่อไปได้อย่างไร?)
"สถานการณ์แบบนี้เกิดขึ้นไม่บ่อยนักที่อุราวะ ดังนั้นจึงยากที่จะมองในแง่ดี แต่เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องร่วมมือกันฝ่าฟันอุปสรรคนี้ไป และค่อยๆ เล่นไปที แข่ง เพื่อที่เราจะได้พัฒนาขึ้นแม้เพียงเล็กน้อย เราต้องการที่จะรับมือกับเรื่องนี้ด้วยความรับผิดชอบ"

(มีบางช่วงที่คุณบุกหนักและส่งผู้เล่นลงสนามหลายคน แต่ช่วงหลังมานี้คุณเสียประตูมากขึ้น คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับความยากลำบากในการรับมือกับความท้าทายที่แตกต่างกันใน แข่ง?)
"ผมคิดว่าวันนี้เราทำในสิ่งที่เราควรทำแล้ว นักเตะสามารถกลับมาตั้งรับได้หลังจากเสียประตูไป อย่างไรก็ตาม เมื่อทุกอย่างไม่เป็นไปตามที่หวัง เมื่อทีมเล่นได้ไม่ดี ผลลัพธ์ก็ออกมาแบบนี้ เราเสียประตูทั้งๆ ที่เราทำในสิ่งที่เราควรทำแล้ว เราพยายามอย่างเต็มที่ที่จะกลับไปตั้งรับและแย่งบอล ผมรู้สึกจริงๆ ว่าผมไม่รู้จะทำอย่างไรดี เมื่อถูกถามว่าควรเปลี่ยนแปลงอะไร มันยากที่จะตอบได้ ทุกคนทำดีที่สุดแล้วในการฝึกซ้อม แต่ด้วยจำนวนผู้เล่นมากมาย ผมคิดว่าไม่มีทางที่เราจะเอาชนะสิ่งนี้ไม่ได้ ดังนั้นเราต้องทำงานหนักต่อไปด้วยความจริงใจและความอ่อนน้อมถ่อมตน ผมคิดว่า แข่ง วันนี้แสดงให้เห็นถึงสิ่งนั้นแล้ว"

(ประตูที่สามที่เสียไปนั้นเป็นผลมาจากการเสียสมดุลเนื่องจากการเข้าแย่งบอลอย่างดุดันและจังหวะสองบอล มีผู้เล่นอยู่ตรงนั้น แต่การรับมือขณะถอยกลับทำได้ยาก เราจำเป็นต้องผลักดันตัวเองให้สถานการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นเพียงครั้งหรือสองครั้งต่อ แข่ง หรือไม่?)
"ใช่ ถูกต้องแล้ว การที่เราแพ้แบบเดิมๆ เสียประตูไปเรื่อยๆ แสดงว่าเราอาจขาดอะไรบางอย่างไป เราอาจจะลดช่องว่างได้มากกว่านี้ เราจะเน้นเรื่องนั้นแน่นอน เราสร้างโอกาสได้มากมาย และถ้าเรายิงประตูที่สองได้ เกมอาจจะเปลี่ยนไป แต่ทีมเราก็เป็นแบบนี้แหละ และมันก็ไม่เป็นไปตามที่หวัง มันยาก แต่เราไม่มีเวลาที่จะท้อแท้ เราจะสู้ต่อไป และต้องแน่ใจว่าเราจะไม่สูญเสียความสามัคคี"

สมาชิกเว็บไซต์สามารถดูความคิดเห็นอื่นๆ และรูปภาพ แข่ง ได้
■สมัครสมาชิกเว็บไซต์ (330 เยน/เดือน รวมภาษี) ได้ที่นี่ → https://sp.urawa-reds.co.jp/
*สมาชิก REX CLUB LOYALTY สามารถใช้บริการนี้ได้ฟรี

[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)]