ข่าว
ฮิดาโนะ: "ผมอยากเปลี่ยนโหมดและยิงประตูเพื่อช่วยทีมคว้าชัยชนะในนัดต่อไป"
เมื่อวันที่ 7 หลังจากการแข่งขันนัดแรกของศึก MEIJI YASUDA J1 100 YEAR VISION LEAGUE ที่พบกับ เจเอฟ ยูไนเต็ด อิชิฮาระ ชิบะ Renji Hidano โนะ ผู้ทำประตูแรกของฤดูกาล ได้กล่าวถึงความคิดเห็นเกี่ยวกับ แข่ง และเป้าหมายของเขาสำหรับการแข่งขันนัดต่อไป
(แต่เขาทำประตูได้ในสอง แข่ง ติดต่อกันนับตั้งแต่ลงเล่นนัดแรกอย่างเป็นทางการ?)
"ประตูนั้นรู้สึกเหมือนเป็นโชคช่วย แต่ผมก็ตั้งใจเข้าใกล้ลูกยิงตลอดเวลา ผมคิดว่ามันเป็นประตูที่ดีเพราะเป็นการผสมผสานระหว่างโชคและความพยายามอย่างตั้งใจของผมเอง"
(แต่นั่นไม่ใช่ประตูแรกที่ทีมบอกว่าอยากทำใช่ไหม?)
"ผมอยากจะประกาศว่าผมจะยิงประตูแรกและก็ยิงได้จริง แต่เหนือสิ่งอื่นใด ชัยชนะของทีมสำคัญที่สุด ดังนั้นผมจึงดีใจจริงๆ กับประตูของยูสุเกะ (มัตสึโอะ) และมันทำให้ผมมุ่งมั่นที่จะยิงประตูต่อไป"
(คุณทำงานร่วมกับ Yusuke Matsuo ตั้งแต่ช่วงเข้าค่ายฝึกซ้อมแล้ว แต่ผลการเล่นด้วยกันในเกมอย่างเป็นทางการเป็นอย่างไรบ้าง?)
"เนื่องจากความเร็วคืออาวุธของเรา ผมคิดว่าวันนี้เราทำได้อย่างมีประสิทธิภาพมากในการวิ่งทะลุแนวรับของคู่ต่อสู้และผลักดันแนวป้องกันของพวกเขาให้ถอยร่น"
(มีหลายครั้งที่คุณต่อสู้อย่างหนักในแดนหน้าและครองบอลไว้ได้ แต่บทบาทของคุณในฐานะกองหน้าตัวเป้าเดี่ยวล่ะ?)
"จนถึงตอนนี้ ผมได้ดู แข่ง ของหงส์แดงและรู้สึกว่าพวกเขาไม่สามารถครองบอลเพื่อส่งให้กองหน้าได้เสมอไป ผมถนัดการวิ่งทะลุแนวรับ แต่ผมก็ตระหนักเสมอว่าต้องทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อครองบอลให้ทีมเมื่อจำเป็น"
(ฉันจำได้ว่าก่อนที่จะเป็นนักกีฬาอาชีพ คุณเคยบอกว่าคุณชอบเล่นแถวหลังมากกว่า เพราะคุณไม่ถนัดแบกทีมไว้บนบ่า?)
"ฉันไม่ถนัดเรื่องการแบกของบนหลังเลย ดังนั้นฉันจึงพยายามอย่างเต็มที่ หรือพูดอีกอย่างก็คือ ฉันชดเชยความไม่ชำนาญของตัวเองด้วยความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้า"
(คุณเล่นในตำแหน่งปีกในแมตช์ที่พบกับ Fagiano Okayama เมื่อฤดูกาลที่แล้ว แต่การเล่นเป็นกองหน้าตัวเป้าเดี่ยวเป็นอย่างไรบ้าง?)
"ผมรู้สึกดีมากกับผลงานของตัวเอง ผมไม่รู้สึกว่าตัวเองกำลังแพ้ในสถานการณ์ตัวต่อตัว ดังนั้นผมคิดว่าผมจึงสามารถเล่นได้อย่างมั่นใจ"
(คุณประกาศเจตจำนงที่จะเป็นตัวจริงตั้งแต่ช่วงปรีซีซั่นและทำได้สำเร็จ คุณรู้สึกอย่างไรกับเรื่องนี้จริงๆ?)
"ผมรู้ตั้งแต่ช่วงกลางเกมแล้วว่าผมจะได้ลงเป็นตัวจริง ดังนั้นผมจึงเปลี่ยนแผนและลงเล่นนัดเปิดสนามด้วยความมุ่งมั่นที่จะทำประตู ผมไม่ได้คิดถึงอะไรนอกจากทำประตู"
(หลังจากเปลี่ยนตัวแล้ว ผู้จัดการทีม Maciej Skorza ได้หยุดเขาเพื่อพูดคุยสักครู่หรือไม่?)
"มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับความสามารถในการเล่นเป็นหลัก แต่เป็นการเปลี่ยนตัวโดยพิจารณาจากสภาพร่างกายมากกว่า"
(นัดเปิดสนาม แข่ง ในสภาพอากาศที่เหลือเชื่อ มีหิมะตกด้วย คุณคิดอย่างไรกับการทำประตูแรกในอาชีพนักฟุตบอลอาชีพของคุณ?)
"ผมอยากยิงประตูต่อหน้าแฟนๆ และผู้สนับสนุนที่น่าทึ่งของเรามาโดยตลอด ผมโล่งใจเล็กน้อยที่ทำได้สำเร็จ แต่เรายังมี แข่ง ในสัปดาห์หน้า ดังนั้นผมจะเปลี่ยนแผนและยิงประตูอีกครั้งใน แข่ง ต่อไปเพื่อนำทีมไปสู่ชัยชนะ"
(นอกจากนี้ยังมีเสียงตะโกน "ฮิดาโนะ" จากแฟนๆ และผู้สนับสนุนด้วยไม่ใช่เหรอ?)
"ฉันได้ยินค่อนข้างชัดเจนเลย นั่นเป็นประโยชน์มาก"
(รวมถึงสภาพแวดล้อมด้วยแล้ว วันนั้นคงเป็นวันที่น่าจดจำอย่างแน่นอนใช่ไหม?)
"สนามนั้นเป็นสนามในเมืองชิบะ บ้านเกิดของผม ซึ่งผมเคยเล่นมาหลายครั้งแล้ว ผมได้เล่นในสนามที่เต็มไปด้วยความทรงจำดีๆ มากมาย และผลการแข่งขันก็ออกมาดี ผมคิดว่ามันเยี่ยมมาก"
(คุณคิดว่าประตูและชัยชนะในวันนี้มีความสำคัญหรือไม่?)
"ผมคิดว่าเราสามารถคว้าชัยชนะได้ในฐานะทีม เพราะทุกคนสื่อสารกันอย่างดี ตั้งแต่กองกลางไปจนถึงกองหลัง ผมไม่คิดว่ามันเป็นเพราะผมเลย ผมเชื่ออย่างแท้จริงว่านี่คือชัยชนะของทีม เรายังมีเกมเยือนอีกหลายนัดรออยู่ แต่ผมหวังว่าเราจะสามารถคว้าชัยชนะต่อไปในฐานะทีมเดียวกันได้"
สมาชิกเว็บไซต์สามารถดูความคิดเห็นอื่นๆ และรูปภาพ แข่ง ได้
■สมัครสมาชิกเว็บไซต์ (330 เยน/เดือน รวมภาษี) ได้ที่นี่ → https://sp.urawa-reds.co.jp/
*สมาชิก REX CLUB LOYALTY สามารถใช้บริการนี้ได้ฟรี
[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)]
(แต่เขาทำประตูได้ในสอง แข่ง ติดต่อกันนับตั้งแต่ลงเล่นนัดแรกอย่างเป็นทางการ?)
"ประตูนั้นรู้สึกเหมือนเป็นโชคช่วย แต่ผมก็ตั้งใจเข้าใกล้ลูกยิงตลอดเวลา ผมคิดว่ามันเป็นประตูที่ดีเพราะเป็นการผสมผสานระหว่างโชคและความพยายามอย่างตั้งใจของผมเอง"
(แต่นั่นไม่ใช่ประตูแรกที่ทีมบอกว่าอยากทำใช่ไหม?)
"ผมอยากจะประกาศว่าผมจะยิงประตูแรกและก็ยิงได้จริง แต่เหนือสิ่งอื่นใด ชัยชนะของทีมสำคัญที่สุด ดังนั้นผมจึงดีใจจริงๆ กับประตูของยูสุเกะ (มัตสึโอะ) และมันทำให้ผมมุ่งมั่นที่จะยิงประตูต่อไป"
(คุณทำงานร่วมกับ Yusuke Matsuo ตั้งแต่ช่วงเข้าค่ายฝึกซ้อมแล้ว แต่ผลการเล่นด้วยกันในเกมอย่างเป็นทางการเป็นอย่างไรบ้าง?)
"เนื่องจากความเร็วคืออาวุธของเรา ผมคิดว่าวันนี้เราทำได้อย่างมีประสิทธิภาพมากในการวิ่งทะลุแนวรับของคู่ต่อสู้และผลักดันแนวป้องกันของพวกเขาให้ถอยร่น"
(มีหลายครั้งที่คุณต่อสู้อย่างหนักในแดนหน้าและครองบอลไว้ได้ แต่บทบาทของคุณในฐานะกองหน้าตัวเป้าเดี่ยวล่ะ?)
"จนถึงตอนนี้ ผมได้ดู แข่ง ของหงส์แดงและรู้สึกว่าพวกเขาไม่สามารถครองบอลเพื่อส่งให้กองหน้าได้เสมอไป ผมถนัดการวิ่งทะลุแนวรับ แต่ผมก็ตระหนักเสมอว่าต้องทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อครองบอลให้ทีมเมื่อจำเป็น"
(ฉันจำได้ว่าก่อนที่จะเป็นนักกีฬาอาชีพ คุณเคยบอกว่าคุณชอบเล่นแถวหลังมากกว่า เพราะคุณไม่ถนัดแบกทีมไว้บนบ่า?)
"ฉันไม่ถนัดเรื่องการแบกของบนหลังเลย ดังนั้นฉันจึงพยายามอย่างเต็มที่ หรือพูดอีกอย่างก็คือ ฉันชดเชยความไม่ชำนาญของตัวเองด้วยความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้า"
(คุณเล่นในตำแหน่งปีกในแมตช์ที่พบกับ Fagiano Okayama เมื่อฤดูกาลที่แล้ว แต่การเล่นเป็นกองหน้าตัวเป้าเดี่ยวเป็นอย่างไรบ้าง?)
"ผมรู้สึกดีมากกับผลงานของตัวเอง ผมไม่รู้สึกว่าตัวเองกำลังแพ้ในสถานการณ์ตัวต่อตัว ดังนั้นผมคิดว่าผมจึงสามารถเล่นได้อย่างมั่นใจ"
(คุณประกาศเจตจำนงที่จะเป็นตัวจริงตั้งแต่ช่วงปรีซีซั่นและทำได้สำเร็จ คุณรู้สึกอย่างไรกับเรื่องนี้จริงๆ?)
"ผมรู้ตั้งแต่ช่วงกลางเกมแล้วว่าผมจะได้ลงเป็นตัวจริง ดังนั้นผมจึงเปลี่ยนแผนและลงเล่นนัดเปิดสนามด้วยความมุ่งมั่นที่จะทำประตู ผมไม่ได้คิดถึงอะไรนอกจากทำประตู"
(หลังจากเปลี่ยนตัวแล้ว ผู้จัดการทีม Maciej Skorza ได้หยุดเขาเพื่อพูดคุยสักครู่หรือไม่?)
"มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับความสามารถในการเล่นเป็นหลัก แต่เป็นการเปลี่ยนตัวโดยพิจารณาจากสภาพร่างกายมากกว่า"
(นัดเปิดสนาม แข่ง ในสภาพอากาศที่เหลือเชื่อ มีหิมะตกด้วย คุณคิดอย่างไรกับการทำประตูแรกในอาชีพนักฟุตบอลอาชีพของคุณ?)
"ผมอยากยิงประตูต่อหน้าแฟนๆ และผู้สนับสนุนที่น่าทึ่งของเรามาโดยตลอด ผมโล่งใจเล็กน้อยที่ทำได้สำเร็จ แต่เรายังมี แข่ง ในสัปดาห์หน้า ดังนั้นผมจะเปลี่ยนแผนและยิงประตูอีกครั้งใน แข่ง ต่อไปเพื่อนำทีมไปสู่ชัยชนะ"
(นอกจากนี้ยังมีเสียงตะโกน "ฮิดาโนะ" จากแฟนๆ และผู้สนับสนุนด้วยไม่ใช่เหรอ?)
"ฉันได้ยินค่อนข้างชัดเจนเลย นั่นเป็นประโยชน์มาก"
(รวมถึงสภาพแวดล้อมด้วยแล้ว วันนั้นคงเป็นวันที่น่าจดจำอย่างแน่นอนใช่ไหม?)
"สนามนั้นเป็นสนามในเมืองชิบะ บ้านเกิดของผม ซึ่งผมเคยเล่นมาหลายครั้งแล้ว ผมได้เล่นในสนามที่เต็มไปด้วยความทรงจำดีๆ มากมาย และผลการแข่งขันก็ออกมาดี ผมคิดว่ามันเยี่ยมมาก"
(คุณคิดว่าประตูและชัยชนะในวันนี้มีความสำคัญหรือไม่?)
"ผมคิดว่าเราสามารถคว้าชัยชนะได้ในฐานะทีม เพราะทุกคนสื่อสารกันอย่างดี ตั้งแต่กองกลางไปจนถึงกองหลัง ผมไม่คิดว่ามันเป็นเพราะผมเลย ผมเชื่ออย่างแท้จริงว่านี่คือชัยชนะของทีม เรายังมีเกมเยือนอีกหลายนัดรออยู่ แต่ผมหวังว่าเราจะสามารถคว้าชัยชนะต่อไปในฐานะทีมเดียวกันได้"
สมาชิกเว็บไซต์สามารถดูความคิดเห็นอื่นๆ และรูปภาพ แข่ง ได้
■สมัครสมาชิกเว็บไซต์ (330 เยน/เดือน รวมภาษี) ได้ที่นี่ → https://sp.urawa-reds.co.jp/
*สมาชิก REX CLUB LOYALTY สามารถใช้บริการนี้ได้ฟรี
[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)]




![ผู้แทนขายพันธมิตร [อย่างเป็นทางการ] X](https://www.urawa-reds.co.jp/wp-content/themes/reds2019/img/banner/partner_x_bnr.jpg.jpg)

















