เมื่อวันที่ 18 ผู้จัดการทีม Maciej Skorza ได้จัดงานแถลงข่าวออนไลน์ โดยเขาพูดถึงความกระตือรือร้นของเขาสำหรับการแข่งขัน Meiji Yasuda J1 League รอบที่ 30 กับ Kashima Antlers [พันธมิตรการแข่งขัน Mitsubishi Foods ครบรอบ 100 ปี] ที่จะจัดขึ้นที่สนามกีฬาไซตามะใน (วันเสาร์) ที่ 20

(น่าเสียดายที่ทีมแพ้ให้กับ Gamba Osaka ในนัดที่แล้ว ดังนั้นสถานการณ์ในการคว้าแชมป์ลีกจึงยากลำบากมาก อย่างไรก็ตาม เกมต่อไปกำลังมาถึงแล้ว คุณให้กำลังใจทีมให้กลับมาตั้งสติได้อย่างไรบ้างในสัปดาห์ที่ผ่านมา?)
"ผลงานล่าสุดของเราทำให้สถานการณ์ยากลำบากยิ่งขึ้นไปอีก อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่วันแรกของการฝึกซ้อมในสัปดาห์นี้ นักเตะก็แสดงให้เห็นถึงการตอบสนองทางจิตใจที่ดีมาก ผมได้พูดคุยกับนักเตะเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันของทีม ให้ฟีดแบ็กเกี่ยวกับแมตช์กับกัมบะ และพูดคุยถึงจุดที่พวกเขาต้องพัฒนาสำหรับแมตช์กับคาชิมะ ซึ่งพวกเขาก็ตอบสนองทางจิตใจได้ดีมาก จากการที่ Ryoma Watanabe กลับมา และ (มาเธียส) ซาวิโอจะกลับมาในนัดต่อไป ผมคิดว่าเรามีสภาพจิตใจที่ดีมาก และผมคิดว่าจุดนี้จะเป็นจุดแข็งของเราในการแข่งขันกับคาชิมะ"

ผมรู้สึกว่าโค้ช Maciej ต้องการเน้นเกมรับที่แข็งแกร่งตั้งแต่ปี 2023 เป็นต้นไป บางทีด้วยสถานการณ์ที่ยากลำบากในปัจจุบัน สิ่งที่ทีมต้องการอาจเป็นแรงกระตุ้น ความมุ่งมั่น หรือความสดใหม่จากการได้ลองทำอะไรที่แตกต่างจากที่เคยทำมาก่อน คุณรู้สึกอย่างไรบ้างครับ
"เรากำลังเตรียมตัวสำหรับเกมต่อไปด้วยท่าที่เราไม่เคยใช้มาก่อน อย่างไรก็ตาม ผมคิดว่าเราจำเป็นต้องปรับปรุงพื้นฐานของท่าที่เราใช้มาจนถึงตอนนี้ด้วย ยกตัวอย่างเช่น มีท่าที่เราเข้าโซน 2 หรือโซน 3 แล้วไปอยู่หลังแนวรับ แต่บางครั้งการส่งบอลก็เข้าไม่ถึง ดังนั้นผมคิดว่าเราต้องปรับปรุงท่าที่คุ้นเคยแบบนี้"

ในช่วงสองสาม แข่ง ที่ผ่านมา เราได้สลับผู้เล่นไปมาระหว่างกันเนื่องจากอาการบาดเจ็บ การเจ็บป่วย หรือถูกแบน เราพยายามหาผู้เล่นที่เล่นได้หลากหลายรูปแบบ เช่น โชยะ นากาจิมะ ที่เล่นได้อย่างยอดเยี่ยม และเคนตะ เนโมโตะ ก็แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งในการป้องกันในเกมที่พบกับคาวาซากิ (ฟรอนตาเล) ไอแซค คีส เธลิน ก็กำลังปรับตัวได้ และผมคิดว่าทากะ Takahiro Sekine กำลังอยู่ในฟอร์มที่ดีมากในตอนนี้ ผมคิดว่าเรากำลังเห็นผู้เล่นที่ฟอร์มดีเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ

Maciej หงส์แดงและคาชิมะมีประวัติศาสตร์การแย่งแชมป์กันมามากมาย ดังนั้นจึงเป็นคู่แข่งกัน และถึงแม้จะไม่ใช่ดาร์บี้แมตช์ แต่ก็จะเป็น แข่ง ที่น่าตื่นเต้นมาก คุณมีประสบการณ์ในเกมประเภทนี้ในอาชีพของคุณหรือไม่ หรือคุณคิดว่าจะมีอะไรสำคัญในการต่อสู้แบบนี้หรือไม่)
ผมยังจำเกมกับคาชิมะเมื่อสองปีก่อนได้ และยังจำเกมดาร์บี้แมตช์ที่บ้านเกิดของผมได้เป็นอย่างดี อย่างที่บอกไปก่อนหน้านี้ ผมคิดว่าสภาพจิตใจจะสำคัญมาก ผมคิดว่าจุดสำคัญของเกมกับคาชิมะคือใครจะยิงประตูแรกได้ คาชิมะเป็นทีมที่มีความสมดุลระหว่างเกมรุกและเกมรับได้อย่างยอดเยี่ยม ดังนั้นผมคิดว่าเราจำเป็นต้องเล่นเกมรับที่แข็งแกร่งด้วย เมื่อมองย้อนกลับไปในเกมกับกัมบะ ผมคิดว่าเราต้องแสดงฟอร์มการเล่นที่มั่นคงตลอด 90 นาที

(อยากถามเรื่องแมตช์กับคาชิมะและแมตช์ต่อๆ ไปหน่อยครับ ถึงแม้ว่าแชมป์จะอยู่ในสถานะที่ยากลำบาก แต่ตัวเลขก็ยังชี้ว่ามีโอกาส และผมคิดว่าจำเป็นต้องชนะทุกแมตช์ ในสถานการณ์แบบนี้ มีหลายความเห็น เช่น เน้นความมั่นคง เสี่ยงมากขึ้น หรือสุดโต่ง ใช้แต่ตัวรุก แต่โค้ช Maciej จะเน้นอะไรในการต่อสู้ เมื่อเขาจำเป็นต้องชนะทุกแมตช์ที่เหลือจริงๆ)
ก่อนอื่นเลย เราต้องวิเคราะห์ทีมคู่แข่ง แข่ง แต่ละ แข่ง และวางแผนกลยุทธ์ที่ดีที่สุด ยกตัวอย่างเช่น แนวทางการเล่นของเราในเกมกับคาชิมะจะแตกต่างจากเกมครึ่งแรกที่เจอกัมบะ ผมไม่สามารถลงรายละเอียดได้ แต่เราต้องคิดก่อนว่า แข่ง คาชิมะจะเป็นแบบไหน เราต้องคิดถึงความสำคัญของ แข่ง ต่อสโมสร แฟนๆ และตัวเราเองด้วย เรามีคะแนนตามหลังคาชิมะ 8 คะแนนใน อันดับ และยังเป็นเกมเหย้าอีกด้วย แม้จะพิจารณาปัจจัยทั้งหมดนี้แล้ว แข่ง นี้เราต้องชนะให้ได้ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม

ผมคิดว่าเกมเหย้ามักจะเปิดกว้างสำหรับหงส์แดงมากกว่า และผมคิดว่าเราจะได้เห็นเกมรุกที่กล้าหาญมากขึ้นในบ้าน ผมจะสังเกตผู้เล่นในสัปดาห์นี้และตัดสินใจเลือกผู้เล่นตัวจริง แต่ผมจะเลือกผู้เล่นคนอื่นๆ ควบคู่ไปกับการคาดการณ์ว่าเกมในครึ่งแรกและครึ่งหลังจะดำเนินไปต่างออกไป

(ในขณะที่ทีมกำลังใกล้ชัยชนะ ทั้งผู้เล่นและโค้ชมักจะพูดว่า "ให้ถือว่ามันเป็นนัดชิงชนะเลิศ" นี่อาจเป็นการเล่นคำ แต่ถ้าคุณถือว่ามันเป็นนัดชิงชนะเลิศ คุณอาจกังวลกับการไม่แพ้มากกว่าการชนะ การเสมอกันเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ แล้วคุณคิดอย่างไรกับการรักษาสภาพจิตใจที่จำเป็นต่อชัยชนะ?)
"ก่อนอื่นเลย เราต้องการโฟกัสที่การทำประตูและคว้าชัยชนะในเกมกับคาชิมะ หากเรามุ่งหวังที่จะคว้าแชมป์ การเสมอกันอาจไม่เพียงพอสำหรับเรา ดังนั้นเราต้องคิดถึงวิธีการคว้าชัยชนะ"

(เมื่อเจอกับคาชิมะ ที่มีสมดุลระหว่างเกมรุกและเกมรับที่ดี สิ่งแรกที่สำคัญคือจะขโมยบอลจากจุดไหนและจะบุกไปทางไหน โค้ช Maciej คุณมีแนวทางการเล่นแบบไหนในอุดมคติครับ?)
"เมื่อพิจารณาว่าเป็นเกมเหย้าและเจอกับคาชิมะ เราต้องการแย่งบอลให้ใกล้ประตูคู่แข่งมากที่สุดเท่าที่จะทำได้และเปิดเกมรุก นั่นคือสิ่งที่เราต้องการทำ แต่ (ยูกิ) ฮายาคาวะ เป็นผู้รักษาประตูที่มีทักษะสูงมาก และคิม แทฮยอง ก็มีบอลยาวเฉียงที่ยอดเยี่ยม ดังนั้นผมคิดว่าบอลจะมาจากโซน 1 ของคู่แข่งไปยัง (ยูมะ) ซูซูกิ และ เลโอ เซียร่า ซึ่งเราจะต้องสามารถตอบโต้เรื่องนี้ได้"

(ฉันคิดว่าสถานการณ์ที่เหมาะสมที่สุดคือการขโมยบอลในครึ่งสนามของฝ่ายตรงข้ามแล้วยิงประตูด้วยการโต้กลับสั้นๆ แต่พวกเขาจะพยายามตั้งรับบอลในโซนตรงกลางโดยไม่เสี่ยงเช่นนั้นหรือไม่)
"ผมคิดว่ามันขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของวัน ผมคิดว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะรักษาความกดดันสูงไว้ได้ตลอด 90 นาที ผมคิดว่ายังมีช่องว่างให้พัฒนาเกมรับจากบล็อกกลาง ในเกมที่เจอกัมบะ เราแย่งบอลจากบล็อกกลางได้และเปิดเกมโต้กลับได้สามครั้ง แต่ส่งบอลสุดท้ายไม่ได้ เราพยายามปรับปรุงเรื่องนี้ในสัปดาห์นี้ เราอยากให้เกมโต้กลับระยะสั้นมีประสิทธิภาพมากขึ้น"

หลัง แข่ง กับ Gamba OSAKA ทั้ง Maciej และดาเนียล โปยาโตสต่างบอกว่าพวกเขาคุมเกมได้ ผมคิดว่านั่นเป็นเหตุผลที่ทั้งคู่รู้สึกแบบนั้น เพราะผู้จัดการทีม Maciej มีวิธีคิดที่แตกต่างกัน แต่การคุมเกมได้นั้นมีความหมายกับคุณอย่างไร?
ก่อนอื่นเลย สำหรับเกมกับกัมบะ เรารู้ว่ากัมบะจะกดดันเราอย่างหนัก โดยเฉพาะกัมบะที่เล่นแบบนี้ในบ้าน พวกเขาจะบุกขึ้นหน้า แต่ก่อนอื่นเราต้องระวังไม่ให้พวกเขาใช้พื้นที่ว่างรอบกรอบเขตโทษได้ง่ายๆ และป้องกันไม่ให้พวกเขาใช้พื้นที่ว่างเหล่านั้นเพื่อหมุนตัวหรือเปิดบอล ในครึ่งแรก ผมคิดว่ากัมบะมีโอกาสมากมายที่จะครองบอลและเล่นใกล้กับโซน 1 ของเรา ตอนที่เราตั้งรับในโซน 1 เราสร้างแผนการเล่นแบบ 3 ต่อ 2 หน้าประตู และอุซามิ (ทาคาชิ) ก็สามารถยิงประตูจากจุดที่เราพลาดได้ มีความผิดพลาดของแต่ละคนเกิดขึ้นหลายครั้ง แต่ก็ไม่มีโอกาสทำประตูที่ชัดเจน

ครึ่งหลัง เราเปลี่ยนตัวผู้เล่นและเริ่มเล่นในแดนหน้า ผมคิดว่าเราสร้างโอกาสได้บ้างเช่นกัน โอกาสเดียวของกัมบะมาจากลูกตั้งเตะ และอย่างที่ผมบอกไปก่อนหน้านี้ พวกเขามีโอกาสโต้กลับ แต่จ่ายบอลสุดท้ายไม่ได้ แม้แต่ในช่วงที่เราเสียประตู เราก็ครองบอลและสร้างโอกาสได้ แต่ลูกยิงอันยอดเยี่ยมของอาเบะ (ชูโตะ) ก็ดับฝันเราใน แข่ง นี้ไป

(ทีมในปีนี้ประกอบด้วยผู้เล่นที่ย้ายเข้ามาในช่วงกลางฤดูกาล ดังนั้นจะต้องใช้เวลาสักพักหนึ่งก่อนที่ผู้จัดการทีมจะบรรลุสิ่งที่เขาต้องการอย่างแท้จริง แต่ ณ จุดนี้ สิ่งที่ผู้จัดการทีมคาดหวังไว้ได้เป็นรูปเป็นร่างขึ้นมาแค่ไหนแล้ว?)
"มันยากมากที่จะประเมิน แต่เราไม่สามารถเล่นในระดับสูงต่อไปได้ มีหลายครั้งที่ผู้เล่นไม่สามารถลงเล่นได้เนื่องจากอาการบาดเจ็บหรือสุขภาพไม่ดี ยกตัวอย่างเช่น วาตา Ryoma Watanabe สูงสุดของเราไม่ได้ลง แข่ง มานานนับตั้งแต่เกมกับโชนัน (เบลมาเร) (เมจิ ยาสุดะ เจ1 ลีก รอบที่ 21 วันที่ 23 กรกฎาคม) การเล่นในช่วงซัมเมอร์นี้ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยหากไม่มีดาวซัลโวและผู้เล่นหลักทางจิตวิญญาณของเรา เราได้เล่นกับผู้เล่นที่แตกต่างกันและผู้เล่นที่เล่นร่วมกันหลายคน และแม้ว่าจะมีช่วงเวลาที่วุ่นวายอยู่บ้าง แต่ผมคิดว่ายังมีด้านดีอยู่บ้าง จากนี้ไป ผมหวังว่าเราจะสามารถก้าวเข้าสู่ช่วงที่ชนะรวดได้อย่างต่อเนื่อง เหมือนที่เราทำได้ในเดือนเมษายน"

มีคนบอกว่าคาชิมะเป็นทีมที่มีความสมดุลระหว่างเกมรุกและเกมรับที่ดี แต่ปีนี้พวกเขาเล่นกันอย่างสูสีและแพ้ยับเยินหลายเกม ดังนั้นผมคิดว่าเกมรับของพวกเขายังไม่มั่นคง คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้ครับ
ผมคิดว่ากองหลังทั้งสี่คนของคาชิมะแข็งแกร่งมากในเกมรับ ยกตัวอย่างเช่น ในเกมเยือน Albirex Niigata เราใช้การเพรสซิ่งอย่างหนักตั้งแต่ต้นเกมเพื่อแย่งบอล และซูซูกิก็ยิงประตูได้ในนาทีที่สาม ในเกม (YBC) เลอแวง คัพ กับคาวาซากิ เราพลาดสองครั้งในโซน 1 และเสียประตู เราต้องหลีกเลี่ยงสิ่งนั้น โดยพื้นฐานแล้ว เราเป็นทีมที่เล่นเกมรับได้แข็งแกร่ง แต่พวกเขาไม่ใช่เครื่องจักร ดังนั้นพวกเขาจึงทำผิดพลาดได้ ประตูตีเสมอของนิงาตะมาจากความผิดพลาดครั้งใหญ่ของโนโนะ (คิมิโตะ) ถ้าเราเห็นความผิดพลาดแบบนั้น เราจะต้องการใช้ประโยชน์จากมัน

(คาชิมะทำประตูใน J1 League ไปแล้ว 44 ประตู โดยเลโอ เซียร่าและซูซูกิทำไป 24 ประตู ทั้งสองทีมยังได้ประตูจากลูกโทษด้วย ซึ่งต่างจากการกระจายประตูของ Urawa Reds อย่างมาก เรดส์ทำไป 39 ประตู แต่ไม่มีประตูจากลูกโทษเลย วาตานาเบะเป็นผู้ทำประตูสูงสุดด้วยจำนวน 7 ประตู แต่มีผู้เล่นหลายคนที่ทำได้ 4 ประตู และหลายคนที่ทำได้หลายประตู เป็นไปได้หรือไม่ว่าตอนนี้พวกเขาจะยิงประตูจากจุดโทษได้แล้ว?)
"เพื่อป้องกันไม่ให้คาชิมะเล่นตามแผนที่ต้องการ ผมคิดว่าเราต้องคุมซูซูกิและเลโอ เซียร่าไว้ เมื่อพิจารณาจากเกมรุกของคาชิมะแล้ว ผมคิดว่าสองคนนี้จะเป็นผู้เล่นคนสำคัญ"

(หงส์แดงยังโดดเด่นเรื่องการทำประตูในช่วงต้นเกมหรือช่วงต้นครึ่งหลัง คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้บ้าง)
ผมคิดว่าเป็นเรื่องดีที่สามารถทำประตูได้ตั้งแต่เนิ่นๆ ฤดูกาลนี้เราเล่นได้ไม่ดีนักในช่วง 10 นาทีสุดท้าย ประตูที่เราเสียให้กับกัมบะเป็นประตูที่ 13 ที่เราเสียหลังจากนาทีที่ 80 ของฤดูกาลนี้ หากเราสามารถพัฒนาในส่วนนี้ได้ ผมคิดว่า อันดับ น่าจะดีขึ้น ในนัดแรกที่เราเจอกับคาชิมะ เซกิเนะทำแอสซิสต์ได้อย่างยอดเยี่ยมให้กับ (มัตสึโมโตะ) ยาซูชิ ในช่วงทดเวลาบาดเจ็บของครึ่งแรก ก่อนที่เราจะยิงประตูได้ อย่างไรก็ตาม เราเสียประตูหนึ่งนาทีก่อนจบ แข่ง และเสมอกัน ในช่วง 10 นาทีสุดท้าย เราจำเป็นต้องเพิ่มสมาธิและเล่นด้วยความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่

(สิ่งที่ผมรู้สึกในแมตช์ที่พบกับ Gamba OSAKA คือผู้เล่นที่มีศักยภาพในการทำประตูหลังจากกลับมาจากสหรัฐอเมริกาอย่าง Hiiro Komori, เซกิเนะ และนากาจิมะ กลับไม่ได้อยู่ในสนามเมื่อจบครึ่งหลังซึ่งดูน่าสงสัย จริงอยู่ที่วาตานาเบะเป็นผู้ทำประตูสูงสุด แต่เมื่อพิจารณาถึงครึ่งหลังของ แข่ง ผมรู้สึกว่าการมีเพียงแค่สามคนนี้หรือแนวรุกสองคนอย่างไอแซค คีเซ่ เธลิน และโคโมริ และนากาจิมะในตำแหน่งกองกลางตัวรุก จะเป็นภัยคุกคามต่อฝ่ายตรงข้ามได้ คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้)
"นับตั้งแต่ไอแซคมาถึง เราก็ใช้แผน 4-4-2 แบบฉบับเดิมที่มีกองหน้าสองคน และผมคิดว่าเขากลายเป็นแผนการเล่นที่อันตรายสำหรับคู่แข่ง ตอนนี้เราฝึกซ้อม 4-4-2 บ่อยขึ้น จากการดูการฝึกซ้อม ผมรู้สึกว่า 4-4-2 เป็นตัวเลือกที่ดีมากสำหรับการสร้างโอกาสและการทำประตู เช่นเดียวกับ (โฆเซ่) ก็องเต้ เมื่อสองปีก่อน ผมคิดว่าไอแซคยังต้องใช้เวลาปรับตัวเข้ากับเจลีก ดังนั้นผมจะจับตาดูเขาอย่างใกล้ชิด"

[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)]