เมื่อวันที่ 15 (ตามเวลาประเทศญี่ปุ่น) สามวันก่อนการแข่งขันนัดแรกของการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก 2025 รอบแบ่งกลุ่มกับทีม MD1 CA River Plate Hirokazu Ishihara ได้จัดการแถลงข่าวออนไลน์และตอบคำถามจากสื่อมวลชน

(ฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลกเริ่มแล้ว เห็นภาพหรือยัง?)
“ตอนนี้พวกเขากำลังเล่นอยู่และพวกเขากำลังพูดคุยกันว่า (ลิโอเนล) เมสซี่สุดยอดแค่ไหน”

(การเข้าแต่ละครั้งนั้น แต่จะเกิดขึ้นจริงหรือไม่?)
“ดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้น ฉันจะพยายามไม่วิตกกังวล”

(คุณเริ่มมีสมาธิกับ แข่ง เมื่อไหร่ รวมถึงการแข่งขันเจลีกปกติด้วย?)
“ผมไม่คิดว่ามันจะแตกต่างมากนัก ผมอาจจะคิดถึงเรื่องนี้มากขึ้นเมื่อ แข่ง เริ่มขึ้น ผมไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้ก่อน แข่ง ”

(ที่สนามซ้อมก็มีป้ายแบนเนอร์พร้อมข้อความจากแฟนๆและกองเชียร์ รู้สึกอย่างไรบ้างกับข้อความจากญี่ปุ่น?)
"มีหลายคนเขียนชื่อของพวกเขาไว้แล้ว ดังนั้นผมบอกได้เลยว่าพวกเขาเชียร์ผมจริงๆ และในงานเลี้ยงส่งก่อนที่ผมจะมาอเมริกา ผมรู้สึกถึงความรู้สึกของแฟนๆ และผู้สนับสนุนจริงๆ ดังนั้นผมจึงอยากจะต่อสู้ด้วยความรู้สึกของคนที่สนับสนุนผมอยู่ในใจ"

(มีข้อกังวลเกี่ยวกับแรงจูงใจโดยรวมของการแข่งขัน แต่เมื่อการแข่งขันเริ่มขึ้น ความตึงเครียดระหว่าง แข่ง ก็ดูเหมือนจะสูง)
“ใช่แล้ว เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ฉันมีโอกาสได้ชมทีมพอร์ตแลนด์ แข่ง ที่นี่ และที่นั่นให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในงานเทศกาล ซึ่งแตกต่างจากญี่ปุ่นเล็กน้อย ฉันจึงคิดว่ามันน่าสนใจมาก บรรยากาศในอเมริกาเป็นสิ่งที่คุณไม่สามารถเห็นหรือรู้สึกได้ในเจลีก ฉันจึงตั้งตารอที่จะเล่นที่นั่นมาก”

(ผมคิดว่าคุณกำลังมุ่งเน้นการเตรียมตัวของคุณไปที่แมตช์แรก แต่ก่อนอื่นเลย คุณต้องการให้แน่ใจว่าร่างกายของคุณเคลื่อนไหวได้ดี คุณรู้สึกอย่างไรกับการปรับตัวกับความแตกต่างของเวลาและสภาพร่างกายด้วยการมาถึงสหรัฐฯ ก่อนเวลา)
“เราใช้เวลาในการเตรียมตัว ดังนั้นฉันคิดว่าทุกคนอยู่ในสภาพที่ดี ฉันไม่ใช่คนประเภทที่นอนไม่หลับเพราะอาการเจ็ตแล็ก ดังนั้นจึงไม่มีช่วงเวลาที่ขยับตัวได้มากนัก แต่หลังจากอยู่ที่นี่ได้สักสัปดาห์เศษ ฉันก็คุ้นเคยกับสภาพอากาศที่นี่ และบอลก็แตกต่างออกไป ดังนั้นฉันคิดว่าการที่เราได้มีเวลาเตรียมตัวเพื่อให้คุ้นเคยกับมันนั้นเป็นเรื่องดีจริงๆ”

(ไม่เพียงแค่ในนัดแรกที่พบกับ CA River Plate เท่านั้น แต่ใน J-League ก็มีกองหน้าแนวรุกฝั่งซ้ายที่แข็งแกร่งมากมาย คุณรู้สึกอย่างไรกับการเผชิญหน้ากับผู้เล่นระดับโลก?)
“แม้แต่ในเจลีก ผมลงเล่นทุก แข่ง ด้วยความมุ่งมั่นที่จะไม่แพ้คู่แข่งใดๆ เพื่อความรู้สึกนั้นจะไม่เปลี่ยนแปลง นอกจากนี้ ผมยังไม่สงสัยเลยว่าผู้เล่นเหล่านี้สุดยอดมาก ดังนั้นผมคิดว่าผมจะค้นพบสิ่งใหม่ๆ โดยการเอาชนะพวกเขาได้ แม้ว่าจะแพ้ ผมคิดว่ามันจะช่วยให้ผมเติบโตขึ้นและเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ดังนั้นผมจึงตั้งตารอคอยสิ่งนี้จริงๆ”

(คุณบอกว่าคุณต้องการทิ้งร่องรอยไว้ แต่คุณมองการแข่งขันนัดแรกในแง่ของการผ่านเข้ารอบแบ่งกลุ่มอย่างไร)
“ผมคิดว่านี่คือ แข่ง ที่เราต้องชนะเพื่อที่จะก้าวไปข้างหน้า นี่คือ แข่ง เราต้องชนะเท่านั้น”

คุณรู้สึกอย่างไรกับริเวอร์เพลท?
“เรามีนักเตะหลายคนจากทีมชาติอาร์เจนติน่า และทีมชาติอาร์เจนติน่ายังคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกมาได้ ดังนั้นผมคิดว่าความสามารถส่วนตัวของพวกเขาจะเกินความคาดหมาย แต่เราต้องพัฒนาพวกเขาให้เหนือกว่าพวกเขาในฐานะทีม ผมคิดว่าพวกเขามีนักเตะที่แข็งแกร่งเป็นรายบุคคลอย่างแน่นอน”

(อยากจะจดจำอะไรบ้างถึงจะได้ 3 แต้ม หรืออย่างน้อย 1 แต้ม ในแมตช์แรก?)
“เราต้องวิเคราะห์การโจมตีของฝ่ายตรงข้ามอย่างละเอียดถี่ถ้วน ฉันคิดว่าหน้าที่ของฝ่ายรับคือกำจัดอาวุธของฝ่ายตรงข้าม และฉันต้องการทำหน้าที่นี้ให้ดี”

(วันไหนที่คุณรู้สึกว่าอาการเจ็ตแล็กของคุณหายไป และคุณยังคงมีสุขภาพดีอยู่ เกงกิ ฮารากูจิบอกว่าเขาใช้เวลาในการปรับตัวกับญี่ปุ่นนานกว่ายุโรป แต่อิชิฮาระเป็นอย่างไรบ้าง)
"ก็ไม่ได้มากอะไรหรอก (หัวเราะ)"

(ไม่รู้สึกถึงความต่างของเวลาบ้างเหรอ?)
“ฉันสามารถนอนหลับได้แม้ในช่วงเวลาที่ต่างกัน ดังนั้นฉันคิดว่ามันเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ฉันนอนหลับสบายได้”

(บรรยากาศแบบ “เทศกาล” ที่คุณรู้สึกเมื่อชม แข่ง ของทีมพอร์ตแลนด์ที่แตกต่างจากญี่ปุ่นเป็นอย่างไรกันแน่?)
“มันไม่ได้เหมือนกับว่าพวกเขาตะโกนร้องพร้อมกันในสถานการณ์ฟุตบอล พวกเขาตื่นเต้นเมื่อมีโอกาสหรือเมื่อต้องป้องกันพื้นที่แคบๆ พูดตรงๆ ก็คือ ดูเหมือนว่าคนที่ไม่ค่อยได้ดู แข่ง มากนักก็ยังตื่นเต้นอยู่ดี ดังนั้น ฉันคิดว่ามีคนจำนวนมากที่มาดูแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ชอบฟุตบอลมากนักก็ตาม สิ่งอำนวยความสะดวกภายในสนามก็ทำให้เป็นสภาพแวดล้อมที่ง่ายสำหรับผู้ที่ไม่รู้จักฟุตบอลมากนักที่จะมาเยี่ยมชม และมีบรรยากาศของคนในท้องถิ่นที่มารวมตัวกัน ดื่ม และชมฟุตบอลราวกับว่าพวกเขามาที่นี่เพื่อความสนุกสนาน ฉันคิดว่านั่นก็ยอดเยี่ยมในตัวของมันเอง ทุกคนดูเหมือนว่าจะสนุกสนาน และพวกเขาก็ตื่นเต้นจริงๆ ฉันคิดว่านั่นแตกต่างจากเจลีก”

(คุณบอกว่าสิ่งหนึ่งที่คุณจินตนาการไว้เมื่อย้ายมาอยู่กับ Urawa Reds ก็คือการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก แต่คุณทำอะไรได้บ้างบนเวทีโลกเมื่อได้เล่นให้กับทีมชาติชุดอายุเท่านี้ ครั้งนี้มันเป็นสโมสรที่แตกต่างออกไป แต่มีแนวคิดใดที่เกิดผลจากช่วงเวลานั้นบ้างหรือไม่)
“ผมไม่ได้คิดเรื่องนี้มากนัก แต่เมื่อผมเล่นกับนักเตะต่างชาติในทีมชาติชุดอายุเดียวกัน ก็จะมีการแข่งขันกันมากมาย ดังนั้นผมจึงมีความทรงจำที่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ และมันสนุกดีที่ได้เล่นกับทีมที่เล่นฟุตบอลในสไตล์ที่แตกต่างจากญี่ปุ่น ครั้งนี้ คู่แข่งของเราเป็นนักเตะระดับโลก ดังนั้นผมจึงอยากสัมผัสประสบการณ์ในระดับนั้นและเล่นกับนักเตะในระดับที่สูงกว่า”

(คุณอิชิฮาระ ภายนอกคุณประทับใจรายการ Club World Cup อย่างไรบ้าง?)
"ผมไม่รู้มากนักเกี่ยวกับทัวร์นาเมนต์ก่อนหน้านี้ และผมรู้สึกว่าทีมที่เข้าร่วมหลังจากคว้าแชมป์ยูโรเปี้ยน แชมเปี้ยนส์ ลีก ไม่ได้จริงจังกับมันมากนัก แต่ครั้งนี้มีทีมเข้าร่วมมากขึ้น และผมยังไม่ได้เห็นมัน ดังนั้นผมจึงไม่แน่ใจนัก แต่ผมคิดว่ามันจะเป็นทัวร์นาเมนต์ที่แตกต่างจากทัวร์นาเมนต์ก่อนๆ"

(คุณคิดว่า Club World Cup ครั้งนี้จะเป็นทัวร์นาเมนต์แบบไหนสำหรับคุณ คุณอิชิฮาระ คุณอยากให้มันเป็นทัวร์นาเมนต์แบบไหน)
“นี่คือทัวร์นาเมนต์ที่คนทั่วโลกกำลังจับตามอง และมีสโมสรใหญ่ๆ และสโมสรยักษ์ใหญ่มากมายเข้าร่วม ดังนั้นการทำผลงานให้ดีจึงไม่ใช่เรื่องง่าย หากเราสามารถเอาชนะได้แม้แต่ แข่ง เดียวที่นี่ ผมคิดว่าชื่อของฟุตบอลญี่ปุ่นและ Urawa Reds จะแพร่หลายออกไปมากขึ้นเรื่อยๆ ผมคิดว่านี่คือทัวร์นาเมนต์ที่คุณต้องต่อสู้ไม่ใช่แค่เพียงลำพัง แต่ด้วยความหวังและความฝันของหลายๆ คนบนบ่าของคุณ”

(คิดว่าอิชิฮาระไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันระดับนานาชาติมาสักพักแล้ว การแข่งขันชิงแชมป์เอเชีย U-19 ครั้งสุดท้ายในปี 2018 คือครั้งสุดท้ายใช่หรือไม่)
"ฉันเห็นด้วย"

การเข้าร่วมแข่งขันระดับนานาชาติต้องให้ความสำคัญกับอะไรบ้าง?
“ตอนนั้นผมอยู่ในเอเชียและอาการอาหารเป็นพิษเป็นเรื่องปกติ ดังนั้นผมจึงระมัดระวังเรื่องนั้น ผมไม่คิดว่าจะเกิดขึ้นในอเมริกา ดังนั้นผมจึงไม่ได้กังวลเรื่องนี้มากนัก แต่อาหารนั้นแตกต่างจากญี่ปุ่น ดังนั้นผมคิดว่ามันสำคัญที่จะต้องคุ้นเคยกับมัน ผมคิดว่าการใส่ใจเรื่องโภชนาการในการแข่งขันระดับนานาชาตินั้นสำคัญ”

(ฉันนึกว่าคุณคงตั้งใจเล่นฟุตบอลระหว่างซ้อม แต่คุณใช้เวลานอกเหนือจากนั้นยังไงล่ะ?)
“ตอนนี้ฉันมีเวลาว่างช่วงบ่าย ฉันจึงไปร้านกาแฟและเดินเล่นกับเพื่อนร่วมทีมบางคน หากฉันนอนอยู่บนเตียงนานเกินไป ร่างกายของฉันจะหนักและอ่อนล้า ฉันจึงพยายามเคลื่อนไหวร่างกายให้มากที่สุด”

(ในงานแถลงข่าวเปิดตัวระบบใหม่เมื่อครั้งที่เขาย้ายมาอยู่กับ Urawa Reds เขาบอกว่าไม่มีเหตุผลที่เขาจะต้องปฏิเสธข้อเสนอจากทีมปีศาจแดงเลย เวลาผ่านไปมากกว่า 1 ปีแล้ว และเขาคิดอย่างไรเมื่อได้ลงเล่นในสหรัฐฯ โดยสวม แข่ง Urawa Reds?)
“ตอนที่ผมย้ายมาร่วมทีม Hiroki Sakai ก็อยู่ที่นั่นแล้ว และนั่นคือโอกาสสำหรับผมที่จะได้เผชิญหน้ากับผู้เล่นเหล่านั้น และยังเป็นโอกาสสำหรับผมที่จะเติบโตด้วย ผมไม่ค่อยได้ลงเล่นมากนัก ดังนั้น แข่ง อยู่ในสภาพแวดล้อมที่ฉันไม่สามารถพึ่งพาคนอื่นได้จึงเป็นความท้าทายสำหรับผม และมันยากลำบาก แต่ผมเริ่มลงเล่นใน แข่ง และมีทั้งช่วงเวลาที่ดีและไม่ดี แต่ในปีนี้ ผมสามารถเข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์สโมสรโลกได้ และนี่เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ผมย้ายมาร่วมทีม ดังนั้นผมคิดว่ามันสำคัญกว่าอะไรทั้งหมดสำหรับผมที่จะได้เล่นที่นี่และทำผลงานได้ดี แน่นอนว่าผมต้องการชนะ แข่ง แข่ง ผมก็ต้องการแน่ใจว่าผมทิ้งรอยประทับไว้ด้วย ดังที่ผมพูดไปก่อนหน้านี้ และผมต้องการที่จะต่อสู้เพื่อทีมต่อไปเหมือนที่ผมทำมาจนถึงตอนนี้ ตราบใดที่ผมยังสวมตราสัญลักษณ์ของหงส์แดง ผมคิดว่าผมต้องต่อสู้ด้วยความรับผิดชอบ และเนื่องจากทัวร์นาเมนต์นี้จะเป็นทัวร์นาเมนต์ที่ผมจะต่อสู้โดยมีความหวังของหลายๆ คนอยู่บนบ่าของผม ผมจึงต้องการที่จะเพิ่มความมุ่งมั่นและ พยายามทำให้ดีที่สุด”

[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM) ]