เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม หัวหน้าผู้ฝึกสอน Maciej Skorza ได้จัดการแถลงข่าวออนไลน์ โดยเขาได้กล่าวถึงความกระตือรือร้นของเขาสำหรับการแข่งขัน Meiji Yasuda J1 League รอบที่ 14 กับ Tokyo Verdy [MATCH PARTNER Medical Care Services] ที่จะจัดขึ้นที่ Saitama Stadium ในวันเสาร์ที่ 3 พฤษภาคม (วันหยุดราชการ)

(Kawasaki Frontale ผ่านเข้าไปชิงชนะเลิศเอเอฟซี แชมเปี้ยนส์ ลีก ได้สำเร็จ ซึ่งเป็นสถานที่เดียวกับที่หงส์แดงเคยเล่นเมื่อ 2 ปีก่อน คุณอยากจะส่งกำลังใจไปให้ทีมไหน จำเหตุการณ์เมื่อ 2 ปีก่อนได้ไหม)
“ก่อนอื่นเลย ผมคิดว่ามันยอดเยี่ยมมากที่ Kawasaki ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศได้ ผมอยากจะแสดงความยินดีกับพวกเขา เช้านี้ ผมเริ่มต้นวันใหม่ด้วยการชมไฮไลท์ของ แข่ง ผมมีความสุขที่ Kawasaki จะได้เล่นในรอบชิงชนะเลิศ และพวกเราทุกคนก็ภาวนาว่าพวกเขาจะชนะ”

มันทำให้ผมนึกถึงรอบชิงชนะเลิศที่ยิ่งใหญ่ของเรากับอัล ฮิลาล และมันจะเป็นสิ่งที่เราจะจดจำตลอดไป

(ในนัดที่พบกับ Sanfrecce Hiroshima Takuro Kaneko ยิงประตูแรกได้สำเร็จนับตั้งแต่ย้ายมาร่วมทีม โดยคาเนโกะแสดงความโล่งใจ แต่ทีมพูดอะไรกับเขาบ้างในเมื่อเขายิงประตูไม่ได้ซักลูก?)
“ทาคุโร่มีความทะเยอทะยานสูง และทำงานหนักมาโดยตลอดเพื่อทำประตูและแอสซิสต์ ดังนั้นผมจึงมีความสุขมากที่เขาสามารถทำประตูได้ ประตูนี้ยังถือเป็นประตูสำคัญในการเจอกับคู่แข่งที่แข็งแกร่งอย่างฮิโรชิม่าในเกมเหย้าอีกด้วย ซึ่งกลายเป็น คะแนน และทำให้ทีมคว้าสามแต้มมาได้ ผมรู้สึกยินดีที่เขาสามารถทำสำเร็จตามเป้าหมายที่ตั้งไว้”

(คุณประทับใจคู่แข่งนัดต่อไป Tokyo Verdy อย่างไรบ้าง ? คิดว่าอะไรจะเป็นปัจจัยชี้ขาดในแมตช์นี้ ?)
“ก่อนอื่นเลย Tokyo Verdy กำลังอยู่ในช่วงฟอร์มดีและชนะรวด พวกเขาแพ้ แข่ง กับคาชิมะ (แอนท์เลอร์ส) ดังนั้นผมรู้สึกว่าพวกเขาต้องเจอกับงานที่ยากมากๆ พวกเขาเป็นทีมที่เล่นกันอย่างเป็นระบบและทำงานหนัก และผมคิดว่าแนวรับของพวกเขาก็แข็งแกร่ง พวกเขาเป็นคู่แข่งที่มีนักเตะดาวรุ่งที่มีความทะเยอทะยานที่ยังคงทำงานหนักต่อไป ดังนั้นผมคิดว่ามันจะเป็นงานที่ยากในการฝ่าแนวรับและเอาชนะพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาผ่านเข้ารอบสุดท้ายได้ เราแพ้เกมล่าสุดด้วยประตูจากสึนะชิมะ (ยูโตะ) สองลูก ผมคิดว่าพวกเขาเป็นทีมที่เราต้องระวังในเรื่องของลูกตั้งเตะด้วยเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม เราอยู่ในฟอร์มที่ดีและอยากมอบความสุขให้กับแฟนบอลและผู้ให้กำลังใจของเราใน แข่ง นี้ ซึ่งคาดว่าจะดึงดูดผู้ชมได้มากกว่า 50,000 คน ดังนั้นเราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อชัยชนะ”

(คิดว่าความแตกต่างในสภาพทีมกับ Tokyo Verdy ที่ แข่ง วันอังคารถือเป็นข้อได้เปรียบไหม)
“ผมไม่คิดว่าจะมีผลกระทบมากนัก โดยเฉพาะในญี่ปุ่น ตัวอย่างเช่น การแข่งขันกับ Yokohama F･Marinos เมื่อปีที่แล้ว จัดขึ้นหลังจากรอบรองชนะเลิศเอ็มเพอเรอร์ส คัพ โดยคู่แข่งเล่นกับกัมบะ (โอซาก้า) จนถึงช่วงต่อเวลาพิเศษ แต่แอนเดอร์สัน โลเปซเล่นด้วยความเข้มข้นสูงตลอด 90 นาที ดังนั้นผมไม่คิดว่าความเหนื่อยล้าหรือปัจจัยอื่นจะมีผลกระทบมากนัก”

(ได้ยินมาว่า Samuel Gustafson กับ Thiago Santana น่า มีอาการบาดเจ็บ และ Hiroki Abe ก็ได้รับบาดเจ็บด้วย จะต้องพักนานไหมนะ อยากทราบรายละเอียดมากกว่านี้)
“อาการบาดเจ็บของยูกินั้นรุนแรงกว่าและต้องใช้เวลาพักฟื้น คาดว่าเทียโก้และกุสตาฟสันจะกลับมาในเร็วๆ นี้ พรุ่งนี้จะเป็นการฝึกซ้อมครั้งสุดท้ายของพวกเขา และเราจะฟังรายงานทางการแพทย์ขั้นสุดท้าย จากนั้นจึงตัดสินใจว่าจะให้พวกเขาอยู่ในทีมหรือไม่”

(จากเกมกับ Tokyo Verdy ไปจนถึงเกมกับ Yokohama FC ในวันที่ 1 มิถุนายน คุณต้องลงเล่นถึง 8 แข่ง ใน 4 สัปดาห์ ผมคิดว่ามันเป็นตารางงานที่ยาก เราผ่านเดือนเมษายนมาได้ด้วยการจัดตัวจริงให้แข็งแกร่งขึ้น แต่มีกลยุทธ์สำหรับเดือนพฤษภาคมที่คุณอยากให้ผ่านตารางไปได้ด้วยวิธีนี้หรือไม่)
“ช่วงเวลาที่ยากลำบากกำลังจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว เราสามารถลงเล่นด้วยผู้เล่นตัวจริงชุดเดิมได้ตลอด 4 แข่ง ที่ผ่านมา แต่ผมไม่คิดว่าเราจะทำได้ตลอดทั้งเดือนพฤษภาคม เรามี แข่ง 2 นัด โดยแต่ละนัดมีระยะเวลาพักเพียง 2 วัน ดังนั้นการหมุนเวียนผู้เล่นจึงเป็นส่วนสำคัญของงานของผม ผมจะทำสิ่งนี้พร้อมกับวิเคราะห์ข้อมูลอย่างรอบคอบกับทีมงานทั้งหมด ก่อนอื่นเลย ผมจะทำการประเมินผู้เล่นจากการฝึกซ้อมฟื้นฟูร่างกายในวันอาทิตย์ ซึ่งเป็นวันถัดจากเกมกับ Tokyo Verdy จากนั้นผมจะเลือกผู้เล่นที่ดีที่สุดสำหรับเกมกับกัมบะ”

(หากคุณมีผู้เล่น 11 คนที่ดีที่สุดตามความเห็น Maciej เมื่อคุณต้องการใช้ผู้เล่นจากรายชื่อผู้เล่นชุดนั้นหรือเมื่อคุณดูตัวสำรอง การฝึกซ้อมจะเหมาะกับคุณหรือไม่)
"เราเริ่มต้นฤดูกาลนี้ได้อย่างยากลำบากมาก และอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากมากจนกระทั่งเมื่อสามสัปดาห์ที่แล้ว ก่อนอื่นเลย เราเน้นที่การเล่นด้วยผู้เล่นที่เรียกว่า 11 คนที่ดีที่สุดให้นานที่สุด เก็บแต้มให้ได้มากที่สุด และสร้างบรรยากาศที่ดี ผมคิดว่าเราจะต้องกล้าหาญมากขึ้นในการเปลี่ยนตัวผู้เล่นตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป เราเตรียมพร้อมเสมอด้วยความปรารถนาที่จะชนะ แข่ง ต่อไป นั่นคือสิ่งสำคัญอันดับแรกในการคัดเลือกสมาชิกของเรา และเพื่อทำเช่นนั้น เราต้องคำนึงถึงสภาพร่างกายของผู้เล่นแต่ละคนก่อน แข่ง แต่ละเกม แน่นอนว่าเรายังดูว่าพวกเขาทำผลงานได้ดีแค่ไหนระหว่างการฝึกซ้อมเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับ แข่ง เรายังพิจารณาความเป็นไปได้ในการใช้กลยุทธ์ที่เราเตรียมไว้สำหรับคู่แข่งในนัดต่อไป ผมคิดว่าคุณจะได้เห็นผู้เล่นของเรามากขึ้นในเดือนพฤษภาคม"

(ดูเหมือนว่าแมทช์การฝึกซ้อมจะจัดขึ้นในวันที่ 26 เมษายนนี้ หลังจากดูเกมนี้แล้ว มีนักเตะคนไหนบ้างที่คุณอยากจะให้โอกาสในเดือนพฤษภาคมนี้?)
"เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นนักเตะของเราบางคนเล่นได้ดีขึ้น ตัวอย่างเช่น โทโม (Tomoaki Okubo) กำลังกลับมาฟอร์มดีอีกครั้ง ผมคิดว่าเราจะให้โอกาสโทโมมากขึ้นในช่วงครึ่งหลังของปี ซึ่งรวมถึงการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลกด้วย เซ็นเตอร์แบ็กของเรา เช่น (อิโนอุเอะ) เรฮิโตะ ก็ทำผลงานได้ดีเช่นกัน และผมคิดว่าโอกิ (Takuya Ogiwara ยะ) และทากะ (Takahiro Sekine) ทำผลงานได้ดีมากในตำแหน่งแบ็กซ้าย นอกจากนี้ ยังเป็นเรื่องดีที่กองหน้าของเรา (นากาคุระ) มิกิ และ (ทากาฮาชิ) โทชิกิ ต่างก็ยิงประตูได้คนละลูก"

(แมตช์ที่พบกับ Tokyo Verdy จะถูกเรียกว่า GoGoReds! Day โดยทางสโมสร และที่นั่งสำรองสำหรับนักเรียนประถม มัธยมต้น และมัธยมปลาย ไม่รวมที่นั่งสำหรับผู้มาเยือน จะอยู่ที่ 550 เยน ซึ่งถือเป็นการกำหนดวันดังกล่าวให้เป็นช่องทางในการปลูกฝังแฟนบอลและผู้สนับสนุนเรดส์ในอนาคต คุณอยากจะแสดงผลงานแบบไหนใน แข่ง ที่คาดว่าจะมีเด็กๆ เข้าชมเป็นจำนวนมาก)
“นั่นเป็นคำถามที่ดี เราอยาก แข่ง ฟุตบอลที่ดุดัน น่าดึงดูด และยิงประตูได้มากมาย อย่างไรก็ตาม เราต้องไม่ลืมว่าเรากำลัง แข่ง กับคู่แข่งที่แข็งแกร่ง เนื่องจากคู่แข่งกำลังพยายามยิงประตูและคว้าชัยชนะ ฉันไม่สามารถสัญญาได้ว่าเกมจะออกมาเป็นอย่างไร แต่ฉันสัญญาได้ว่านักเตะจะมีทัศนคติที่ดีและจะพยายามอย่างเต็มที่ นักเตะมีความมุ่งมั่นสูงและตั้งหน้าตั้งตารอ แข่ง นี้”

(Tokyo Verdy คู่แข่งของคุณนัดต่อไปก็เล่นด้วยแผนการเล่นแบบสามแบ็คเช่นกัน ในปัจจุบัน ทีมประมาณครึ่งหนึ่งในลีกเล่นด้วยแผนการเล่นแบบสามแบ็ค คุณรู้สึกว่านี่เป็นแนวโน้มหรือการเปลี่ยนแปลงในระบบหรือไม่)
“ระบบสามแบ็คกำลังเป็นที่นิยมในตอนนี้ มีทั้งข้อดีและข้อเสีย ผมอยากให้มีผู้เล่นในโซนกลางมากขึ้น เมื่อต้องเล่นกับทีมที่ใช้กองหน้าหนึ่งคนและแนวรับเงาสองคน เช่น คู่แข่งรายต่อไป ผมอยากให้มั่นใจว่าเรามีผู้เล่นเพียงพอที่จะกดพวกเขาได้ แม้ว่าจะเป็นระบบสามแบ็ค แต่ผมคิดว่าแต่ละทีมมีลักษณะเฉพาะที่แตกต่างกันไป ตัวอย่างเช่น เมื่อเทียบกับทีมอื่นที่ใช้สามแบ็ค ผมคิดว่า Tokyo Verdy เป็นทีมที่ฝ่าด่านในโซนสามได้ยากกว่า ถ้าคู่แข่งใช้ห้าแบ็ค จำเป็นต้องดึงพวกเขาออกมาเมื่อเข้าสู่พื้นที่สามสุดท้ายและอยู่ด้านหลังพวกเขาในเวลาที่เหมาะสม การฝ่าด่านจึงยากขึ้น”

(มีการพูดถึงว่าทีมที่เรียกว่า 11 อันดับแรกช่วยสะสมแต้มได้มากเพียงใด แต่ฉันคิดว่าแบ็คอย่าง Yoichi Naganuma และ Hirokazu Ishihara เปลี่ยนจากที่ไม่มีโอกาสได้ลงเล่นมากนักในช่วงต้นฤดูกาลไปสู่การได้รับเลือกให้ติด 11 อันดับแรกในครั้งเดียว คุณชื่นชมอะไรเกี่ยวกับการเล่นของพวกเขา และคุณคิดว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่)
“ก่อนอื่นเลย ฟูลแบ็กทั้งสองคนต่างก็แสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพในการป้องกันที่แข็งแกร่ง ซึ่งทำให้แนวรับทั้งหมดมีเสถียรภาพมากขึ้น”

(แล้วฝั่งรุกของทั้งคู่ล่ะเป็นไง?)
“ทั้งคู่มีศักยภาพที่จะก้าวขึ้นไปข้างหน้าและร่วมโจมตี ฮิโระ (อิชิฮาระ) เป็นหนึ่งในผู้เล่นของเจลีกที่เก่งที่สุดในการครอสบอลเข้ากรอบเขตโทษ โยอิจิเคยเล่นในตำแหน่งปีก ดังนั้นระดับเทคนิคของเขาจึงสูงมาก และผมคิดว่าเขามีส่วนร่วมอย่างมากในการสร้างเกม ผมยังคิดว่าการส่งบอลของฟูลแบ็คสองคนให้กับกองหน้าที่คอยอยู่หลังแนวรับนั้นดีขึ้นแล้ว อีกสิ่งหนึ่งที่สำคัญสำหรับเราคือเราได้เล่นมากขึ้นโดยพยายามจะขึ้นไปข้างหน้าทันทีหลังจากแย่งบอลได้”

(แมตช์กับ Tokyo Verdy เป็นวัน GoGoReds! ดังนั้นเราจึงคาดว่าจะมีเด็กๆ จำนวนมากมาชมการแข่งขัน ฉันอยากทราบเรื่องราวในวัยเด็กของคุณ โค้ช Maciej ใครเป็นไอดอลในวัยเด็กของคุณ?)
“มันเปลี่ยนแปลงไปบ้างตามอายุของผม แต่ก่อนอื่นเลย ดิเอโก มาราโดน่าคือฮีโร่ของผม หลังจากนั้นก็เป็นโลธาร์ มัทเธอุส กัปตันทีมชาติเยอรมัน มีนักเตะอีกหลายคนที่น่าดู และผมชอบดูโอลเซ่นของทีมชาติเดนมาร์กยิงประตู แต่มาราโดน่าและมัทเธอุสเป็นนักเตะที่ผมชื่นชมมากที่สุด โรแบร์โต บาจโจก็เช่นกัน”

ทีมชาติโปแลนด์ปี 1982 ทำได้น่าประทับใจมากและ Grzegorz Lato ก็เป็นนักเตะเก๋าเกมอยู่แล้ว แต่คุณคิดอย่างไรกับ Wlodzimierz Smolarek และ Zbigniew Boniek คุณคิดว่าการเล่นฟุตบอลรุกของ Maciej เป็นผลมาจากผู้เล่นเหล่านี้หรือไม่
"ผมคิดว่าทีมชาติโปแลนด์ในปี 1982 เป็นทีมที่ดีมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งโบนิเอกนั้นเป็นฮีโร่ และการได้ดูเขาเล่นในฟุตบอลโลกทำให้ผมอยากเป็นโค้ช นอกจากนี้ ผมคิดว่าในแง่ของเกมรุก พวกเขาเล่นได้ดีมากในการแข่งขันปี 1974 ที่เยอรมนี ผมได้อิทธิพลจากทีมนั้น"

(เมื่อพูดถึงข้อมูล Kaito Yasui คือเบอร์หนึ่งในลีกในการสกัดกั้น นั่นเป็นเหตุผลหนึ่งที่คุณยังคงใช้เขาต่อไปหรือไม่)
“เราเคยคุยกันเรื่องสถิติที่น่าสนใจกันมาก่อน สถิติมีความสำคัญกับผมมาก แต่ไม่ใช่สิ่งสำคัญที่สุดในการตัดสินใจ ผมคิดว่าไคโตะเป็นหนึ่งในกองกลางตัวรับที่ดีที่สุดในเจลีก และผมคิดว่าฟอร์มการเล่นของเขาพัฒนาขึ้นทุกครั้งที่ได้ลงเล่น ผมนึกภาพไม่ออกจริงๆ ว่าผู้เล่นตัวจริง 11 คนจะเป็นอย่างไรหากไม่มีไคโตะ แต่ไคโตะยังมีพื้นที่ให้พัฒนาได้อีก ดังนั้นผมหวังว่าเขาจะถ่อมตัวต่อไป”

(เมื่อไม่กี่วันก่อน สมาคมฟุตบอลญี่ปุ่นได้จัดการบรรยายสรุปผู้ตัดสินและระบุว่าตั้งแต่ปี 2017 เป็นต้นมา ผู้ตัดสินชาวญี่ปุ่นถูกส่งไปที่โปแลนด์ ซึ่งถูกระงับเนื่องจากการระบาดของโควิด-19 และการนำผู้ตัดสินวิดีโอช่วยตัดสินมาใช้ แต่ได้เริ่มดำเนินการอีกครั้งในปีนี้ และผู้ตัดสิน 2 คน รวมถึงผู้ตัดสินยูสึเกะ อารากิ ถูกส่งไปที่โปแลนด์เพื่อทำหน้าที่ในลีกโปแลนด์ ถือเป็นโอกาสอันหายากที่คนญี่ปุ่นจะได้ทำหน้าที่ตัดสินในยุโรป แต่พวกเขาเคยมีการติดต่อกับ Maciej เมื่อเขาอยู่ที่โปแลนด์หรือไม่)
“เมื่อกว่า 2 ปีก่อน ฉันจำได้ว่าผู้ตัดสินชาวญี่ปุ่นเป่าปากนกหวีดในโปแลนด์ ฉันคิดว่าเขาเป็นผู้ตัดสินระดับสูงมาก นอกจากนี้ เมื่อพิจารณาผู้ตัดสินโดยรวม ฉันคิดว่าระดับของพวกเขาดีขึ้นเมื่อเทียบกับ 2 ปีก่อน ฉันคิดว่านี่เป็นผลจากสภาพแวดล้อมที่ดีขึ้นสำหรับผู้ตัดสิน”

(ผมอยากเห็นการแลกเปลี่ยนกันเพิ่มมากขึ้น เช่น การส่งผู้ตัดสินจากโปแลนด์มาตัดสินในเกมเจลีก)
"ผมคิดว่าถ้ามีการแลกเปลี่ยนกันระหว่างผู้ตัดสินในลีกต่างๆ และทวีปต่างๆ มันจะนำไปสู่การพัฒนาฟุตบอลเอง"

[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM) ]