เมื่อวันที่ 19 กันยายน โค้ช Maciej Skorza ได้จัดงานแถลงข่าวออนไลน์และแสดงความกระตือรือร้นสําหรับการแข่งขัน Meiji Yasuda J1 League Matchday 31 กับ FC Tokyo [MATCH PARTNER DHL] ที่จะจัดขึ้นที่สนามกีฬาไซตามะในวันที่ 21 กันยายน (วันเสาร์)

(ดูเหมือนว่าคุณจะมีรูปร่างมากเมื่อคุณมาญี่ปุ่นใช่ไหม) )
"ถูกต้อง มันประมาณ 10 กิโลกรัมเมื่อเทียบกับเดือนธันวาคมปีที่แล้ว"

(ฉันถามไม่ได้เพราะฉันคิดว่ามีหลายปัจจัยที่ส่งผลต่อการลดน้ําหนัก แต่มันไม่ใช่โรคเหรอ?) )
"ฉันไม่ได้ป่วย ฉันตัดสินใจลดน้ําหนักด้วยตัวเอง และฉันก็อดอาหารพิเศษเป็นเวลาสองเดือน"

(นั่นหมายความว่าคุณไม่ได้กินขนมปังหรือเปล่า) )
"ฉันไม่ได้กินขนมปังหรือข้าว อาหารของฉันส่วนใหญ่เป็นผักและผลไม้ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ฉันมาญี่ปุ่น ฉันอดไม่ได้ที่จะกินซูชิและซุปมิโซะ (หัวเราะ)"

(Maciej ฉันคิดว่ามันเป็นฤดูร้อนที่สองของญี่ปุ่นสําหรับโค้ช แต่ตามธรรมเนียมแล้ว Urawa Reds จะมีฤดูร้อนที่แย่ มีความรู้สึกว่าฤดูร้อนยังคงดําเนินต่อไป แต่คุณรู้สึกอย่างไรกับฤดูร้อนที่สองในญี่ปุ่น? )
"ฤดูร้อนที่แล้ว ฉันทําผิดพลาดในการฝึกซ้อมที่ยาวนานและเข้มข้นเกินไปในอากาศร้อน ดังนั้นฉันจึงไม่ได้ผลการแข่งขันที่ดี ดังนั้นฉันจึงปรึกษากับโค้ชกายภาพ Ishiguri (Ken), Tec (Wojciech Ignatiuk) และทีมงานโค้ชทั้งหมดเพื่อกําหนดความเข้มข้นและระยะเวลาของการฝึกซ้อมในปีนี้"

(ในนัดแรกที่ แข่ง กับ Gamba Osaka เราเล่นฟุตบอลที่ไม่ให้โอกาสคู่ต่อสู้ในขณะที่เล่นเกมรับต่ํา ซึ่งกล่าวกันว่ายากในญี่ปุ่น) Maciej ญี่ปุ่นและแฟนบอลและแฟนบอล Urawa Reds ดูเหมือนจะรู้สึกว่าโค้ชเล่นเกมรับ แต่เมื่อมองจากอาชีพของเขาจนถึงตอนนี้ คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับความสมดุลนั้น? )
"ฉันเคยเป็นโค้ชให้กับสโมสรต่อสู้แชมป์มามากมาย เมื่อคุณต้องการคว้าแชมป์ มันยากที่จะทําได้หากไม่มีการป้องกันที่ดี แต่คุณไม่สามารถคว้าแชมป์ได้ด้วยการป้องกันที่ดีเพียงอย่างเดียว สองสามเดือนแรกของปีที่แล้วใช้เวลาเตรียมตัวสําหรับรอบชิงชนะเลิศ ACL กับ Al Hilal เรารู้ตั้งแต่เริ่มต้นว่าเราต้องป้องกันอัล ฮิลาล ให้ดี และหลังจาก Kasper the จากไปของผู้เล่นแนวรุกอย่าง Junker, Esaka (Ren) และ Matsuo (Yusuke) ผมได้รับการแต่งตั้งให้เป็นโค้ชของหงส์แดงอีกครั้ง แต่ผมคิดว่าเราต้องปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ปัจจุบันของหงส์แดง อย่างที่ผมพูดในการแถลงข่าวครั้งแรก ผมคิดว่าเราต้องเก็บคะแนนตอนนี้ ดังนั้นสิ่งแรกที่ฉันทําเมื่อมาญี่ปุ่นคือการฝึกป้องกัน แน่นอนว่าผมไม่ต้องการแค่เกมรับ และมีนักเตะหลายคนที่มีศักยภาพในการโจมตีสูง ดังนั้นผมจึงต้องการดุดันมากกว่าที่เคยเป็นในแมตช์ Gamba OSAKA ฉันคิดว่ามันเป็นจุดที่จะชนะ"

(Maciej ทีมของโค้ชโค้ชใช้โซนป้องกัน แต่ในเกม Gamba OSAKA เขาใช้ Samuel Gustafson และ Kaito Yasui เป็นกองกลางตัวรับ ผู้เล่นทั้งสองมีคุณสมบัติที่แตกต่างกัน และ Gustafsson เป็นคนที่สามารถเติมเต็มพื้นที่และไม่ทิ้งหลุม ยาซุยมีความสามารถสูงในการคว้าบอล แต่เขาก็สามารถใช้พื้นที่ที่เขาทิ้งไว้เบื้องหลังได้เช่นกัน คุณคิดถึงบทบาทของผู้เล่นในการสร้างโซน จะไปที่ไหน และจะเติมเต็มที่ไหน? )
"มันเป็นคําถามที่น่าสนใจมาก เมื่อวันก่อนเราเล่นกับผู้เล่นแนวรับสองคนที่มีลักษณะต่างกันอย่างสิ้นเชิง สิ่งที่ฉันมุ่งเน้นตอนนี้คือการสื่อสารระหว่างพวกเขา ซามูเอลเป็นผู้เล่นที่มีประสบการณ์ ฉันคิดว่าไคโตะเป็นผู้เล่นที่มีความสามารถในการป้องกันมากมายในโซน 1 Gamba OSAKA ฉันคิดว่าเราทั้งคู่พยายามอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสม ฉันรู้สึกขอบคุณสําหรับความพยายามของพวกเขา ฉันไม่สามารถลงรายละเอียดมากเกินไปในการตอบคําถามของคุณ ฉันจะไม่พูดมากเกี่ยวกับ FC Tokyo it เพราะมันจะทําให้ [ปีเตอร์] ครามอฟสกี้รู้เรื่องนี้ แต่ฉันสามารถบอกคุณได้ว่างานที่เรามอบให้กับไคโตะและงานที่เรามอบให้กับซามูเอลนั้นแตกต่างกัน"

(เมื่อทั้งทีมต้องการเล่นในแดนหน้า ผมคิดว่ามันคงจะดีถ้าเราสามารถโจมตีได้ดีขึ้นอีกหน่อย และกลับมาได้อย่างรวดเร็ว แต่ผมไม่คิดว่าเราทําได้ดีมากในเกม Gamba OSAKA คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับแนวทางของคุณในสถานที่เช่นนี้? )
"ฉันคิดว่ามันเป็นหนึ่งในสิ่งที่เราทําได้ไม่ดีในเกม Gamba OSAKA ที่ผ่านมา ผมคิดว่ามีหลายครั้งที่เราถูกคู่ต่อสู้ผลักดัน และเราไม่สามารถเดินหน้าจากตรงนั้น และเราไม่สามารถพาบอลเข้าใกล้ประตูของฝ่ายตรงข้ามได้ ผมคิดว่าเราสามารถป้องกันได้ดีในโซน 1 แต่เราไม่สามารถผลักดันจากตรงนั้นและปล่อยให้คู่ต่อสู้ล้มลงได้ นั่นคือสิ่งที่เราต้องปรับปรุง และเราต้องการก้าวไปข้างหน้าจากที่นั่นและคว้าบอลให้สูงขึ้น เรายังต้องผลักบอลเมื่อเรามีบอลและครองบอลไว้เป็นเวลานานโดยไม่เร่งรีบ เขามีความสามารถในการทําเช่นนั้น แต่เขาอาจขาดความมั่นใจเล็กน้อยในเกม Gamba OSAKA FC Tokyo เราต้องการกดดันสูงในเกมให้มากขึ้น"

(ไม่ใช่กรณีที่ทีมมี แข่ง ที่ดีเสมอไป แต่ฉันคิดว่ามีวิธีค้นหาจุดที่ดีและใช้แนวทางที่ทําให้ผู้เล่นมีความมั่นใจ หรือมีบางครั้งที่ผู้เล่นมีความรู้สึกเร่งด่วนโดยชี้ให้เห็นว่าพวกเขาไม่สามารถทําในสิ่งที่พวกเขาทําไม่ได้ ในความสมดุลนั้น Maciej มีอะไรที่ผู้กํากับให้ความสําคัญมากที่สุดหรือไม่? )
"ฉันคิดว่าคุณต้องการการผสมผสานของทั้งสองอย่าง และฉันพยายามค้นหาสิ่งที่ดีที่สุดในผู้เล่นและพัฒนาพวกเขาให้เริ่มต้นได้แข็งแกร่งที่สุด อย่างไรก็ตาม ในขณะเดียวกัน ผมคิดว่าเราต้องค้นหาว่าอะไรยากสําหรับเรา และสิ่งที่เราอ่อนแอ และปรับปรุงให้ดีขึ้น สําหรับฉัน มันเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการ"

(มีผู้เล่นจํานวนมากในทีมที่มีศักยภาพในเกมรุกมากมาย แต่มันยากไหมที่จะเลือกรายชื่อสํารองเจ็ดคนที่ขาดประเภทที่ใกล้ชิด) )
"การเลือกม้านั่งเป็นปัญหาใหญ่สําหรับฉัน เราทนทุกข์ทรมานเมื่อปีที่แล้ว และปีนี้ก็ไม่ต่างกัน ก่อนอื่นสําหรับฉันมีความยากลําบากในการเลือกคนเพียง 7 คน ในงานก่อนหน้านี้ฉันสามารถเลือกคนบวกสองคนได้ สําหรับแฟนบอลและผู้สนับสนุน มันอาจไม่ใช่ความแตกต่างมากนัก แต่จากมุมมองของโค้ช มันค่อนข้างแตกต่างออกไป ผมได้พูดคุยกับทีมงานโค้ชก่อนการแถลงข่าวนี้ และหนึ่งในหัวข้อในวาระการประชุมคือจะทําอย่างไรกับม้านั่งสํารองสําหรับเกม FC Tokyo ตัวอย่างเช่น ในนัดที่แล้ว มีกองหลังเพียงคนเดียวบนม้านั่งสํารอง เรามีนักเตะแนวรุกที่ดีมากมาย ดังนั้นผมคิดว่าเราต้องเสี่ยงแบบนั้น การเลือกม้านั่งสํารองเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนนี้ที่ฉันเพิ่งมาถึง และฉันไม่รู้ลักษณะทั้งหมดของผู้เล่นใหม่ ดังนั้นคําแนะนําของสตาฟฟ์โค้ชญี่ปุ่นจึงมีความสําคัญ"

(ดูเหมือนว่าการฝึกในวันที่ 18 จะจัดขึ้นในตอนเย็น แต่เป็นเพราะความร้อนหรือเปล่า?) หรือเป็นตารางเวลาที่รวมการพักผ่อนตั้งแต่วันที่ 17 ถึง 18? )
"มันสําคัญสําหรับเราที่จะต้องทําทั้งสองอย่าง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเราต้องการมีเวลาระหว่างวันอังคารถึงวันพุธ และส่วนหนึ่งเป็นเพราะเราต้องการฝึกซ้อมเมื่ออุณหภูมิเย็นลง เมื่อวันพุธที่แล้ว แข่ง เมื่อสามวันก่อน และเราฝึกซ้อมในตอนเช้า แต่อากาศร้อนมากและเราไม่ได้รับความเข้มข้นที่เราต้องการ"

( ความประทับใจของคุณที่มีต่อ FC Tokyo และอะไรคือสิ่งสําคัญใน แข่ง?) )
" FC Tokyo เอาชนะนาโกย่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ ดังนั้นฉันคิดว่าพวกเขาจะมีความมั่นใจ อย่างไรก็ตาม เราก็ตามหาชัยชนะเช่นกัน ดังนั้นเราอาจจะเทียบเท่าในแง่ของความมั่นใจ พวกเขาเป็นทีมที่มีการโจมตีที่น่าดึงดูดใจ และฉันคิดว่าความเร็วของ Nakagawa (Teruhito) นั้นยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ นอกจากนี้ยังมีผู้เล่นอายุน้อยและน่าสนใจ เช่น ทาวาระ (โคตะ) และอารากิ (เรียวทาโร่) ที่ด้านล่างของด้านบน และอย่าลืม ดิเอโก้ โอลิเวร่า กองหน้าที่อันตรายมาก ผมคิดว่าเราต้องป้องกันให้ดีและแข็งแกร่งกับพวกเขา ผมคิดว่ามันจะเป็น แข่ง ที่แตกต่างจากเกม Gamba OSAKA และเราต้องการลดระยะเวลาที่เราตั้งรับในโซน 1 ด้วยผู้คนที่คาดว่าจะเข้าร่วม แข่ง มากกว่า 40,000 คน เราต้องการครอง แข่ง ด้วยการเล่นที่ดุดันมากขึ้นตั้งแต่เริ่มต้น Gamba OSAKA เราต้องการสร้างโอกาสให้มากขึ้นและทําประตูได้มากขึ้น"

(ในการฝึกซ้อมแบบเปิดในวันที่ 18 คุณเห็นการผสมผสานที่ใช้กระเป๋า แต่คุณมีปฏิกิริยาอย่างไรกับสิ่งนั้น และคุณต้องการให้ผู้เล่นทําอย่างไร?) )
"การใช้กระเป๋าเป็นเรื่องหนึ่ง แต่เรามีรูปแบบการโจมตีที่แตกต่างกันมากมายในโซน 2 และโซน 3 ผมคิดว่านักเตะเข้าใจความคิดของผมมากขึ้นในแต่ละเซสชั่นการฝึกซ้อม ตัวอย่างเช่น พวกเขาทํางานหนักมากในการฝึกซ้อมเมื่อวานนี้ และผมคิดว่าพวกเขาฝึกซ้อมได้อย่างมีประสิทธิภาพมาก ยังมีการปรับปรุงอีกมากที่ต้องทํา อย่างไรก็ตาม นักเตะมีทัศนคติที่แข็งแกร่งในการใส่ใจกับคุณภาพในการฝึกซ้อม ดังนั้นผมจึงสามารถมองในแง่บวกได้มาก"

(Gamba OSAKA ทําไมคุณถึงใช้ Genki Haraguchi เป็นกองกลางตัวรับในการแข่งขัน และเป้าหมายของคุณคืออะไร? )
"เราทําให้เขาตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลําบากมาก แต่ผมคิดว่าเขาเล่นได้ดีมาก ผมคิดว่าเขาทําได้ดีมากในฐานะสมาชิกของทีม ผมไม่รู้สึกว่าหงส์แดงมีจุดอ่อนใน แข่ง นี้ นี่เป็นครั้งแรกในรอบประมาณ 10 ปีที่เกนกิได้เล่นในเจลีก และมันคงเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่สําหรับเขาที่ได้อยู่ในสนามในสถานการณ์ที่ยากลําบากเช่นนี้ ในฐานะโค้ช ผมชื่นชมผลงานของเขา แต่เขาเล่นในระดับสูงมาก และผมดีใจที่เขาอยู่ในทีม เรายังรู้ด้วยว่า Genki ชอบเล่นในตําแหน่งที่ก้าวร้าวมากขึ้น แต่เขาก็เป็นนักเตะที่ฉลาดมาก ดังนั้นเราจึงรู้ว่าทีมต้องการเขาในฐานะกองกลางตัวรับ และเขาก็เล่นได้ดีที่นั่น เมื่อฉันมองไปที่พลังงาน ไม่ว่าจะเป็นมินิเกมหรืออะไรก็ตาม เมื่อใดก็ตามที่มีองค์ประกอบของการแข่งขัน ฉันก็พยายามที่จะชนะเสมอ เขาเป็นนักเตะที่มีความรู้สึกที่แข็งแกร่ง ฉันคิดว่าถ้าฉันเข้าแถวกับเขาและรอสัญญาณไฟจราจรเขาจะเร่งความเร็วไปข้างหน้าเพื่อไม่ให้เขาแพ้ฉัน ฉันหวังว่าทัศนคติในการชนะแบบนี้จะแพร่กระจายไปทั่วห้องล็อกเกอร์"

(ในระหว่างการฝึกซ้อมแบบเปิด ผู้เล่นยังพูดว่า "โค้ช Maciej ต้องการให้คุณอยู่ในตําแหน่งที่ถูกต้องในเวลาที่เหมาะสม") Gamba OSAKA ฉันคิดว่าคุณแสดงให้เห็นอย่างมากในการป้องกันของคุณ แต่ในแง่ของการปรับแต่งเกมรุกของคุณนับจากนี้ไป คุณมองหาความคิดสร้างสรรค์ ความประหลาดใจ และแนวคิดในการโจมตีโซน 2 และโซน 3 ของคุณด้วยหรือไม่? หรือคุณมุ่งเน้นไปที่การอยู่ในตําแหน่งที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสมในการโจมตีโซน 2 หรือโซน 3? )
"ในฐานะทีม เราควรมีกฎหลัก แต่ผมคิดว่าสิ่งสําคัญคือความคิดสร้างสรรค์ของนักเตะ ในขณะที่เราก้าวไปข้างหน้าในโซน 2 และโซน 3 และในการสร้างโครงสร้างของทีมมีความสําคัญ คุณควรมีโครงสร้างที่ถูกต้องตําแหน่งที่เหมาะสมและกฎหลัก ตัวอย่างเช่น กฎหลักข้อหนึ่งคือการดึงกองหลังออกมาและใช้พื้นที่ด้านหลัง ในโซน 3 การตัดสินใจที่รวดเร็ว ความคิดสร้างสรรค์ และทักษะของผู้เล่นจะมีความสําคัญ ตัวอย่างเช่น ปฏิกิริยาของโทโมะต่อเป้าหมาย (Tomoaki Okubo) มันเป็นการเคลื่อนไหวเช่นการถือบอลดึงคู่ต่อสู้ออกไปส่งบอลไปยังตําแหน่งที่เหมาะสมและดําดิ่งเข้าไปในเสาใกล้ ฉันคิดว่ามันแสดงให้เห็นถึงการผสมผสานที่ดีระหว่างกฎและความคิดสร้างสรรค์"

(Rafal Janas ดูเหมือนว่าโค้ชจะเข้าร่วมทีมแล้ว แต่โค้ช Wojciech Makowski จะเข้าร่วมทีมเมื่อไหร่? นอกจากนี้ คุณคาดหวังให้พวกเขาทํางานประเภทใด? )
"วันนี้เป็นการฝึกซ้อมครั้งแรกของราฟา มาโกะจะมาถึงในวันพรุ่งนี้ เราจะสามารถเริ่มสัปดาห์หน้าได้พร้อมกับเจ้าหน้าที่ทุกคน ผมยังต้องการเตรียมตัวให้พร้อมสําหรับบทบาทของสตาฟฟ์โค้ช โค้ชอิเคดะ (โนบุยาสึ), โค้ชมาเอซาโกะ (มาซาโตะ), โค้ชฮายาชิ (ไมกิ) และโค้ชฮายาชิ (ไมกิ) ก็ทํางานได้ดีมากตั้งแต่ฉันมาถึง ฉันไม่คิดว่าเราจะสามารถชนะได้หากไม่มีพวกเขา ราฟาและมาโกะยังต้องการช่วงเวลาของการปรับตัวเพื่อทําความรู้จักกับผู้เล่นใหม่ของญี่ปุ่น และผมคิดว่าพวกเขาต้องคุ้นเคยกับมันเมื่อพวกเขากลับมาที่ J.League ดังนั้นผมจึงต้องการเพิ่มการสนับสนุนจากโค้ชญี่ปุ่นในตอนเริ่มต้น ผมคิดว่าเราทําได้ดีมากเมื่อปีที่แล้วกับราฟา, มาโกะ โค้ชชาวญี่ปุ่น และโค้ชผู้รักษาประตู โจเอา มิลเล็ต ดังนั้นผมคิดว่าเราจะไปถึงระดับนั้นอีกครั้งในอนาคตอันใกล้นี้"

(คุณบอกว่าคุณรู้สึกถึงการสนับสนุนอย่างมากจากกองเชียร์ใน แข่ง ซึ่งคาดว่าจะดึงดูดผู้คนมากกว่า 40,000 คน แต่คุณรู้สึกอย่างไรกับการคุมทีมที่สนามไซตามะตั้งแต่การแข่งขันกับ Avispa Fukuoka เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายนปีที่แล้ว) )
"มันยากที่จะหาคําพูดที่จะอธิบายความรู้สึกนี้ และฉันรู้สึกประหลาดใจมากเมื่อฉันเข้ามาคุมทีมที่สนามไซตามะครั้งแรกเมื่อปีที่แล้ว และฉันคิดว่ามันเป็นสนามกีฬาที่ไม่เหมือนใคร แต่ความประทับใจนั้นไม่ได้เปลี่ยนไปเลย ฉันต้องการสัมผัสบรรยากาศนั้นโดยเร็วที่สุด ผมตั้งตารอช่วงเวลาที่ประตูถูกยิงและสนามระเบิด ไม่เพียงแค่นั้น แต่เขายังมีความแข็งแกร่งที่จะสนับสนุนทีมต่อไปแม้ในช่วงเวลาที่ยากลําบาก"

[Urawa Reds สื่ออย่างเป็นทางการ (URD:OM)]