เมื่อวันที่ 29 ได้มีการจัดงานแถลงข่าวออนไลน์ร่วมกับผู้จัดการทีมชั่วคราว Nobuyasu Ikeda ซึ่งจะทำหน้าที่คุมทีมเป็นการชั่วคราวจนกว่าผู้จัดการทีมคนใหม่ Maciej Skorza จะเข้ามารับหน้าที่ดังกล่าว โดยในงานแถลงข่าวนี้ เขาได้กล่าวถึงความกระตือรือร้นของเขาสำหรับการแข่งขัน Meiji Yasuda J1 League ครั้งที่ 29 กับ FC Machida Zelvia ที่จะจัดขึ้นที่สนามกีฬาแห่งชาติใน (วันเสาร์) ที่ 31 สิงหาคมนี้

“สวัสดีทุกคน ขอบคุณที่สละเวลาเข้ามาพบฉัน แม้ว่าคุณจะมีตารางงานที่ยุ่งก็ตาม ฉันชื่ออิเคดะ ซึ่งจะดำรงตำแหน่งผู้จัดการชั่วคราวจนกว่า Maciej Skorza จะเข้ามารับตำแหน่ง ฉันหวังว่าจะได้ร่วมงานกับคุณ”

[ช่วงถาม-ตอบ]
(เมื่อคุณถูกทาบทามให้เข้ามาเป็นผู้จัดการชั่วคราว คุณรู้สึกอย่างไร?)
“ปฏิกิริยาแรกของผมคือความประหลาดใจ ผมประหลาดใจเมื่อมีคนเข้ามาหา แต่ผมไม่คิดว่าผมลังเลเลย ผมแค่คิดว่า ถ้าเป็นทีม Urawa Reds ถ้าผมสามารถช่วยอะไรได้ ผมก็อยากจะทำ”

(ในฐานะโค้ช คุณต้องรับผิดชอบทีมเยาวชน และผมคิดว่าคุณมีปรัชญาเป็นของตัวเอง แต่คุณจะวางแผนเล่นกับมาชิดะอย่างไร)
“นั่นเป็นเรื่องจริง อย่างไรก็ตาม ผมไม่สามารถพูดรายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ก่อน แข่ง และมันอาจจะห่างไกลจากปรัชญาของผม แต่สิ่งที่ผมต้องการมากที่สุดในตอนนี้คือการคว้าสามแต้มในแมตช์กับมาชิดะไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม”

(เห็นได้ชัดว่าคุณจะเป็นผู้รับผิดชอบจนกว่า Maciej จะมาถึง แต่คุณคิดอย่างไรกับเกณฑ์ในการคัดเลือกสมาชิกทีม?)
“แน่นอนว่าเราคำนึงถึงผู้เล่นที่ฟอร์มดีและผู้เล่นที่ลงเล่นในนัดก่อนหน้า รวมถึงผู้เล่นที่ไม่ได้ลงเล่นด้วย และตอนนี้เราอยู่ในขั้นตอนการคัดเลือก นอกจากนี้ ฉันยังประชุมทางไกลกับโค้ช Maciej ทุกวัน ไม่เกินวันละ 2 ครั้ง และโค้ช Maciej ยังดูเกมเยอะมากด้วย ดังนั้นเราจึงสื่อสารกันและค่อยๆ สร้างกรอบการทำงาน หรือพูดอีกอย่างก็คือเรากำลังประชุมทุกวันเพื่อหารือว่าเราจะใช้ผู้เล่นอย่างไร”

(ผู้อำนวยการฝ่ายกีฬา Satoshi Horinouchi กล่าวว่า โค้ช Maciej ต้องการข้อมูลเกี่ยวกับนักเตะปัจจุบันให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ในฐานะโค้ช ผมคิดว่าโค้ชชั่วคราว อิเคดะ มีโอกาสมากมายที่จะได้ แข่ง กับนักเตะที่ไม่สามารถลงเล่นได้ มีด้านดีอยู่บ้าง เช่น การกลับมาของ Ekanit Panya สู่ทีมชาติไทย แต่คุณรู้สึกอย่างไรกับการเติบโตของพวกเขา และคุณจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร)
“อย่างที่คุณว่า ผมใช้เวลามากมายในการดูนักเตะที่ไม่ได้อยู่ในทีม ดังนั้นผมจึงตระหนักมากกว่าใครๆ ว่าพวกเขาเติบโตขึ้นอย่างไร ยังต้องการอะไร และจุดแข็งของพวกเขา ผมได้เห็นอย่างใกล้ชิดว่านักเตะที่อยู่และฝึกซ้อมที่โอฮาร่า เช่น บุ๊ค (เอกนิษฐ์) ที่ได้รับเลือกให้ติดทีมชาติไทย และทาเคดะ (ฮิเดโตชิ) ที่มีช่วงเวลาที่ยากลำบากมากมาย ค่อยๆ ได้ลงเล่นมากขึ้นและประสบความสำเร็จ ดังนั้นผมคิดว่าผมอยากให้นักเตะประเภทนี้ได้ลง แข่ง มากขึ้นเรื่อยๆ มากกว่าใครๆ”

คุณเล่นให้กับหงส์แดงมาเป็นเวลานานและเคยเป็นโค้ชให้กับทีมเยาวชนของพวกเขา คุณรู้สึกอย่างไรกับการนั่งอยู่บนม้านั่งสำรองในเกมอย่างเป็นทางการในฐานะผู้จัดการทีมหงส์แดง แม้ว่าจะเป็นเพียงชั่วคราวก็ตาม?
"อย่างที่บางคนอาจทราบ ฉันเกิดที่อุราวะ เติบโตที่อุราวะ เรียนฟุตบอลที่อุราวะ เล่นเป็นนักเตะให้กับอุราวะ และสามารถเป็นโค้ชที่อุราวะได้ ฉันคิดว่าไม่มีเกียรติยศใดที่ยิ่งใหญ่ไปกว่านี้อีกแล้ว ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไรดีที่บอกว่าฉันกำลังตอบแทนอุราวะ แต่ฉันคิดว่าวิธีหนึ่งที่จะตอบแทนอุราวะ แฟนๆ และผู้สนับสนุนคือการทำทุกอย่างเพื่อให้ได้สามแต้มในนัดต่อไปที่พบกับมาชิดะ"

(ผมเข้าใจว่าคุณได้พบปะกับโค้ช Maciej หลายครั้งแล้ว ไม่ใช่แค่การหารือเกี่ยวกับสมาชิกสำหรับแมตช์ Machida และ แข่ง นั้นๆ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการหารือเกี่ยวกับทิศทางที่คุณต้องการให้ทีมได้รับการฝึกสอนและประเด็นที่คุณต้องการให้พวกเขาเน้นย้ำด้วยใช่หรือไม่)
“ฉันไม่สามารถบอกรายละเอียดได้ แต่ทุกคนคงทราบดีอยู่แล้วว่าโค้ช Maciej เป็นคนที่ใส่ใจผู้เล่นของเขาเป็นอย่างดีและให้ความสำคัญกับกลยุทธ์เป็นอย่างมาก ดังนั้นเขาจึงอยากให้ฉันสื่อสารและกำหนดรายละเอียดการฝึกซ้อมก่อน แข่ง จากระยะไกล รวมถึงสิ่งที่ฉันรู้สึกเมื่ออยู่ในสนามด้วย ดังนั้นโค้ช Maciej จึงไม่ต้องการให้ฉันทำทุกอย่าง แต่เขาต้องการให้ฉันเห็นคุณค่าของสัญชาตญาณของฉันในสถานที่จริง”

(แข่ง กับมาชิดะจะจัดขึ้นที่สนามกีฬาแห่งชาติ มีอะไรที่คุณอยากจะเน้นย้ำในสัปดาห์หน้าเพื่อให้เอาชนะ แข่ง นี้ได้หรือไม่ และมีเรื่องใดที่คุณอยากให้นักเตะจำไว้หรือไม่)
“ไม่มีใครเป็นเบอร์หนึ่ง สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเราต้องเข้าใจและวิเคราะห์รูปแบบการเล่นฟุตบอลของมาชิดะ จากนั้นจึงถ่ายทอดสิ่งนั้นไปยังนักเตะ อย่างไรก็ตาม ในฟุตบอล ผลลัพธ์ไม่ได้ถูกตัดสินด้วยสิ่งนั้นเพียงอย่างเดียว และผมคิดว่าการต่อสู้ก็สำคัญเช่นกัน ฟุตบอลของมาชิดะเป็นเกมที่แข็งแกร่งมาก และจุดแข็งของพวกเขาคือพลังในการปะทะ ดังนั้นผมคิดว่ามันสำคัญสำหรับเราที่จะแสดงให้เห็นมากกว่านั้น แทนที่จะยอม แข่ง และผมคิดว่านักเตะก็รู้สึกแบบนั้นเช่นกัน”

(ผู้อำนวยการฝ่ายกีฬา โฮริโนะอุจิ กล่าวว่า นักเตะต่างรู้สึกประหลาดใจเมื่อเขาบอกเรื่องนี้กับพวกเขา แต่คุณมีแผนการดูแลด้านจิตใจอย่างไร นักเตะคงรู้สึกหวั่นไหวมากทีเดียว)
“ผมคิดว่านักเตะบางคนอาจจะรู้สึกตกใจหรือประหลาดใจ และผมก็รู้สึกกังวลเรื่องนี้เหมือนกัน ตั้งแต่การประกาศไปจนถึงการฝึกซ้อม นักเตะบางคนมีสีหน้าแข็งทื่อ และบางคนก็เหมือนเดิม และผมรู้สึกว่ายังมีความเกร็งอยู่บ้างแม้หลังจากเริ่มการฝึกซ้อมไปแล้ว แต่ในแง่ของการสนุกกับฟุตบอล สีหน้าของเขาดูสดใสขึ้นหลังจากที่เริ่มลงฝึกซ้อม และบรรยากาศระหว่างการฝึกซ้อมในสนามก็ดีขึ้น ดังนั้นผมจึงรู้สึกโล่งใจ อย่างไรก็ตาม นักเตะเป็นมืออาชีพ ดังนั้นผมไม่คิดว่าพวกเขาควรคิดว่าพวกเขาเล่นไม่ได้หรือเล่นไม่ได้เพียงเพราะมีการเปลี่ยนตัว และผมคิดว่านักเตะเองก็สามารถจัดการตัวเองและลงสนามได้ ผมคิดว่าเวลาที่ต้องใช้ในการจัดการตัวเองนั้นแตกต่างกันไปในแต่ละคน แต่ในการฝึกซ้อมวันนี้ พวกเขาเล่นฟุตบอลด้วยสีหน้าที่ดีมาก และสร้างบรรยากาศที่ดีของการต้องการเอาชนะมาชิดะในนัดต่อไป ดังนั้นผมจึงรู้สึกขอบคุณมาก”

(ผู้สร้างอารมณ์ของทีมหงส์แดงคือผู้จัดการชั่วคราว อิเคดะ แต่คงดีไม่น้อยถ้ามีผู้สร้างอารมณ์เกิดขึ้นในหมู่ผู้เล่นใช่หรือไม่)
“ผมคิดว่านั่นสำคัญ แต่ในตอนนี้ Urawa Reds มีความรู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกัน ดังนั้น แทนที่ใครจะมาทำให้ทีมตื่นเต้นหรือใครจะเป็นผู้นำ นักเตะเองกลับรู้สึกว่าทุกคนควรเป็นผู้นำ นั่นคือวิธีที่เรากำลังดำเนินการเพื่อเกมกับมาชิดะ”

(แมตช์มาชิดะมีประเด็นสำคัญอะไรบ้าง?)
“ผมคิดว่าประเด็นสำคัญคือเราจะสามารถวิ่งได้มากกว่าฝ่ายตรงข้ามมากแค่ไหน และเราจะขโมยบอลได้ดีแค่ไหนเมื่ออยู่ใกล้คู่แข่ง”

(นี่จะเป็นเกมแรกภายใต้การคุมทีมของโค้ชอิเคดะ คุณอยากจะเน้นไปที่อะไร?)
"อย่างที่ผมเคยพูดหลายครั้งมาก่อน สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการคว้าสามคะแนนและก้าวไปข้างหน้า"

(ผมเชื่อว่าคุณเคยเล่นกับผู้จัดการทีมของมาชิดะ ซึโยชิ คุโรดะ ในทีมเยาวชน มีอะไรเกี่ยวกับคุโรดะบ้างที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงตั้งแต่นั้นมา และมีอะไรบางอย่างที่คุณรู้สึกว่าเปลี่ยนไปตั้งแต่เข้ามาเป็นผู้จัดการทีมในเจลีก 1 หรือไม่)
“ผมเคยลงเล่นหลาย แข่ง ให้กับเขาในช่วงที่เขายังเด็ก ผมรู้สึกว่าเขากำลังเล่นในเจลีกและนำสไตล์การเล่นฟุตบอลของเขาเองมาใช้เหมือนอย่างที่เขาเคยทำในช่วงที่เขายังเด็ก ผมยังคิดว่าเป็นเรื่องน่าทึ่งและวิเศษมากที่เขาสามารถผลักดันปรัชญาของตัวเองไปข้างหน้าได้ดีมาก แม้ว่าจะต้องเผชิญกับความยากลำบากในการสื่อสารกับผู้ใหญ่และคนรุ่นใหม่ก็ตาม”

(เนื่องจากคุณเข้ามารับหน้าที่อย่างกะทันหัน ทีมโค้ชที่นำโดยหัวหน้าโค้ช Per-Mathias Hoegmo จึงลาออก และต้องมีการลดจำนวนเจ้าหน้าที่ลง แต่สิ่งนี้มีผลกระทบต่อการฝึกอบรมหรือไม่)
“ด้วยการสูญเสียผู้จัดการและโค้ชสองคน จำนวนทีมงานจึงลดลง แต่โค้ชฮากิมูระ (ชิเงโนริ) ซึ่งเคยเป็นโค้ชร่วมกับฉันในทีมเยาวชน ยังคงทำงานร่วมกับเราในฐานะโค้ชสนับสนุน”

(หงส์แดงกับมาชิดะมีสไตล์การเล่นที่ตรงกันข้ามกันอย่างสิ้นเชิง ฉันรู้สึกว่ามาชิดะมีความละเอียดรอบคอบในการตัดสินใจเรื่องง่ายๆ ในขณะที่หงส์แดงกลับจัดการกับสิ่งที่ยากกว่า คุณรู้สึกอย่างไรกับความแตกต่างที่เกิดขึ้นจากเรื่องนั้น)
“ก่อนอื่นเลย มาชิดะมีเกมรับที่แข็งแกร่ง รั้งอันดับหนึ่งของเจลีกในแง่ของการเสียประตู การเก็บคลีนชีต และลูกตั้งเตะ พวกเขายังเร็วและน่ากลัวเมื่อเปลี่ยนจากเกมรับเป็นเกมรุก แต่เราพบว่ามันยากที่จะครองบอลและมุ่งเป้าไปที่ประตู ฉันคิดว่านี่จะเป็น แข่ง ที่ผู้เล่นและสตาฟฟ์จะต้องจัดระเบียบเพื่อกำจัดจุดแข็งของฝ่ายตรงข้ามในขณะที่ยังดึงจุดแข็งของเราออกมาด้วย”

(ถึงแม้คุณจะแพ้ แข่ง เหย้าเกมล่าสุด แต่ผมคิดว่าคุณไม่ได้ให้มาชิดะได้แสดงจุดแข็งของพวกเขาออกมา คุณคิดอย่างไรกับสิ่งที่คุณทำพลาดใน แข่ง นั้น ?)
“อย่างที่คุณพูด ผมคิดว่าเราครองบอลได้ เรายังสามารถบีบให้มาชิดะซึ่งมีความแข็งแกร่งในการกดดันสูง ถอยหนีได้ แต่เราทำแต้มได้เพียงแต้มเดียว ดังนั้นความท้าทายของเราในนัดต่อไปคือการสร้างประตูให้ได้มากขึ้นและปิดท้ายในพื้นที่สุดท้าย ในแดนของฝ่ายตรงข้าม และในพื้นที่สุดท้าย และเราอยากจะเอาชนะสิ่งนั้นให้ได้”

(ในการประชุมกับโค้ช Maciej อัตราส่วนระหว่าง แข่ง ในทันทีและปัญหาในระยะกลางถึงระยะยาวเป็นอย่างไรบ้าง)
“ฉันเคยร่วมงานกับโค้ช Maciej เมื่อฤดูกาลที่แล้วเช่นกัน ดังนั้น ฉันจึงเข้าใจในระดับหนึ่งว่าเขาต้องการอะไร โค้ช Maciej ยังพูดประมาณว่า ‘คุณเข้าใจใช่ไหม?’ อย่างที่ฉันได้บอกไปก่อนหน้านี้ Maciej ยังไม่ได้พบกับนักเตะตัวจริงเลย และด้วยผู้เล่นหน้าใหม่ Maciej ที่เข้าร่วมทีม เขาจึงยังไม่มีโอกาสได้เห็นนักเตะตัวจริงเลย ดังนั้นทีมงานที่สนิทกับเขาในตอนนี้จึงบอกให้ฉันให้ความสำคัญกับความรู้สึกนั้น ฉันอยากจะทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อทำในสิ่งที่โค้ช Maciej ต้องการ"

(ผมคิดว่าในแต่ละสโมสรจะต้องมีคนจำนวนหนึ่งที่ต้องรับมือกับความท้าทายนี้ มีคนอย่างทาคาชิ โฮริและทาเคชิ โอสึกิที่เดอะ เร้ดส์ ที่ต้องเผชิญกับสถานการณ์แบบนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า คุณมีความคิดเห็นอย่างไรกับเรื่องนี้บ้าง)
“ไม่ ตั้งแต่โค้ช Maciej มา ผมก็คิดอยู่ว่าเราควรเล่นเกมให้ดีและเข้าใกล้สไตล์ฟุตบอลที่โค้ช Maciej ต้องการอย่างไร โดยเริ่มจากแมตช์กับมาชิดะ เพื่อที่เราจะได้เล่นฟุตบอลในสไตล์ที่จะนำไปสู่สิ่งนั้นและเปิดโอกาสให้เราส่งต่อไม้ต่อให้กับรุ่นต่อไปได้ ผมไม่ได้คิดถึงตัวเองเลย”

(ผมคิดว่าคุณคิดแค่เรื่องแมตช์กับมาชิดะเท่านั้น แต่ผมคิดว่าคุณจะยังคงทำงานร่วมกับโค้ช Maciej ต่อไป แม้ว่าเขาจะรับช่วงต่อแล้วก็ตาม ผู้เล่นหลักหลายคนออกจากทีมไปในช่วงซัมเมอร์นี้ แต่ผมคิดว่านี่คือโอกาสที่จะเปลี่ยนแปลงทีมและพัฒนาต่อไป คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้)
“ผมคิดว่าการสูญเสียผู้เล่นหลักเป็นเหตุการณ์สำคัญสำหรับทีมและสโมสร และเพื่อให้ Urawa Reds ยังคงแข่งขันเพื่อแชมป์ในฐานะผู้ชนะตลอดกาล ผมคิดว่าจำเป็นที่ผู้เล่นใหม่จะต้องก้าวขึ้นมาและต่อสู้เพื่อเรดส์และทำผลงานได้ดี ด้วยสิ่งที่เกิดขึ้นกับเรดส์ในปีนี้ ผมคิดว่ามันจะสำคัญมากที่ผู้เล่นใหม่จะต้องปรับตัวเข้ากับผู้เล่นที่มีอยู่และต่อสู้อย่างดี นอกจากนี้ เมื่อโค้ช Maciej เข้ามา ผมคิดว่าทุกคนจะสามารถเริ่มต้นใหม่ได้อย่างเท่าเทียมกัน ผมคิดว่ามีศักยภาพในการเติบโตทั้งในฐานะทีมและในฐานะบุคคล”

[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM) ]