เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อผู้ที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ไฟป่าในเมืองโอสึจิ จังหวัดอิวาเตะ เมื่อวันที่ 22 เมษายน
เพื่อเป็นการตอบสนองต่อภัยพิบัตินี้ Urawa Reds ร่วมกับองค์กรพันธมิตรของเราอย่าง เฟรนด์ส ออฟ เดอะ สหประชาชาติ เอเชีย-แปซิฟิก จะจัดแคมเปญระดมทุนเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ

เงินบริจาคทั้งหมดที่เราได้รับจะถูกส่งไปยังเมืองโอสึจิผ่านทางองค์กร Iwate Grulla Morioka
เราขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของคุณ

เกี่ยวกับการรับบริจาคเพื่อบรรเทาภัยพิบัติ
(1) เกมเหย้าของ Urawa Reds ส์
วันที่
・วันที่ 29 เมษายน (วันพุธ วันหยุดนักขัตฤกษ์) การแข่งขันฟุตบอล MEIJI YASUDA J1 100 YEAR VISION LEAGUE 13 พบกับ Kawasaki Frontale [คู่แข่งขัน: เมจิ ยาสุดะ]
・ (วันเสาร์) การแข่งขัน MEIJI YASUDA J1 100 YEAR VISION LEAGUE ที่ 14 พบกับ เจเอฟ ยูไนเต็ด อิชิฮาระ ชิบะ [พันธมิตรการแข่งขัน: บริการทางการแพทย์]

สถานที่และเวลา
• บูธ Hometown & Heart-full Club (ภายในประตูทางทิศใต้) / ตั้งแต่เปิดจนถึงเริ่มการแข่งขัน
ข้อมูลหลักบริเวณชั้นล่าง / ตั้งแต่เริ่มเกมจนถึงสิ้นสุดช่วงพักครึ่ง
ข้อมูลด้านหลังและด้านล่าง / ตั้งแต่เริ่มจนจบครึ่งแรก

(2) เกมเหย้า Mitsubishi Heavy Industries Urawa Reds Ladies รีส์
วันที่
• วันที่ 3 พฤษภาคม (วันอาทิตย์/วันหยุด) ฤดูกาล 2025/26 ซอมโป วี ลีก นัดที่ 20 พบกับ มินาวี เซนได
・วันอาทิตย์ที่ 10 พฤษภาคม 2025/26 ลีกซอมโป วี นัดที่ 21 พบกับ Nippon TV Tokyo Verdy Beleza [คู่แข่งขัน: มิตซูบิชิ เฮฟวี อินดัสทรีส์]

สถานที่และเวลา
สนามกีฬาอูราวะ โคมาบะ (3 พฤษภาคม)
- ข้อมูลเกี่ยวกับบริเวณทางเดินในอัฒจันทร์หลัก / ตั้งแต่เวลาเปิดจนถึงสิ้นสุดช่วงพักครึ่ง
- ข้อมูลบริเวณทางเดินด้านหลังอัฒจันทร์ / ตั้งแต่เวลาเปิดจนถึงสิ้นสุดช่วงพักครึ่ง

สนามกีฬาไซตามะ 2002 (10 พฤษภาคม)
ข้อมูลหลักบริเวณชั้นล่าง / ตั้งแต่เริ่มเกมจนถึงสิ้นสุดช่วงพักครึ่ง
ข้อมูลด้านหลังและด้านล่าง / ตั้งแต่เริ่มจนจบครึ่งแรก

(3) โอนเข้าบัญชีบริจาคกองทุนบรรเทาทุกข์ Urawa Reds
ระยะเวลาการสมัคร
วันที่ 28 เมษายน (วันอังคาร) - วันที่ 8 พฤษภาคม (วันศุกร์)

หมายเลขบัญชีธนาคารเฉพาะสำหรับการบริจาคเพื่อบรรเทาภัยพิบัติ
บัญชีเงินฝากออมทรัพย์เลขที่ 2370011 The Saitamaken Shinkin Bank สาขาอุราวะ ชื่อบัญชี URAWARETSUDO DIAMONDS (K)
*การโอนเงินทั้งหมดในช่วงเวลาดังกล่าวจะถูกรวบรวมเป็นเงินบริจาคให้กับ "กองทุนบรรเทาภัยพิบัติไฟป่าเมืองโอสึจิ จังหวัดอิวาเตะ ปี 2026"
*จะมีค่าธรรมเนียมการโอนแยกต่างหากที่กำหนดโดยสถาบันการเงินสำหรับการโอนเงินครั้งนี้
*เงินบริจาคเข้าบัญชีนี้ไม่สามารถนำไปลดหย่อนภาษีได้ โปรดทราบว่าเราไม่สามารถออกใบรับรองการเก็บเงินเพื่อลดหย่อนภาษีได้*

ผู้รับบริจาค
Iwate Grulla Morioka (บริษัท อิวาเตะ แอธเลท คลับ จำกัด)


ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการบรรเทาภัยพิบัติแผ่นดินไหวในภาคตะวันออกของญี่ปุ่น (ปัจจุบันคือโครงการสะพานแดงสู่อนาคต) "Heart-full Soccer ในโทโฮคุ" Urawa Reds ได้เดินทางมาเยือนเมืองโอสึจิทุกปีตั้งแต่ปี 2011 โดยยังคงสานสัมพันธ์กับเด็กๆ และชาวบ้านในพื้นที่ผ่านกีฬาฟุตบอลอย่างต่อเนื่อง
ผมขอภาวนาด้วยความจริงใจว่าไฟไหม้ครั้งนี้จะถูกควบคุมได้โดยเร็วที่สุด

Urawa Red Diamonds