ขอขอบคุณอย่างยิ่งสำหรับการสนับสนุน Urawa Reds อย่างกระตือรือร้นอย่างต่อเนื่อง

เนื่องจากการแข่งขันภายในประเทศจะกลับมาแข่งขันอีกครั้งในวันพรุ่งนี้ เราขอแสดงความขอบคุณทุกคนที่เกี่ยวข้องกับ Urawa Reds สำหรับกำลังใจและการสนับสนุนอันยอดเยี่ยมที่พวกเขามอบให้กับเราในระหว่างที่เราเข้าร่วมการแข่งขัน FIFA Club World Cup 2025 และขอแสดงความมุ่งมั่นของเราสำหรับการแข่งขันภายในประเทศในอนาคต

ก่อนอื่นเราขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจไปยังแฟนๆ และผู้สนับสนุนทุกท่านสำหรับการสนับสนุนอันยิ่งใหญ่ที่เราได้รับระหว่างการเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก 2025 ทีมสามารถต่อสู้จนถึงวินาทีสุดท้ายได้ด้วยการสนับสนุนและความคาดหวังจากพวกคุณทุกคน รวมถึงผู้ที่มาเชียร์เราที่สถานที่จัดงานและผู้ที่ส่งความคิดถึงมาจากญี่ปุ่น
พวกเราสามารถผ่านการแข่งขันนี้ไปได้สำเร็จด้วยการสนับสนุนและกำลังใจจากหลายฝ่าย ทั้งจากเจลีก เจเอฟเอ และวงการฟุตบอลทั่วโลก ผู้ที่สนับสนุนเราในการเข้าร่วมการแข่งขันครั้งนี้ รวมถึงบริษัทพันธมิตรของเราที่เดินทางมาชมการแข่งขันนี้ แม้จะจัดในต่างประเทศก็ตาม ขอบคุณมากๆ ครับ

เราไม่สามารถผ่านเข้ารอบแบ่งกลุ่มได้ และต้องพบกับผลการแข่งขันที่ยากลำบากด้วยการแพ้ถึงสามนัดจากสามนัด อย่างไรก็ตาม ผลการแข่งขันครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงสถานะปัจจุบันและความแข็งแกร่งโดยรวมของสโมสรที่ชื่อว่า "Urawa Reds" ในเวทีโลก ผมเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าการที่จะแข่งขันกับสโมสรระดับโลกได้อย่างแท้จริง การเติบโตในทุกด้านเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสโมสร

พรุ่งนี้ เราจะกลับมาแข่งขันรายการภายในประเทศอีกครั้ง ซึ่งรวมถึง Meiji Yasuda J1 League, YBC Levain Cup และ Emperor's Cup โดยมีเป้าหมายเพื่อคว้าชัยชนะในทุกรายการ ในฐานะทีม Urawa Reds ที่ได้ก้าวไปสัมผัสโลก เราไม่ได้มองว่านี่เป็นเพียงการกลับมาแข่งขันภายในประเทศ เรารู้ว่าการไม่หยิ่งยโส มุ่งมั่นในการคว้าชัยชนะทุก แข่ง และสะสมผลงานอย่างจริงจัง จะทำให้เราสามารถก้าวขึ้นสู่เวทีระดับโลกได้

ในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาลนี้ เราจะมุ่งมั่นสู่จุดสูงสุดในทุกรายการแข่งขัน และเหนือสิ่งอื่นใดคือการคว้าแชมป์เจลีก 1 ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ

Urawa Red Diamonds