ในระหว่างการแข่งขัน Meiji Yasuda J1 League ประจำปี 2024 รอบที่ 16 กับ FC Machida Zelvia ที่สนาม Saitama Stadium ในวันอาทิตย์ที่ 26 พฤษภาคม 2024 ได้เกิดการละเมิดกฎการจัดการการแข่งขันโดยผู้ชมรายหนึ่งที่กำลังรับชมฟุตบอลที่สนาม Saitama Stadium เป็นครั้งที่สองในวันเดียวกัน

เนื่องจากเราเป็นทีม Urawa Red Diamonds เราคือทีมที่สร้างปัญหาให้กับผู้คนมากมายในการแข่งขันรอบที่ 4 ของรายการ Emperor’s Cup (JFA All Japan Football Championship ครั้งที่ 103) เมื่อปีที่แล้ว และเราตั้งใจที่จะพัฒนาความอ่อนไหวและระดับการฝึกซ้อมของเราให้ดียิ่งขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการละเมิดใดๆ เพิ่มเติม

ด้านล่างนี้เราขอชี้แจงถึงการละเมิดและรายละเอียดของการดำเนินการทางวินัย ตลอดจนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตั้งแต่เวลาที่เกิดเหตุจนถึงการออกรายงานฉบับนี้


・การกระทำที่อาจถูกลงโทษทางวินัย
พฤติกรรมที่ดูหมิ่น
(ชูนิ้วกลางให้แฟนบอลอุราวะ เรดส์ หลังจบเกม)

- บุคคลที่ถูกลงโทษทางวินัย
มีผู้กระทำความผิดทางวินัย 1 ราย

- รายละเอียดการลงโทษ
ห้ามเข้าโดยไม่จำกัดเวลา

・การแข่งขันอาจมีการลงโทษ
การแข่งขันทั้งหมดจะจัดขึ้นโดย Urawa Reds, Urawa Reds Ladies และ Urawa Reds Academy ในหรือหลังวันจันทร์ที่ 27 พฤษภาคม ทั้งในประเทศและต่างประเทศ

・ข้อมูลเบื้องต้นในการตัดสินใจเกี่ยวกับมาตรการทางวินัย
<วันอาทิตย์ที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2558 (วันเกิดเหตุ)>
เจ้าหน้าที่จากสำนักงานใหญ่ฝ่ายปฏิบัติการแข่งขันของสโมสรของเราจะยืนยันการกระทำดังกล่าวด้วยสายตาภายใต้การดำเนินการทางวินัยในสถานที่
จากนั้นทันทีหลังจากนั้น ได้มีการยืนยันการกระทำของบุคคลที่ถูกดำเนินการทางวินัย และมีการตรวจสอบภาพวิดีโอของการกระทำดังกล่าว
เนื่องจากบุคคลที่ถูกลงโทษทางวินัยดื่มแอลกอฮอล์ จึงมีการตัดสินใจให้มีการซักถามแบบพบหน้าอีกครั้งในวันจันทร์ที่ 27 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันที่เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เมื่อพิจารณาจากตารางงานของทั้งสองฝ่าย

<วันจันทร์ที่ 27 พฤษภาคม (วันถัดจากวันเกิดเหตุ)>
การซักถามแบบพบหน้าจะดำเนินการกับบุคคลที่ถูกดำเนินการทางวินัยและบุคคลที่มาด้วยในวันที่เกิดเหตุการณ์
เมื่อถึงเวลานั้น หากการกระทำอันเป็นโทษทางวินัยได้เกิดขึ้นจริง บุคคลดังกล่าวจะได้รับแจ้งว่าตนจะถูกดำเนินการทางวินัย

<วันที่ 28 พฤษภาคม (อังคาร) และ 29 พฤษภาคม (พุธ) *2 และ 3 วันหลังเกิดเหตุ>
จะมีการสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่จัดการแข่งขันและบุคคลอื่นๆ ที่อยู่บริเวณใกล้เคียงสถานที่เกิดเหตุในวันที่เกิดเหตุ และจะมีการสอบสวนโดยการตรวจสอบคำให้การของเจ้าหน้าที่เหล่านั้น ผลการซักถาม และผลการตรวจสอบวิดีโอ

<วันที่ 30 พ.ค. (พฤหัสบดี) 4 วัน หลังเกิดเหตุ>
จากผลการสอบสวนนั้น ได้นำผลมาเปรียบเทียบกับ “ระเบียบการจัดการแข่งขันฟุตบอลของ Urawa Red Diamonds” และ “ระเบียบการลงโทษของการจัดการแข่งขัน J.League” และหลังจากการหารือกันภายในสำนักงานใหญ่การจัดการการแข่งขัน สำนักงานใหญ่การจัดการการแข่งขันได้ตัดสินใจเกี่ยวกับนโยบายทางวินัย
หลังจากการตัดสินใจครั้งนี้ สโมสรจะเรียกประชุมคณะกรรมการปฏิบัติตามกฎระเบียบในวันศุกร์ถัดไป คือวันที่ 31 พฤษภาคม เพื่อตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับการดำเนินการทางวินัย

<วันศุกร์ที่ 31 พ.ค. 5 วัน หลังเกิดเหตุ>
ได้มีการจัดตั้งคณะกรรมการกำกับดูแลเพื่อกำหนดรายละเอียดของการดำเนินการทางวินัย

<วันอังคารที่ 4 มิถุนายน 9 วันหลังเกิดเหตุ>
การได้รับคำชี้แจงความยินยอมในการดำเนินการทางวินัยเป็นลายลักษณ์อักษรจะต้องได้รับจากบุคคลที่อยู่ภายใต้การดำเนินการทางวินัยด้วยตนเอง


เราขออภัยอย่างจริงใจที่ไม่สามารถป้องกันการละเมิดกฎการจัดการการแข่งขันไม่ให้เกิดขึ้นได้
อุราวะ เรด ไดมอนด์ส จะยังคงมุ่งเน้นที่มาตรการเพื่อป้องกันการเกิดการละเมิด และจะดำเนินการทันที เหมาะสม และเด็ดขาดต่อการละเมิดใดๆ เพื่อสร้างสนามกีฬาที่ปลอดภัย สะดวกสบาย น่าตื่นเต้น และแน่นขนัด

อุราวะ เรด ไดมอนด์ส