ประกาศเปลี่ยนแปลงวันเปิดเรียนของโรงเรียนสนามกีฬาไซตามะและโรงเรียนโยโนะฮาจิโอจิ ในปีงบประมาณ 2021 (Heart-full School)

ถึงผู้เข้าร่วมทุกคนของโรงเรียนสนามกีฬาไซตามะและโรงเรียนโยโนะฮาจิโอจิ

ขอขอบคุณทุกท่านที่เข้าร่วมกิจกรรม Urawa Reds Heart-full School ประจำปี 2021 ค่ะ

โปรดทราบว่าวันจัดพิธีเปิดได้มีการเปลี่ยนแปลงดังนี้ แต่เวลาจัดพิธียังคงเดิม

โรงเรียนสนามกีฬาไซตามะ
พิธีเปิด: วันจันทร์ที่ 5 เมษายน
รอบที่สอง: 12 เมษายน (วันจันทร์)

โรงเรียนโยโนะ ฮาจิโอจิ
พิธีเปิด: วันจันทร์ที่ 12 เมษายน
รอบที่สอง: วันจันทร์ที่ 19 เมษายน

กำหนดการตั้งแต่จุดข้างต้นเป็นต้นไปจะแจกในพิธีเปิด แต่คุณสามารถตรวจสอบได้ในปฏิทิน Google บนเว็บไซต์นี้ (https://www.urawa-reds.co.jp/heartfull/clinic.php <https://www.urawa-reds.co.jp/heartfull/clinic.php>)

เราหวังว่าจะได้พบคุณในพิธีเปิด

(お問い合わせ先)
浦和レッズハートフルクラブ事務局
heart-full.school@urawa-reds.co.jp


สิบปีผ่านไปแล้วนับตั้งแต่เหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางตะวันออกของญี่ปุ่น 3.11 เราจะไม่มีวันลืมวันนั้น (Heart-full Soccer ในโทโฮคุ)

อีกไม่นานก็จะครบ 10 ปีแล้วนับตั้งแต่เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางตะวันออกของญี่ปุ่น ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อเวลา 14:46 น. ของวันที่ 11 มีนาคม 2554
ผมขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งอีกครั้งต่อผู้ที่เสียชีวิตในภัยพิบัติครั้งนี้
นอกจากนี้ ผมเชื่อว่าเรายังต้องใช้เวลาอีกนานกว่าจะเรียกได้ว่าเป็นการฟื้นตัวอย่างสมบูรณ์
อีกครั้งหนึ่ง ผมขอภาวนาด้วยความจริงใจให้ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติทุกคนหายดีโดยเร็ว

สโมสร Urawa Reds ได้ให้การสนับสนุนพื้นที่ประสบภัยพิบัติผ่านทาง Heart-full Club Urawa Reds ฮาร์ทฟูล คลับ โดยเน้นการให้การสนับสนุนทางด้านจิตใจแก่เด็กที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในญี่ปุ่นตะวันออก ผ่านโครงการต่างๆ เช่น "โครงการสนับสนุน Heart-full Soccer ในโทโฮคุ" ภายในปี 2020 พวกเขาได้เดินทางไปเยี่ยมพื้นที่ประสบภัย 21 ครั้ง จัดกิจกรรมฝึกสอน Heart-full Soccer และการแลกเปลี่ยนความคิดเห็น 98 ครั้ง และมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คน 4,526 คน

นอกจากนี้ นับตั้งแต่เกิดแผ่นดินไหว เราได้จัดตั้งบูธ Heart-full Club ในการแข่งขันในบ้าน โดยมีจุดประสงค์เพื่อถ่ายทอดสถานการณ์ปัจจุบันในพื้นที่ประสบภัยให้กับผู้ที่ไม่สามารถเดินทางไปร่วมชมได้ และเพื่อป้องกันไม่ให้ความทรงจำเกี่ยวกับแผ่นดินไหวเลือนหายไป เราได้จัดแสดงภาพถ่ายที่รายงานเกี่ยวกับกิจกรรมให้ความช่วยเหลือของเรา และภาพถ่ายที่แสดงสถานการณ์ปัจจุบันในพื้นที่ประสบภัย รวมถึงได้จัดกิจกรรมระดมทุนเพื่อช่วยเหลือพื้นที่ประสบภัยพิบัติด้วย

Urawa Reds ถือว่าตนเองเป็นส่วนหนึ่งของสังคม และได้ทำงานเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในญี่ปุ่นตะวันออก ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน โดยหวังว่ากิจกรรมของเราจะช่วยให้พวกเขาฟื้นตัวได้
ยิ่งไปกว่านั้น กิจกรรมเหล่านี้ดำเนินการบนพื้นฐานของความเชื่อที่ว่าพวกเขามีส่วนช่วยในการบรรลุปรัชญาของ Urawa Reds ที่ว่า "มีส่วนร่วมในการพัฒนาเยาวชนอย่างมีสุขภาพดีในฐานะสมาชิกของสังคม"

Urawa Reds จะยังคงดำเนินกิจกรรมต่างๆ ที่ใส่ใจต่อ "หัวใจ" ของแฟนๆ ต่อไป
เราขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของคุณอย่างต่อเนื่อง


ประกาศรายชื่อผู้ที่ได้รับการคัดเลือกในรอบที่สอง สำหรับภาคเรียนที่ 1 ปีการศึกษา 2564 Heart-full School (Heart-full School)

ขอขอบคุณทุกท่านที่ส่งใบสมัครเข้ามาเป็นจำนวนมากสำหรับ "การรับสมัครรอบที่สองของ Heart-full School ฤดูใบไม้ผลิ ปี 2021"

ผลการสอบจะประกาศโดยใช้หมายเลขลงทะเบียน 4 หลักที่ออกให้ตอนสมัคร
หากคุณส่งใบสมัครหลายครั้ง เราจะติดต่อคุณโดยใช้หมายเลขใบสมัครจากครั้งล่าสุดที่คุณส่งมา
โปรดทราบด้วยว่า คุณอาจได้รับการคัดเลือกสำหรับตัวเลือกที่สองของคุณ
หากคุณสมัครผ่านระบบออนไลน์ โปรดตรวจสอบอีเมลของคุณเพื่อดูคำแนะนำเกี่ยวกับขั้นตอนต่อไป
เราจะแจ้งผู้โชคดีทางอีเมลด้วย แต่หากหมายเลขที่ถูกรางวัลของคุณอยู่ในเว็บไซต์นี้แล้วคุณยังไม่ได้รับอีเมล โปรดติดต่อเรา

heart-full.school@urawa-reds.co.jp宛に

กรุณากรอกสถานที่ที่คุณได้รับการคัดเลือก ระดับชั้น และชื่อของคุณ จากนั้นส่งแบบฟอร์ม


โรงเรียนสนามกีฬาไซตามะ

6 years old
2072

ปีที่ 1
2015 2047

ปีที่ 2
2061

ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3
2019 2048

ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4
2011 2023 2044 2065

ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5
2016 2069

ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6
2013 2058


โรงเรียนโยโนะ ฮาจิโอจิ

6 years old 
2010 2022 2039 2040
2068

ปีที่ 1
2004 2018 2029 2052
2067

ปีที่ 2
2020

ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3
2017

ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4
2548

ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5
2026 2038


โรงเรียนวันอังคารอุราวะ โคมะบะ

6 years old
2045

ปีที่ 2
2024 2033

ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5
2074

ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6
2073


โรงเรียนเรดส์แลนด์
เนื่องจากจำนวนผู้สมัครน้อยในช่วงท้ายของรอบการรับสมัครครั้งที่สอง เราจึงได้เปลี่ยนเวลาเรียนเป็นการเรียนแบบรวม ตั้งแต่เวลา 17:15 น. ถึง 18:30 น. และจะดำเนินการจัดกิจกรรมต่อไป

ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 และ 2
2002 2025 2027

ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 และ 4
2014 2043 2053 2055
2046

นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 และ 6
2054 2031 2057 2076


โรงเรียนวันศุกร์อุราวะ โคมาบะ

6 years old
2003 2041 2070 2021

ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3
2036

ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6
2009


โรงเรียนคุมากายะโดม

ปีที่ 1
2006 2063

ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3
2062

ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4
2051 2060


<ประกาศแจ้งผลการคัดเลือกเข้าโรงเรียน Urawa Reds Heart-full School >

โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณประสงค์จะเข้าร่วม ภายในวันอาทิตย์ที่ 7 มีนาคม 2564​
*นี่คือการยืนยันขั้นสุดท้ายหลังจากที่คุณได้รับการคัดเลือกแล้ว*

​กรุณาโอนค่าธรรมเนียมการเข้าร่วมภายในวันพุธที่ 10 มีนาคม 2564
*หากไม่ได้รับชำระเงินภายในกำหนดเวลา การเข้าร่วมประกวดของคุณจะถือเป็นโมฆะ

หากมีการเปลี่ยนแปลงใดๆ เกี่ยวกับกำหนดการก่อนพิธีเปิด เราจะประกาศให้ทราบทางกระดานข่าวนี้

[ข้อควรทราบที่สำคัญเมื่อทำการโอนเงินผ่านธนาคาร]

โปรดใช้รูปแบบต่อไปนี้สำหรับชื่อการโอนย้าย: "ชื่อโรงเรียน, ระดับชั้น และชื่อผู้เข้าร่วม"

[ตัวอย่าง] สมมติว่าชื่อของคุณคือ ทาโร่ อุราวะ นักเรียนชั้นปีที่ 3 โรงเรียนสนามกีฬาไซตามะ (SS)

⇒ "SS3 Urawataro" *สำหรับ 6 years old กรุณาตั้งระดับชั้นเป็น "0"

ปลายทางการโอนเงินผ่านธนาคาร: The Saitamaken Shinkin Bank สาขาอุราวะ
ปกติ 2284831
อุราแวร์ เรด ไดมอนด์ส (K)

สนามกีฬาไซตามะ → SS
โยโนะ ฮาจิโอจิ → YH
อุราวะ โคมาบะ วันอังคาร → UKT
อุราวะ โคมาบะ วันศุกร์ → UKF
เรดส์แลนด์ → อาร์แอล
คุมากายะโดม → KK

*โปรดทราบ*
โปรดระบุระดับชั้นเรียนของคุณที่จะเริ่มเรียนในเดือนเมษายน
เราไม่สามารถตรวจสอบการชำระเงินที่ทำจากบัญชีธนาคารหรือบัตรของผู้ปกครองได้ โปรดโอนเงินโดยระบุชื่อบุตรหลานของคุณให้ชัดเจน
โปรดรับผิดชอบค่าธรรมเนียมการโอนเงินผ่านธนาคาร
ค่าธรรมเนียมการเข้าร่วมไม่สามารถขอคืนได้
คุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนใดๆ เพิ่มเติมหลังจากที่การโอนเงินผ่านธนาคารเสร็จสมบูรณ์แล้ว


[เกี่ยวกับเครื่องแบบ]

※ウェアのサイズ変更は3月9日(火)までに事務局までメール(heart-full.school@urawa-reds.co.jp)でご連絡ください。
メール本文に、①4桁の受付番号②参加スクール③学年④参加者のお名前⑤変更希望サイズをご記入していただき送信してください。
※参加費の中にユニフォーム代一式は含まれております。
以前参加されて既にお持ちかもしれませんが、ユニフォームのみキャンセルや過去のユニフォームは着用できませんので予めご了承ください。


[เกี่ยวกับวันเปิดทำการ]

วันเปิดเรียนและตารางเรียนภาคเรียนที่สองของแต่ละโรงเรียนมีดังต่อไปนี้:
เราจะแจกตารางเรียนของแต่ละโรงเรียนในวันแรกของการเปิดภาคเรียน

สนามไซตามะ เปิดทำการวันแรก: 5 เมษายน รอบสอง: 12 เมษายน

โรงเรียน โยโนะ ฮาจิโอจิ เปิดภาคเรียนแรก: 12 เมษายน ภาคเรียนที่สอง: 19 เมษายน

คลาสเรียน วันอังคารของ Urawa Komaba จะเริ่มในวันที่ 6 เมษายน โดยรอบที่สองจะเริ่มในวันที่ 13 เมษายน

วันเปิด สนามเรดสแลนด์: 15 เมษายน รอบที่สอง: 22 เมษายน

Urawa Komaba: ชั้นเรียนวันศุกร์ เริ่มวันที่ 9 เมษายน รอบที่สองในวันที่ 16 เมษายน

พิธีเปิด โดมคุมากายะ: 16 เมษายน พิธีครั้งที่สอง: 23 เมษายน


[ใช้กันทั่วไปในทุกโรงเรียน]

*สิ่งของที่ต้องนำมาด้วย

(1) ลูกฟุตบอล
ลูกฟุตบอลขนาดไหนก็ได้ เช่น เบอร์ 3 หรือ 4
(2) รองเท้าที่เหมาะสมสำหรับการออกกำลังกาย
เมื่อพิจารณาจากพัฒนาการของบุตรหลานของคุณ เราขอแนะนำให้ใช้รองเท้าฝึกซ้อมสำหรับสนามหญ้าเทียมมากกว่ารองเท้าสตั๊ด
(3) ชุดเครื่องแบบเฉพาะโรงเรียน
โปรดสวมชุดนักเรียนที่ได้รับแจกเมื่อเปิดเทอม
เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงพันธมิตรและแบบชุด ดังนั้นถึงแม้คุณจะเคยเข้าร่วมในโรงเรียนครั้งก่อนๆ มาแล้ว โปรดอย่าลืมสวมชุดยูนิฟอร์มของปีนี้ด้วย
(4) เครื่องดื่มสำหรับเพิ่มความชุ่มชื้น
เพื่อเป็นการปกป้องสนามหญ้าธรรมชาติและสนามหญ้าเทียม รวมถึงการดูแลรักษาสถานที่ โปรดนำเฉพาะน้ำเปล่าในขวดน้ำเข้ามาในสนามเท่านั้น หากของเหลวที่มีน้ำตาลหกใส่สนาม อาจทำให้เกิดเชื้อราและแมลงรบกวน ซึ่งจะทำให้สนามหญ้าเสียหายในที่สุด
หากคุณดื่มเครื่องดื่มนอกบริเวณงาน (นอกรั้วของทุกสนาม หรือในอัฒจันทร์ที่สนามคุมากายะโดม) สามารถนำชาหรือเครื่องดื่มเกลือแร่มาดื่มได้
(5) กระเป๋า, กระเป๋าเป้ ฯลฯ
ทางโรงเรียนแจกจ่ายอุปกรณ์การเรียนไม่สม่ำเสมอ เพื่อให้สามารถจัดเก็บอุปกรณ์เหล่านั้นได้ทันทีและป้องกันการลืม โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าบุตรหลานของท่านนำกระเป๋าหรือเป้สะพายหลังมาด้วย
การเรียนรู้ที่จะจัดการสิ่งของของตนเองเป็นนิสัยที่สำคัญ แทนที่จะให้พ่อแม่จัดการทุกอย่าง ควรดูแลลูกของคุณเพื่อให้พวกเขาสามารถจัดการสิ่งของต่างๆ ได้ด้วยตนเอง
ควรเตรียมถุงพลาสติกใบใหญ่หรือสิ่งของที่คล้ายกันไว้ด้วยเผื่อฝนตก
(6) หมวก เสื้อผ้าเปลี่ยน ฯลฯ
โปรดนำผ้าขนหนูสำหรับเช็ดเหงื่อและเสื้อผ้าสำรองมาด้วย ในวันที่มีแดดจัดอาจสวมหมวกได้
ในช่วงฤดูหนาว คุณอาจสวมใส่สิ่งของต่างๆ เช่น ผ้าพันคอและถุงมือ

☆เกี่ยวกับแว่นตากีฬา
เพื่อความปลอดภัย เราขอให้ผู้เข้าร่วมที่สวมแว่นตาเพื่อแก้ไขสายตา สวมแว่นตากีฬาแบบครอบศีรษะ
จุดประสงค์ของมาตรการนี้คือเพื่อปกป้องทั้งตัวคุณและคู่ต่อสู้จากอันตรายระหว่างการเล่นที่มีการปะทะกัน ดังนั้นเราจึงขอความเข้าใจและความร่วมมือจากคุณ


◆ไวรัสโคโรนา◆
เมื่อรัฐบาลหรือหน่วยงานท้องถิ่นเปลี่ยนแปลงนโยบายปัจจุบันเกี่ยวกับการดำเนินกิจกรรมทางสังคม
→อ้างอิงจากนโยบายที่ประกาศไว้
→หากมีการประกาศ "สถานการณ์ฉุกเฉิน" อีกครั้ง เราจะปฏิบัติตามทันทีและระงับกิจกรรมทั้งหมด
→หากมีผู้ติดเชื้อ การจัดงานจะถูกยกเลิกหรือเลื่อนออกไป ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ กิจกรรมทั้งหมดอาจถูกยกเลิกได้

*โปรดทราบว่าเนื้อหาของนโยบายกิจกรรมของเราอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ในอนาคต*