นาทสุมิ อาไซ
โยชิอากิ อิวาซาวา
ความคิดและความฝันของพิธีกรประจำสถานที่ นัตสึมิ อาไซ และ โยชิอากิ อิวาซาวะ
นับเป็นเวลากว่า 29 ปีแล้วที่ Urawa Reds เปลี่ยนชื่อจาก มิตซูบิชิ มอเตอร์ส ฟุตบอลคลับ และกลับมาเกิดใหม่ในฐานะสโมสรฟุตบอลอาชีพ
มีบุคคลสองคนที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ทั้งหมด หรือเกือบทั้งหมด พวกเขาคือ นัตสึมิ อาไซ และ โยชิอากิ อิวาซาวะ ซึ่งรับหน้าที่เป็นพิธีกรในสนามสำหรับเกมเหย้า
อาไซดำรงตำแหน่งมาตั้งแต่เริ่มก่อตั้งเจลีก และอิวาซาวะดำรงตำแหน่งมาตั้งแต่ปี 1995 ซึ่งเป็นปีที่สามของเขา อะไรคือแรงกระตุ้น/เหตุผล ที่ทำให้ทั้งสองคนเข้ามาเกี่ยวข้องกับ Urawa Reds?
อาไซกล่าวว่า: "ก่อนที่ผมจะมาร่วมงานกับทีมเรดส์ ผมทำงานในวงการเบสบอล แต่ผมรู้สึกว่าทุกคนรู้จักเบสบอลกันหมดแล้ว และไม่ว่าผมจะศึกษามากแค่ไหน ผมก็ตามไม่ทัน นั่นแหละครับที่ผมได้ยินเกี่ยวกับ 'ลีกฟุตบอลอาชีพที่จะเริ่มในปีหน้า' และไอเดียก็คือการฝึกอบรมผู้คนให้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ล่วงหน้า ผมไม่รู้เรื่องฟุตบอลเลย และผมก็ไม่รู้จักใครที่เล่นฟุตบอล แต่ผมคิดว่าในเมื่อไม่มีใครเล่น มันคงสนุกดีสำหรับคนที่ไม่มีความรู้เรื่องนี้เลยที่จะได้เรียนรู้เกี่ยวกับมัน"
อิวาซาวะ กล่าวว่า "ในกรณีของผม พวกเขากำลังมองหาดีเจประจำสนามให้กับทีมหงส์แดง และดีเจประจำสนามให้กับทีมโยโกฮาม่า มารินอส (ปัจจุบันคือ Yokohama F･Marinos) ดังนั้นพวกเขาจึงขอให้ผมส่งเทปเดโมไป ผมส่งเทปไป และอีกไม่กี่วันต่อมาพวกเขาก็บอกผมว่า 'อิวาซาวะ คุณได้งานแล้ว เยี่ยมไปเลย!' ผมดีใจมากที่ได้งาน แต่ในใจผมก็คิดว่า 'ตกลงแล้วจะเป็นงานไหนกันแน่?'"
ตอนแรกทั้งสองคนยังไม่ได้คิดว่า "ฉันอยากทำงานให้ทีมหงส์แดง"
ดังที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ อาไซไม่คุ้นเคยกับฟุตบอล และเมื่อถึงเวลาหางาน เขาอยากทำงานให้กับทีมเวอร์ดี คาวาซากิ (ปัจจุบัน Tokyo Verdy), โยโกฮามา มารินอส หรือ โยโกฮามา ฟลูเกลส์ ซึ่งทั้งหมดนี้อยู่ใกล้กับที่เขาอาศัยอยู่ในขณะนั้น
อาซาอิ: "ผมสงสัยว่า 'ทำไม?' แต่ทีมหงส์แดงเป็นทีมที่ได้รับความนิยมมากที่สุด และผมก็เคยให้สัมภาษณ์และทำอะไรแบบนั้นมาแล้ว ผมคิดว่าพวกเขาคงคิดว่า 'ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของเขาเถอะ' ผมรู้ว่าพวกเขามีแฟนคลับและผู้สนับสนุนจำนวนมหาศาล และผมก็สงสัยว่า 'ผมจะทำอย่างไรดี?' แต่ผมไม่มีปัญหาในการพูดคุยกับผู้คนเลย ผมจะเดินเข้าไปอย่างสบายๆ ขณะที่พวกเขากำลังนวดก่อน แข่ง และถามมาซาฮิโระ ฟุกุดะว่า 'วันนี้เป็นยังไงบ้าง?' (หัวเราะ) แต่ทุกคนก็ต้อนรับดีมาก และจะพูดว่า 'วันนี้เราจะชนะ!' ผมยังเด็ก และพวกเขาทุกคนก็เหมือนพี่ชายของผม ดังนั้นพวกเขาจึงใจดีกับผมมาก และทุกคนก็ดีมากจริงๆ คิดแล้วก็เขินๆ นะ (หัวเราะ)"
อิวาซาวะ ผู้ซึ่งเฝ้ามองเจลีกจากภายนอกมาตลอดสองปีแรก ก็มีภาพที่น่าเกรงขามเกี่ยวกับแฟนบอลของทีมหงส์แดงเช่นกัน
อิวาซาวะ: "ผมดีใจที่ได้รับข้อเสนองานนี้ แต่เอาจริงๆ ผมก็คิดว่า 'เรดส์เหรอ...' ประธานบริษัทต้นสังกัดตอนนั้นบอกผมว่า 'เรดส์น่าจะเหมาะกับคุณนะ อิวาซาวะ ผมว่าภาพลักษณ์ของนักสู้และศิลปะการต่อสู้จะเข้ากับคุณ' แต่ผมเองไม่คิดอย่างนั้น (หัวเราะ)"
[แชร์ อุราวะ]
