คาโย มูราเสะ
ความคิดของคาโย มูราเสะเกี่ยวกับหงส์แดงและเมืองอุราวะ
ตั้งแต่นั้นมา ฉันได้ย้ายไปทำงานในแผนกต่างๆ และปัจจุบันฉันได้รับมอบหมายให้ทำงานในแผนกขายพันธมิตร ซึ่งหนึ่งในหน้าที่ของฉันคือการร่างสัญญา ที่นี่ฉันก็ได้รับความรู้ใหม่ๆ เช่นกัน
"ก่อนที่ผมจะเข้ามาทำงานในแผนกที่โดยทั่วไปเรียกว่า 'ฝ่ายขาย' ผมไม่เคยคิดถึงเรื่องการเงินของสโมสรมาก่อนเลย นั่นเป็นเพราะงานก่อนหน้านี้ของผมไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับเงินโดยตรง แต่ยกตัวอย่างเช่น สัญญากับบริษัทคู่ค้าของเราเป็นตัวอย่างที่ชัดเจน ทีมงานทำงานหนัก พนักงานทำงานหนัก และเราก็สามารถทำสัญญาเหล่านั้นได้สำเร็จ สัญญาเหล่านั้นเป็นผลลัพธ์จากความพยายามของทุกคน"
การทำงานหนักของคนเพียงคนเดียวไม่เพียงพอ เงินทองไม่ได้ตามมาโดยอัตโนมัติหากทีมประสบความสำเร็จ มีข้อจำกัดในสิ่งที่สามารถทำได้ด้วยความพยายามด้านการขายเพียงอย่างเดียว นี่คือสิ่งที่ Urawa Reds ในฐานะองค์กรเดียว ได้ทำสำเร็จด้วยการทำงานร่วมกัน
วันนั้นก็เช่นกัน วันที่ 20 พฤศจิกายน 2547 วันที่หงส์แดงคว้าแชมป์เจลีก 1 เป็นครั้งแรก นักเตะ ทีมงาน แฟนบอล และเจ้าหน้าที่สโมสร ทุกคนต่างหลั่งน้ำตาในวันนั้น
ในวันนั้น ฉันได้สัมผัสกับชัยชนะในการแข่งขันชิงแชมป์ด้วยตาตัวเอง ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันไม่เคยคิดว่าจะได้เห็นมาก่อน รวมถึงความจริงที่ว่าฉันไม่เคยนึกฝันว่าจะได้ทำงานให้กับทีมหงส์แดงนานขนาดนี้
"ผมคิดว่าส่วนหนึ่งเป็นเพราะตอนนั้นผมไม่ได้อยู่ในสนาม แต่ถ้าไม่นับเรื่องของตัวเอง ผมรู้สึกว่าเราสามารถคว้าชัยชนะได้ไม่ใช่แค่เพราะนักเตะและทีมงานเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะความเข้มแข็งของคนเหล่านี้ที่กำลังร้องไห้อยู่ข้างๆ ผมตอนนี้ ผมจำได้ว่าผมพูดแบบเดียวกันนี้กับทุกคน"
และไม่ใช่แค่ทีมหรือสโมสรเท่านั้น Urawa Reds ไม่สามารถบรรลุเป้าหมายได้เพียงลำพัง อาจจะไม่สามารถอยู่รอดได้ด้วยซ้ำ ต้องอาศัยบริษัทพันธมิตร แฟนบอลและผู้สนับสนุน รวมถึงเมืองอุราวะ เราต้องการทำงานร่วมกันกับทุกคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรดส์ ทั้งภายในและภายนอกสโมสร
"อุราวะเป็นเมืองที่ฟุตบอลได้รับความนิยมอย่างมาก คุณจึงเห็นผู้คนเตะบอลกันทุกที่ ตั้งแต่เด็กเล็กไปจนถึงผู้ใหญ่ และผมคิดว่าการได้ทำงานในสภาพแวดล้อมเช่นนี้เป็นสิ่งสำคัญมาก มีสิ่งของรูปทรงลูกฟุตบอลมากมายทั่วเมือง ซึ่งสะท้อนถึงความรู้สึกของชาวอุราวะ บ้านเกิดของเรา เรายังห่างไกลจากคำว่าสมบูรณ์แบบ และเราไม่รู้ว่าเมื่อไหร่เราจะสามารถพัฒนาสโมสรที่หยั่งรากลึกในชุมชนท้องถิ่นได้ แต่ความคิดที่ว่า 'อุราวะ หมายถึง Urawa Reds' ได้แพร่หลายไปทั่ว และนั่นเป็นสิ่งที่สโมสรไม่สามารถทำได้ด้วยตัวเอง และผมคิดว่าสโมสรคงไม่มีวันประสบความสำเร็จได้ด้วยตัวเอง"
มีอยู่ช่วงหนึ่งที่สนามกีฬานั้นเต็มไปด้วยแฟนบอลและผู้สนับสนุนอยู่เสมอโดยที่เราไม่ต้องทำอะไรเลย เราเลยชะล่าใจ เมื่อเราแจกใบปลิวตามท้องถนน บางครั้งเราก็ได้รับคำตอบที่เย็นชา เช่น "พวกคุณทำแบบนี้ก็เพราะลูกค้าไม่มาเชียร์แล้วใช่ไหม?"
"เราไม่สามารถคิดว่าเราจะทำทุกอย่างได้ด้วยตัวเองในฐานะสโมสร ผมคิดว่าเคยมีช่วงเวลาหนึ่งที่เราคิดแบบนั้น แต่ตอนนี้ แม้แต่ตอนแจกใบปลิว ผมก็อยากจะเรียกร้องไปยังทุกคนด้วยความรู้สึกว่าเราต้องการให้ทุกคนสนับสนุนทีมหงส์แดง มีคนที่ไม่รู้ว่าทีมหงส์แดงจะ แข่ง เมื่อไหร่ และคนที่ไม่รู้ว่าพวกเขาจะ แข่ง ที่สนามไซตามะ เราต้องไม่ลืมเรื่องนั้น เราต้องการให้ทุกคนสนับสนุนเรา เราต้องการสร้างความตื่นเต้นร่วมกันกับทุกคน กับทุกคนในอุราวะ นั่นคือสิ่งที่เราต้องการ"
ขึ้นอยู่กับอายุของแต่ละคน หลายคนอาจนึกภาพไม่ออกว่าชีวิตของตนจะเป็นอย่างไรในอีก 30 ปีข้างหน้า 30 ปีเป็นช่วงเวลาที่ยาวนานมากสำหรับคนๆ หนึ่ง มูราเสะเองก็เช่นกัน เขานึกภาพไม่ออกว่าชีวิตของเขาจะเป็นอย่างไรในอีก 30 ปีข้างหน้า อันที่จริง เขาไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าจะสามารถทำต่อไปได้อีกสามปีหรือไม่ ดังนั้นเขาจึงทำงานอย่างสุดกำลังกับสิ่งที่อยู่ตรงหน้า และก่อนที่เขาจะรู้ตัว 30 ปีก็ผ่านไปแล้ว
ผมไม่รู้ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไรกับผมหรือทีมหงส์แดง แต่ผมอยากจะแบ่งปันความสุข ความเศร้า ความโกรธ และความปิติยินดีกับทีม ทีมงาน บริษัทพันธมิตร แฟนบอล และทุกคนในอุราวะผ่านทางทีมหงส์แดงต่อไป ความรู้สึกนั้นจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงอย่างแน่นอน
หนังสือ "Urawa Reds 30th Anniversary Book 1992-2022" วางจำหน่ายแล้ว!
หนังสือเล่มนี้ซึ่งเขียนขึ้นจากคำพูดและคำบอกเล่าของพวกเขา จะย้อนมองประวัติศาสตร์ของสโมสรและเส้นทางที่ผ่านมา พร้อมทั้งสำรวจอนาคตที่สดใสของสโมสรด้วย
คลิกที่นี่เพื่อดูรายละเอียด
[แชร์ อุราวะ]
