Emperor’s Cup: JFA 106th All-Japan Football Championship, รอบที่สอง – นัดแข่งขันกับมหาวิทยาลัยยามานาชิ กาคุอิน แข่ง คำพูดหลังการแข่งขัน

‘นี่เป็นเกมที่ยากลำบากสำหรับทั้งสองทีม เนื่องจากจัดขึ้นในช่วงเย็นวันธรรมดาในสภาพอากาศร้อนและชื้น ด้วยตำแหน่งปัจจุบันของเรา เป้าหมายหลักของเรา — รวมถึงการยิงจุดโทษ — คือเพียง ‘ชนะ’ เท่านั้น และเมื่อบรรลุภารกิจนั้นแล้ว ผมคิดว่าเราได้สร้างโมเมนตัมที่จำเป็นเพื่อก้าวต่อไปแล้ว

นอกจากมิยาโมโตะ (ยูตา) และฮายาชิ (โคทาโร) แล้ว วันนี้ผมได้ส่งผู้เล่นใหม่ลงสนามหลายคน แต่ผมไม่มีความสงสัยใดๆ เลย แม้กระทั่งก่อนการแข่งขัน แข่ง เมื่อได้เห็นท่าทีที่พวกเขาแสดงออกในการฝึกซ้อมบนสนามมาจนถึงตอนนี้ และวิธีที่พวกเขายังคงรักษาความมั่นใจไว้ตลอดสองเดือนที่ผ่านมา แม้จะไม่ได้ลงสนามในศึก แข่ง ผมเชื่อว่า การได้เห็นผู้เล่นเหล่านี้มีส่วนร่วมและทำประตูได้ คือแรงผลักดันที่ดีที่สุดสำหรับทีมในสามนัดที่แพ้ในลีก แข่ง มีบางด้านที่ในบางแง่ เราเป็นทีมที่ดีกว่า แต่ผมก็รู้สึกว่ายังมีองค์ประกอบสำคัญที่ขาดไปในสามนัดนั้น แข่ง หลังจากที่ได้แบ่งปันความคิดเหล่านี้กับผู้เล่น รวมถึงในการประชุมทีมวันนี้ มีบางช่วงที่เราส่งบอลกลับเมื่อควรจะต้องโจมตีเร็วขึ้น อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความปรารถนาที่จะ ‘ชนะ’ ของผู้เล่นกำลังผลักดันพวกเขาไปข้างหน้าอย่างชัดเจน ผมคิดว่าเราควรปิดตาต่อกรณีที่พวกเขาเล่นอย่างระมัดระวังเกินไป

ยังมีอีกหลายอย่างที่เราต้องปรับปรุงเพื่อบรรลุ ‘RED GAME’ ที่เรากำลังมุ่งเป้าไว้ Yokohama F･Marinos เราจะลงสนามพบกับ แข่ง ในลีกด้วยสภาพที่เท่าเทียมกัน แต่ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า ทีมงานผู้ฝึกสอนและผมจะหารือกันว่าจะฟื้นตัวได้เร็วแค่ไหน และจะจัดทีมลงสนามอย่างไร รวมถึงผู้เล่นที่ไม่ได้ลงสนามวันนี้ด้วย เนื่องจากเราจะลงสนามพบกับ แข่ง ที่สนามบ้านของเรา Saitama Stadium อีกครั้ง เราจึงตั้งใจจะเตรียมตัวอย่างเต็มที่ เพื่อคว้าชัยชนะในลีกครั้งแรกต่อหน้าแฟนบอลและผู้สนับสนุนจำนวนมากของเรา ผู้เล่นทุกคนได้ทุ่มเทอย่างเต็มที่แล้ว”

[ถาม-ตอบ]
(อิทสึกิ เซโกะ ได้ลงสนามเป็นตัวจริงและเล่นประมาณ 60 นาที ผมคิดว่ามีหลายช่วงที่เกมดูสงบและมีจังหวะที่ดีขึ้นหลังจากเขาลงสนาม แต่เรื่องความสมดุลกับช่วงที่เกมดูช้าลงเล็กน้อยที่ผู้จัดการทีมกล่าวถึงนั้นเป็นอย่างไร?)
“มันไม่ใช่เรื่องเฉพาะของ (อิทซูกิ) เซโกะ แต่โดยรวมแล้ว โดยเฉพาะในครึ่งหลัง มีไม่มากนักที่เกมเล่นแบบ ‘ต่อเนื่อง’ เมื่อเราส่งบอลกันได้ดี จึงมีช่วงที่ฝ่ายตรงข้ามสามารถป้องกันได้อย่างมีจังหวะ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อเราเปลี่ยนจากเกมรับเป็นเกมรุกผ่านการโต้กลับ มีหลายครั้งที่เราน่าจะใช้ผู้เล่นที่อยู่ด้านหน้ามากขึ้นเพื่อสร้างข้อได้เปรียบด้านจำนวนผู้เล่นที่ริมเส้นผู้เล่นยังรู้สึกว่าช่วงเวลาตั้งแต่ขึ้นนำ 2–0 จนถึงทำประตูเพิ่มเป็น 3–0 นั้นยาวนานมาก ดังนั้นผมจึงรู้สึกว่าพวกเขาอาจระมัดระวังเกินไปเล็กน้อย ผมคิดว่าวันนี้เราทำได้ดีที่สุดเท่าที่ทำได้ในแง่ดังกล่าว แต่เมื่อมองไปข้างหน้า ผมเชื่อว่าเราจำเป็นต้องพัฒนาให้ละเอียดยิ่งขึ้น

สำหรับอิทสึกิ (ที่เพิ่งกลับจากต่างประเทศ) และชิกิ (ยามานะ) ความร้อนในญี่ปุ่นอาจทำให้พวกเขารู้สึกเหมือนต้องเล่นเหมือนกำลังป้องกันในสถานการณ์ 2 ต่อ 3 หรือ 3 ต่อ 4 เมื่อพวกเขาปรับตัวได้ ผมคิดว่าผลงานของพวกเขาจะดีขึ้นอีก”

(ตั้งแต่ช่วงที่เรานำ 2–0 ในครึ่งแรกจนถึงประมาณช่วงพักครึ่ง ผมคิดว่าทีมเรดส์ควบคุมเกมได้ดี โดยรักษาการครองบอลด้วยจังหวะที่ผ่อนคลาย คุณมองว่านี่เป็นจุดบวกหรือไม่?)
“แน่นอนว่ายังมีแนวคิดในการใช้การครองบอลเพื่อพักตัวด้วย เช่น ในเกมล่าสุดที่พบกับ FC Machida Zelvia ผู้คนก็พูดว่า ‘นี่ไม่ใช่สไตล์ของโค้ชโช’ หรือ ‘ทีมเรดส์เริ่มทำสิ่งที่ไม่เคยทำมาก่อน’ แต่ส่วนตัวผมไม่เห็นเป็นเช่นนั้นเลย

เมื่อต้องเผชิญกับคู่ต่อสู้ การปรับตัวให้เข้ากับรูปแบบและกลยุทธ์ของพวกเขาเพื่อสร้างสไตล์การเล่นแบบ ‘แข่ง’ เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของเรา อย่างไรก็ตาม ผมคิดว่าการบังคับใช้วิสัยทัศน์ของผู้จัดการทีมจนต้องเสียสละคุณสมบัติและจุดแข็งตามธรรมชาติของผู้เล่นที่ Urawa Reds มีอยู่นั้น คล้ายกับการ ‘วางรถก่อนม้า’ หากเราสามารถหาจุดสมดุลและปรับให้เหมาะสมได้ ผมเชื่อว่าผู้เล่นจะสามารถพัฒนาแนวคิดใหม่ด้วยความมั่นใจได้

ในแง่นั้น แม้กระทั่งวันนี้ยังมีบางเรื่องที่ยังคงค้างคาในใจผม ซึ่งผมคิดว่า ‘บางทีเราควรทำสิ่งนี้แตกต่างไปสักหน่อย’ แต่เมื่อพิจารณาถึงสภาพอากาศที่ร้อนจัดและผลคะแนน ผมเชื่อว่าตัวเลือกที่พวกเขาตัดสินใจนั้นทำขึ้นด้วยเป้าหมายเพื่อชัยชนะ ผมไม่ถือว่านั่นเป็นสถานการณ์ที่แย่หรือเลวร้ายที่สุด

อย่างไรก็ตาม ในเกมกับ Sanfrecce Hiroshima โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลังจากที่ตีเสมอเป็น 1–1 เราปล่อยให้เกมกลายเป็นไปอย่างวุ่นวายเล็กน้อย และเสียประตูก่อนหมดครึ่งแรกเพียงเล็กน้อย สิ่งเดียวกันก็เกิดขึ้นในเกมกับ Gamba Osaka จะดีกว่าหากเราสามารถทำให้ฝ่ายตรงข้ามต้องระมัดระวังตัวในลักษณะนั้น บุกเข้าไปในครึ่งสนามของพวกเขา และเปลี่ยนทิศทางการเล่น ผมคิดว่าผู้เล่นเองก็มีส่วนรับผิดชอบต่อการตัดสินใจเหล่านั้นด้วย”

(ความสัมพันธ์ระหว่างเซโกะและ Jumpei Hayakawa ดูเหมือนจะแน่นแฟ้น; โดยเซโกะเป็นผู้สร้างโอกาสให้ แข่ง และฮายากาวะเป็นผู้จุดประกายการโจมตี ซึ่งดูเป็นคู่หูที่มีอนาคตสดใสสำหรับทีมเรดส์ในอนาคต คุณประเมินอย่างไรครับ ผู้จัดการทีม?)
“ส่วน (ฮายากาวะ) ชุนเปย์ เขาเป็นผู้เล่นเท้าซ้ายที่มีทักษะทางเทคนิคยอดเยี่ยม; เป็นผู้เล่นที่มีความเร็ว ยิงดี และมีความสร้างสรรค์ วันนี้ ผมคิดว่าเขาทำได้ดีเป็นพิเศษในการหาพื้นที่เมื่อถูกกองหลังปิดตัว ดึงพวกเขาออกมา และทำหน้าที่เป็นจุดหมุน

“หากผมจะเรียกร้องมากขึ้นอีกนิด ผมอยากเห็นความแรงในการยิงประตูของเขาเพิ่มขึ้นอีกหน่อย; ผมคิดว่านั่นคือหนึ่งในอุปสรรคที่เขาต้องเผชิญ ส่วนการประสานงานระหว่างผู้เล่นกลางสนามทั้งสามคน ผมคิดว่ามันทำงานได้ดีในอีกแง่มุมหนึ่ง”

(มีคำวิจารณ์ว่าเราครองบอลนานเกินไปเล็กน้อยในการแข่งขันกับมาชิดา ผมคิดว่าเรื่องนั้นถูกยกขึ้นมาเพราะทีมของโค้ชโชถูกมองว่าเล่นด้วยจังหวะที่เร็วและเชิงรุก แต่คุณมีเป้าหมายอะไรกับผู้เล่นที่มีอยู่ในขณะนี้?)
“ถ้าผมจะตอบคำถามนั้น ก็เหมือนว่าผมต้องเปิดเผยกลยุทธ์ทั้งหมดที่ผมคิดไว้

ตัวอย่างเช่น เมื่อผมกลายเป็นผู้จัดการทีม Urawa Reds ผมรู้สึกว่าเข้าใจจุดแข็งของพวกเขาและสิ่งที่ทำให้พวกเขาเป็นทีมที่แข็งแกร่งจากการที่เคยลงสนามแข่งกับพวกเขา อย่างไรก็ตาม ผมก็รู้สึกว่าไม่สามารถปฏิเสธได้ทั้งหมดว่าจุดแข็งเหล่านั้นเองก็อาจกลายเป็นจุดอ่อนของพวกเขาได้ในเวลาเดียวกัน

เราได้พยายามหาจุดสมดุลนั้นมาตั้งแต่ช่วงปรีซีซัน; ที่สโมสรเก่าของผมอย่าง Kyoto Sanga F.C. และสโมสรก่อนหน้านั้นอย่าง Shonan Bellmare เราไม่ได้เริ่มต้นด้วยวิธีเดียวกันกับที่ Urawa Reds ดังนั้นผมจึงไม่มีเจตนาที่จะทำตามแนวทางนั้นที่นี่เลย

อย่างไรก็ตาม นักเตะของ The Reds พยายามปฏิบัติตามคำสั่งของผมอย่างเคร่งครัด แม้พวกเขาจะมีแนวคิดของตัวเอง—คิดว่า ‘แบบนี้ไม่ดีกว่าเหรอ?’—พวกเขาก็ยังปรับรูปแบบการเล่นให้สอดคล้องกับทิศทางที่ผู้จัดการทีมต้องการ พวกเขามีนิสัยนี้ในแง่ที่ดี และเมื่อเร็วๆ นี้ ผมเริ่มสงสัยว่าตัวเองอาจให้คำสั่งที่เข้มงวดเกินไป ซึ่งอาจเป็นสาเหตุที่ทำให้ผลลัพธ์ออกมาเป็นเช่นนี้ความจริงที่ว่าการแข่งขันกับมาชิดาจบลงด้วยผลอย่างนั้น แข่ง เป็นไปตามที่เราวางแผนไว้ในการฝึกซ้อมอย่างแม่นยำ แต่เหตุผลหลักคือเพราะเราต้องเผชิญหน้ากับมาชิดาผมคิดว่ามันจะแตกต่างกันไปอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ขึ้นอยู่กับว่าทีมคู่แข่งเป็นทีมที่เน้นการครองบอลหรือไม่ และว่าพวกเขาจะบุกมาหาเราหรือตั้งรับ เมื่อผมกำหนดกลยุทธ์การเล่นเพื่อรับมือกับปัจจัยเหล่านี้ แล้วสไตล์การเล่นแบบนั้นเกิดขึ้น และคนๆ ก็พูดว่า ‘นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผมต้องการ’ มันทำให้ผมตระหนักว่านั่นคือวิธีที่ฟุตบอลของผมถูกมองอยู่

สิ่งแรกที่ผมบอกกับผู้เล่นของเรดส์คือ ในช่วงการแข่งขันลีก Hyakunen Koso เวลาที่เรดส์ใช้ตั้งแต่แย่งบอลได้จนถึงการยิงประตู เป็นเวลาที่นานที่สุดในบรรดา 20 ทีมทั้งหมด หากเราเพียงแต่ใช้จุดนั้นเป็นจุดแข็ง ก็ไม่สามารถทำประตูได้ภายใน 10 วินาที นั่นหมายความว่า เราจะไม่สามารถทำประตูได้ เว้นแต่เราจะทำลายแนวรับของฝ่ายตรงข้ามได้อย่างสมบูรณ์ผมเชื่อว่าทีมที่แข็งแกร่งคือทีมที่ปรับเปลี่ยนกลยุทธ์การเล่น — ‘วิธีนี้กับคู่ต่อสู้นี้ วิธีนั้นกับคู่ต่อสู้นั้น’ — ตามคู่ต่อสู้ที่เผชิญหน้า

วันนี้ผมได้แสดงให้ผู้เล่นดูอีกครั้ง: ในแมตช์ระหว่าง Liverpool FC และ Newcastle United FC (แข่ง), การโต้กลับนั้นน่าทึ่งจริงๆลิเวอร์พูลครองบอลมากกว่า ส่วนนิวคาสเซิลไม่ได้ แต่เพราะช่วงเวลาสำคัญเพียงครั้งเดียวนั้น แข่ง ผลการแข่งขันจึงยังคงไม่แน่นอนจนถึงวินาทีสุดท้าย เราต้องนำสิ่งนี้มาเป็นอาวุธของเราเอง หากเราไม่สามารถเปิดเกมโต้กลับได้เมื่อตามหลัง หรือหากเรานำอยู่ 2–1 แต่ไม่สามารถส่งผู้เล่นลงสนามเพียงพอเพื่อทำประตูที่สาม ผมเชื่อว่าอัตราการชนะของเราจะลดลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

อาจไม่ยุติธรรมนักที่จะเปรียบเทียบพวกเขาผู้เล่นคนนั้น แต่เมื่อดูคลิป แข่ง นั้น ผมก็ตระหนักว่าในพรีเมียร์ลีก ตัวอย่างเช่น ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปมากนักจากปีหนึ่งสู่ปีถัดไป – หรือพูดอีกอย่างหนึ่ง ความคิดที่ว่าจำนวนประตูที่ยิงได้ลดลงนั้น เป็นเรื่องที่ไม่อาจจินตนาการได้ในยุคสมัยนี้”

[สื่ออย่างเป็นทางการของ Urawa Reds]