ข่าว
ผู้เล่นแบบเลือกเอง | Kai Shibato
Kai Shibato กำลังเปลี่ยนไป
ปีนี้เขาไว้หนวดเคราเพื่อสร้างภาพลักษณ์ที่ดูมีอำนาจเนื่องจากเขาอายุครบ 30 ปีแล้ว แต่ไม่ใช่แค่รูปลักษณ์ภายนอกเท่านั้นที่เปลี่ยนไป
ฟอร์มการเล่นของเขาในสนามกำลังเปลี่ยนไป เขาแสดงให้เห็นถึงจุดแข็งของตัวเองในตำแหน่งกองกลาง และได้รับโอกาสมากขึ้นในการเข้าไปอยู่ในตำแหน่งทำประตู ยิ่งไปกว่านั้น Shibato เคยเป็นที่รู้จักในเรื่องความใจร้อนและบางครั้งก็ขาดความเยือกเย็น แต่ในฤดูกาลนี้เขาดูสงบอย่างน่าทึ่ง
เมื่อถูกถามว่าความรู้สึกของเขาขณะเล่นในอดีตแตกต่างจากปัจจุบันอย่างไร Shibato ซึ่งไม่ใช่คนร่าเริงนักและมักพูดจาอย่างรอบคอบ ตอบทันที
"ใช่แล้ว มุมมองที่ผมเห็นในสนามเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง"
จุดเริ่มต้นคือการที่เขาต้องห่างหายจากทีมไปเป็นเวลานานเป็นครั้งแรกในรอบ 7 ปีของการเป็นนักกีฬาอาชีพในปี 2024
เมื่อสองปีก่อน ขณะที่ถูกยืมตัวไปเล่นให้กับ FC Machida Zelvia Shibato ได้รับบาดเจ็บสาหัส กระดูกอ่อนที่หัวเข่าซ้ายได้รับความเสียหาย และพลาดการลงเล่นในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาล แม้จะกลับมาเล่นให้กับ Urawa Reds ในปี 2025 เขาก็ยังต้องใช้เวลาในการฟื้นตัวและกลับมาลงเล่น และการลงสนามครั้งแรกของเขาในฤดูกาลนี้คือเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ในศึกเมจิ ยาสุดะ เจ1 ลีก นัดที่ 28 พบกับ Albirex Niigata เขาต้องพักรักษาตัวนานกว่าหนึ่งปี
ในอดีต แม้แต่การหายไปเพียงช่วงสั้นๆ ก็ทำให้ Shibato รู้สึกกังวลใจ เมื่อกลับมาจากการหายไป เขามักจะถูกผลักดันด้วยความรู้สึกเร่งรีบที่จะสร้างผลงานให้เป็นที่ประจักษ์ หนึ่งในจุดแข็งของ Shibato คือการซึมซับจุดแข็งของผู้เล่นรอบข้างและนำมาผสมผสานเข้ากับตัวเอง แต่บ่อยครั้งที่สิ่งนี้ถูกขับเคลื่อนด้วยความกังวลใจว่าเขาต้องทำได้เหมือนกับผู้เล่นคนอื่นๆ
อย่างไรก็ตาม หลังจากเข้ารับการผ่าตัดเข่าและไม่สามารถเล่นกีฬาได้ ก็ไม่มีทางที่จะรู้สึกวิตกกังวลได้เลย
"การบาดเจ็บไม่ใช่เรื่องดีเลย แต่ผมไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องมองในแง่ดี และนั่นก็เป็นเรื่องดี"
ในช่วงเวลาที่ไม่จำเป็นต้องรีบร้อน Shibato ประเมินสถานการณ์อย่างใจเย็นและทบทวนตัวเองอีกครั้ง
"ตอนนี้ผมละทิ้งความต้องการส่วนตัวไปสักพักแล้ว ผมมุ่งเน้นไปที่การทำสิ่งที่ผมทำได้เพื่อทีม และทำในสิ่งที่ทีมต้องการให้ผมทำ นั่นคือสิ่งสำคัญที่สุดของผม ถ้าผมสามารถนำจุดแข็งของตัวเองมาใช้เป็นโบนัสเพิ่มเติมได้ ก็ยิ่งดี ก่อนหน้านี้ผมมัวแต่จดจ่อกับเรื่องพวกนั้นมากเกินไป"
ตัวอย่างเช่น หนึ่งในเป้าหมายส่วนตัวของผมในฤดูกาลนี้คือการเป็นกองกลางตัวรับที่สามารถทำประตูได้ มองเผินๆ อาจดูเหมือนเป็นเพียง "ความปรารถนา" แต่ในความเป็นจริงแล้วไม่ใช่
"ผมคิดว่ากองกลางตัวรับของทีมชั้นนำในฤดูกาลที่แล้วเป็นผู้เล่นประเภทนั้นแหละ"
การวิ่งเข้าไปในเขตโทษของเขา ซึ่งเขาแสดงให้เห็นมาตั้งแต่ต้นฤดูกาล เช่น การแอสซิสต์ให้ เร็นจิ Renji Hidano โนะ ในรอบที่ 5 ของศึก MEIJI YASUDA J1 100 YEAR VISION LEAGUE กับ Mito Hollyhock การยิงตอบโต้ลูกบอลที่หลุดมาในรอบที่ 2 กับ FC Tokyo ซึ่งถูก VAR ตัดสินว่าไม่เป็นประตู และการยิงวอลเลย์ในรอบที่ 7 กับ Kashiwa Reysol ซึ่งชวนให้นึกถึงประตูชัยในรอบชิงชนะเลิศเอมเพอเรอร์ส คัพ ปี 2021 กับ Oita Trinita ที่ทำให้ทีมได้สิทธิ์ไปเล่นเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีกและคว้าแชมป์ ล้วนเป็นจังหวะที่เขาแสดงให้เห็นเมื่อทีมต้องการประตู
จากความคิดเห็นของพวกเขา ผมสังเกตเห็นมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าพวกเขากำลังคิดถึงทีมโดยรวมและมีมุมมองที่กว้างขึ้น
ตัวอย่างเช่น ในการแข่งขัน Kashima Antlers ในรอบที่สี่ มีบางช่วงที่พวกเขาครองเกมและนำอยู่สองประตู ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่จะมุ่งเน้นไปที่ช่วงท้ายเกม แต่ Shibato เน้นย้ำถึงความจำเป็นที่จะต้องมองภาพรวมของสถานการณ์ให้กว้างขึ้น
"ทุกคนอยากจะตั้งสมาธิให้ดีที่สุด แต่การเสียประตูนั้นเกิดขึ้นได้ การทุ่มเทตลอด 90 นาทีจะปรากฏให้เห็นในช่วง 5 หรือ 10 นาทีสุดท้าย ดังนั้นผมคิดว่าทีมจำเป็นต้องพิจารณาถึงผลงานของเราตลอดทั้ง แข่ง มากกว่าที่จะไปโฟกัสแค่ช่วงท้ายเกม"
หลักการเดียวกันนี้ใช้ได้กับอาชีพการงานเช่นกัน มันสร้างขึ้นมาทีละเล็กทีละน้อย ตอนนี้ผมคิดว่าการเล่นอย่างสุดกำลังไม่ใช่เรื่องสำคัญ แต่ผมก็ไม่ปฏิเสธช่วงเวลาที่ผมทำแบบนั้น
"ต่อให้ฉันย้อนเวลากลับไปได้ ฉันคิดว่าฉันก็คงทำแบบเดิม"
Shibato พูดพร้อมกับหัวเราะ “ผมประมาท ผมสิ้นหวังมากกว่าที่ควรจะเป็น นั่นคือสิ่งที่ผมคิดตอนนี้ เมื่อมองย้อนกลับไป ถ้าผมไม่ได้ผ่านช่วงเวลานั้นมา ผมอาจจะมองบาดแผลของตัวเองในแง่บวกไม่ได้ ถ้าผมมองบาดแผลของตัวเองในแง่บวกไม่ได้ Shibato ในวันนี้ก็คงไม่มีอยู่จริง”
ทั้งหมดนี้เพื่อทีม เพื่อชัยชนะ นั่นจึงเป็นเหตุผลที่เขาต้องรู้สึกผิดหวังอย่างมากที่ไม่สามารถพาทีมคว้าชัยชนะในสอง แข่ง ล่าสุดได้ ทั้งๆ ที่ยังคงเป็นผู้เล่นตัวจริงอยู่
ในการแข่งขันนัดต่อไป วันที่ 22 มีนาคม ที่สนามไซตามะ สเตเดียม พวกเขาจะพบกับทีมมาจิดะ ซึ่งเป็นทีมที่กำลังอยู่ในช่วงการเปลี่ยนแปลง ในวัน "GoGoReds! Day" ซึ่งเป็นวัน "สร้างโอกาสให้แฟนบอลและผู้สนับสนุนทีมหงส์แดงในอนาคตได้ค้นพบความสุขของฟุตบอล" Shibato คุณพ่อลูกสาม จะแสดงให้เห็นถึงตัวตนที่เปลี่ยนแปลงและพัฒนาขึ้นของเขาต่อหน้าแฟนบอลและผู้สนับสนุนทีมหงส์แดง รวมถึงแฟนบอลและผู้สนับสนุนทีมมาจิดะด้วย
(สัมภาษณ์และเรียบเรียงโดย มาซาโนริ คิคุจิ)
ปีนี้เขาไว้หนวดเคราเพื่อสร้างภาพลักษณ์ที่ดูมีอำนาจเนื่องจากเขาอายุครบ 30 ปีแล้ว แต่ไม่ใช่แค่รูปลักษณ์ภายนอกเท่านั้นที่เปลี่ยนไป
ฟอร์มการเล่นของเขาในสนามกำลังเปลี่ยนไป เขาแสดงให้เห็นถึงจุดแข็งของตัวเองในตำแหน่งกองกลาง และได้รับโอกาสมากขึ้นในการเข้าไปอยู่ในตำแหน่งทำประตู ยิ่งไปกว่านั้น Shibato เคยเป็นที่รู้จักในเรื่องความใจร้อนและบางครั้งก็ขาดความเยือกเย็น แต่ในฤดูกาลนี้เขาดูสงบอย่างน่าทึ่ง
เมื่อถูกถามว่าความรู้สึกของเขาขณะเล่นในอดีตแตกต่างจากปัจจุบันอย่างไร Shibato ซึ่งไม่ใช่คนร่าเริงนักและมักพูดจาอย่างรอบคอบ ตอบทันที
"ใช่แล้ว มุมมองที่ผมเห็นในสนามเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง"
จุดเริ่มต้นคือการที่เขาต้องห่างหายจากทีมไปเป็นเวลานานเป็นครั้งแรกในรอบ 7 ปีของการเป็นนักกีฬาอาชีพในปี 2024
เมื่อสองปีก่อน ขณะที่ถูกยืมตัวไปเล่นให้กับ FC Machida Zelvia Shibato ได้รับบาดเจ็บสาหัส กระดูกอ่อนที่หัวเข่าซ้ายได้รับความเสียหาย และพลาดการลงเล่นในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาล แม้จะกลับมาเล่นให้กับ Urawa Reds ในปี 2025 เขาก็ยังต้องใช้เวลาในการฟื้นตัวและกลับมาลงเล่น และการลงสนามครั้งแรกของเขาในฤดูกาลนี้คือเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ในศึกเมจิ ยาสุดะ เจ1 ลีก นัดที่ 28 พบกับ Albirex Niigata เขาต้องพักรักษาตัวนานกว่าหนึ่งปี
ในอดีต แม้แต่การหายไปเพียงช่วงสั้นๆ ก็ทำให้ Shibato รู้สึกกังวลใจ เมื่อกลับมาจากการหายไป เขามักจะถูกผลักดันด้วยความรู้สึกเร่งรีบที่จะสร้างผลงานให้เป็นที่ประจักษ์ หนึ่งในจุดแข็งของ Shibato คือการซึมซับจุดแข็งของผู้เล่นรอบข้างและนำมาผสมผสานเข้ากับตัวเอง แต่บ่อยครั้งที่สิ่งนี้ถูกขับเคลื่อนด้วยความกังวลใจว่าเขาต้องทำได้เหมือนกับผู้เล่นคนอื่นๆ
อย่างไรก็ตาม หลังจากเข้ารับการผ่าตัดเข่าและไม่สามารถเล่นกีฬาได้ ก็ไม่มีทางที่จะรู้สึกวิตกกังวลได้เลย
"การบาดเจ็บไม่ใช่เรื่องดีเลย แต่ผมไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องมองในแง่ดี และนั่นก็เป็นเรื่องดี"
ในช่วงเวลาที่ไม่จำเป็นต้องรีบร้อน Shibato ประเมินสถานการณ์อย่างใจเย็นและทบทวนตัวเองอีกครั้ง
"ตอนนี้ผมละทิ้งความต้องการส่วนตัวไปสักพักแล้ว ผมมุ่งเน้นไปที่การทำสิ่งที่ผมทำได้เพื่อทีม และทำในสิ่งที่ทีมต้องการให้ผมทำ นั่นคือสิ่งสำคัญที่สุดของผม ถ้าผมสามารถนำจุดแข็งของตัวเองมาใช้เป็นโบนัสเพิ่มเติมได้ ก็ยิ่งดี ก่อนหน้านี้ผมมัวแต่จดจ่อกับเรื่องพวกนั้นมากเกินไป"
ตัวอย่างเช่น หนึ่งในเป้าหมายส่วนตัวของผมในฤดูกาลนี้คือการเป็นกองกลางตัวรับที่สามารถทำประตูได้ มองเผินๆ อาจดูเหมือนเป็นเพียง "ความปรารถนา" แต่ในความเป็นจริงแล้วไม่ใช่
"ผมคิดว่ากองกลางตัวรับของทีมชั้นนำในฤดูกาลที่แล้วเป็นผู้เล่นประเภทนั้นแหละ"
การวิ่งเข้าไปในเขตโทษของเขา ซึ่งเขาแสดงให้เห็นมาตั้งแต่ต้นฤดูกาล เช่น การแอสซิสต์ให้ เร็นจิ Renji Hidano โนะ ในรอบที่ 5 ของศึก MEIJI YASUDA J1 100 YEAR VISION LEAGUE กับ Mito Hollyhock การยิงตอบโต้ลูกบอลที่หลุดมาในรอบที่ 2 กับ FC Tokyo ซึ่งถูก VAR ตัดสินว่าไม่เป็นประตู และการยิงวอลเลย์ในรอบที่ 7 กับ Kashiwa Reysol ซึ่งชวนให้นึกถึงประตูชัยในรอบชิงชนะเลิศเอมเพอเรอร์ส คัพ ปี 2021 กับ Oita Trinita ที่ทำให้ทีมได้สิทธิ์ไปเล่นเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีกและคว้าแชมป์ ล้วนเป็นจังหวะที่เขาแสดงให้เห็นเมื่อทีมต้องการประตู
จากความคิดเห็นของพวกเขา ผมสังเกตเห็นมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าพวกเขากำลังคิดถึงทีมโดยรวมและมีมุมมองที่กว้างขึ้น
ตัวอย่างเช่น ในการแข่งขัน Kashima Antlers ในรอบที่สี่ มีบางช่วงที่พวกเขาครองเกมและนำอยู่สองประตู ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่จะมุ่งเน้นไปที่ช่วงท้ายเกม แต่ Shibato เน้นย้ำถึงความจำเป็นที่จะต้องมองภาพรวมของสถานการณ์ให้กว้างขึ้น
"ทุกคนอยากจะตั้งสมาธิให้ดีที่สุด แต่การเสียประตูนั้นเกิดขึ้นได้ การทุ่มเทตลอด 90 นาทีจะปรากฏให้เห็นในช่วง 5 หรือ 10 นาทีสุดท้าย ดังนั้นผมคิดว่าทีมจำเป็นต้องพิจารณาถึงผลงานของเราตลอดทั้ง แข่ง มากกว่าที่จะไปโฟกัสแค่ช่วงท้ายเกม"
หลักการเดียวกันนี้ใช้ได้กับอาชีพการงานเช่นกัน มันสร้างขึ้นมาทีละเล็กทีละน้อย ตอนนี้ผมคิดว่าการเล่นอย่างสุดกำลังไม่ใช่เรื่องสำคัญ แต่ผมก็ไม่ปฏิเสธช่วงเวลาที่ผมทำแบบนั้น
"ต่อให้ฉันย้อนเวลากลับไปได้ ฉันคิดว่าฉันก็คงทำแบบเดิม"
Shibato พูดพร้อมกับหัวเราะ “ผมประมาท ผมสิ้นหวังมากกว่าที่ควรจะเป็น นั่นคือสิ่งที่ผมคิดตอนนี้ เมื่อมองย้อนกลับไป ถ้าผมไม่ได้ผ่านช่วงเวลานั้นมา ผมอาจจะมองบาดแผลของตัวเองในแง่บวกไม่ได้ ถ้าผมมองบาดแผลของตัวเองในแง่บวกไม่ได้ Shibato ในวันนี้ก็คงไม่มีอยู่จริง”
ทั้งหมดนี้เพื่อทีม เพื่อชัยชนะ นั่นจึงเป็นเหตุผลที่เขาต้องรู้สึกผิดหวังอย่างมากที่ไม่สามารถพาทีมคว้าชัยชนะในสอง แข่ง ล่าสุดได้ ทั้งๆ ที่ยังคงเป็นผู้เล่นตัวจริงอยู่
ในการแข่งขันนัดต่อไป วันที่ 22 มีนาคม ที่สนามไซตามะ สเตเดียม พวกเขาจะพบกับทีมมาจิดะ ซึ่งเป็นทีมที่กำลังอยู่ในช่วงการเปลี่ยนแปลง ในวัน "GoGoReds! Day" ซึ่งเป็นวัน "สร้างโอกาสให้แฟนบอลและผู้สนับสนุนทีมหงส์แดงในอนาคตได้ค้นพบความสุขของฟุตบอล" Shibato คุณพ่อลูกสาม จะแสดงให้เห็นถึงตัวตนที่เปลี่ยนแปลงและพัฒนาขึ้นของเขาต่อหน้าแฟนบอลและผู้สนับสนุนทีมหงส์แดง รวมถึงแฟนบอลและผู้สนับสนุนทีมมาจิดะด้วย
(สัมภาษณ์และเรียบเรียงโดย มาซาโนริ คิคุจิ)




![ผู้แทนขายพันธมิตร [อย่างเป็นทางการ] X](https://www.urawa-reds.co.jp/wp-content/themes/reds2019/img/banner/partner_x_bnr.jpg.jpg)


















