เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม ผู้จัดการทีม Maciej Skorza ได้จัดงานแถลงข่าวออนไลน์ โดยเขาได้พูดถึงความกระตือรือร้นของเขาสำหรับการแข่งขัน Meiji Yasuda J1 League ครั้งที่ 24 กับ FC Tokyo ซึ่งจะจัดขึ้นที่สนามกีฬา Ajinomoto ใน (วันเสาร์) ที่ 19 กรกฎาคม

(แม้จะผ่านมาสักพักแล้วหลังจากที่คุณออกจาก J1 League แต่ระหว่างนั้นก็มีการแข่งขัน FIFA Club World Cup คุณสรุปว่า Urawa Reds ได้รับอะไรจากการแข่งขันนี้โดยรวม และพวกเขายังต้องปรับปรุงอะไรบ้าง)
ผมประทับใจกับการเล่นในศึกคลับเวิลด์คัพมาก เราคุยกันแทบทุกวันว่าเราต้องปรับปรุงตรงไหนเมื่อเทียบกับคู่แข่งที่เราเคยเจอในศึกคลับเวิลด์คัพ มีหลายปัจจัย แต่หนึ่งในนั้นคือเราจะสร้างแนวรับใหม่ได้อย่างรวดเร็วแค่ไหนเมื่อเสียบอล เรายังได้เห็นในศึกคลับเวิลด์คัพว่าเราตั้งรับในกรอบเขตโทษอย่างไรเมื่อต้องเล่นตำแหน่งรับต่ำ และเราจะรับมือกับสถานการณ์อย่างไรเมื่อต้องตกไปอยู่ในพื้นที่สุดท้าย ผมเชื่อว่าประสบการณ์ในศึกคลับเวิลด์คัพครั้งนี้จะช่วยให้ทีมพัฒนาขึ้นไปอีกขั้นและทำให้ทีมแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

(น่าเสียดายที่แมตช์ที่สามกับ CF Monterrey แข่ง หลังจากที่พวกเขาตกรอบแบ่งกลุ่มไปแล้ว แต่ฉันคิดว่าคุณเล่นด้วยผู้เล่นชุดเดิมเหมือนเคย มีผู้เล่น 18 คนลงสนามตลอดการแข่งขัน และมี 12 คนเป็นตัวจริง ฉันสงสัยว่าคุณกำลังคิดที่จะใช้ผู้เล่นชุดใหญ่ในแมตช์ที่สามหรือไม่ กระบวนการและเหตุผลในการตัดสินใจนั้นคืออะไร)
ก่อนอื่นเลย ในแมตช์ที่สาม ถึงแม้เราจะตกรอบไปแล้ว แต่เราก็เลือกที่จะชนะ แข่ง นี้ มันเป็นทัวร์นาเมนต์ที่สำคัญมากสำหรับ Urawa Reds และเราต้องการชนะใน แข่ง นี้ เราได้พูดคุยกันมากมายในหมู่ทีมงาน และการตัดสินใจครั้งนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย สุดท้ายแล้ว เราเลือกที่จะลงสนามพร้อมกับสมาชิกที่เราคิดว่าแข็งแกร่งที่สุด เพื่อเก็บแต้มใน แข่ง นั้น

(ถึงตอนนี้ J1 League เหลือ แข่ง อีก 2 นัด แต่ช่องว่างกับจ่าฝูงก็ไม่ได้กว้างมาก ครึ่งหลังลีกอยากเน้นอะไรมากที่สุดเพื่อคว้าโอกาสคว้าแชมป์?)
"ตอนนี้ ความท้าทายใหญ่ของเรา งานใหญ่ของเรา คือเราจะฟื้นสัญชาตญาณการเล่นของเราให้กลับมาได้เร็วแค่ไหน เจ็ดสัปดาห์ผ่านไปแล้วนับตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่เราได้เล่นในเจลีก สถานการณ์จึงค่อนข้างยากลำบากสำหรับเรา เราต้องปรับตัวให้เข้ากับเจลีกอีกครั้ง และดูว่าเราจะเล่นได้อย่างมีประสิทธิภาพทั้งเกมรุกและเกมรับ อย่างที่คุณบอก เราไม่ได้ตามหลังจ่าฝูงมากนัก เรากำลังทำทุกวิถีทางเพื่อเข้าใกล้จุดนั้น"

(ถึงแม้คุณจะได้รับอะไรบางอย่างจาก Club World Cup แต่เมื่อต้องเจอกับการแข่งขันในเจลีก สไตล์การต่อสู้ของคู่แข่ง อุณหภูมิ ความเข้มข้นในการเล่น ฯลฯ ล้วนแตกต่างกันออกไป การปรับตัวตามที่คุณกล่าวไปก่อนหน้านี้เป็นเรื่องยากหรือไม่? ในทางกลับกัน คุณคิดว่าการได้ลงเล่นใน Club World Cup จะสามารถนำไปใช้ประโยชน์ในการแข่งขันสุดสัปดาห์กับ FC Tokyo ได้หรือไม่?)
ผมคิดว่ามีบางแง่มุมในเรื่องนี้ ผมคิดว่าปัญหาใหญ่ที่สุดในฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลกคือความสม่ำเสมอ เรามีช่วงเวลาดีๆ ใน แข่ง แต่เราไม่สามารถรักษาไว้ได้ตั้งแต่ต้นจนจบ ดังนั้นเราต้องหาวิธียืดช่วงเวลาเหล่านั้นออกไป อย่างไรก็ตาม แต่ละ แข่ง ก็มีช่วงเวลาดีๆ นักเตะควรมีความมั่นใจในทักษะของตัวเอง การได้เล่นกับทีมที่ดีเช่นนี้เป็นประสบการณ์ที่หาไม่ได้ในเจลีก ในการแข่งขันกับ FC Tokyo ผมหวังว่าเราจะมั่นใจและนำประสบการณ์และความรู้ที่สั่งสมมาจากฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลกมาใช้ เราเล่นกับทีมที่ยอดเยี่ยม ดังนั้นใน แข่ง เหล่านั้น จุดอ่อนของเราจะเห็นได้ชัดเจนขึ้น ผมคิดว่ามันดีในแง่ที่เราสามารถค้นพบจุดอ่อนของเราได้ ผมคิดว่านักเตะและทีมงานทุกคนต้องใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนนั้น

(หลังจากกลับมาจาก Club World Cup คุณได้พักสักครู่แล้วเริ่มฝึกซ้อมอีกครั้ง คุณมุ่งเน้นไปที่อะไรและผ่านกระบวนการอะไรมาบ้างในการเตรียมพร้อมสำหรับการกลับมาแข่งขันของลีก)
ก่อนอื่น เราให้นักเตะปรับตัวให้เข้ากับอากาศร้อนของญี่ปุ่น สภาพอากาศในอเมริกาค่อนข้างแตกต่างจากที่อื่น ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่เราต้องปรับตัวให้เข้ากับอากาศร้อนของญี่ปุ่นก่อน และเพื่อให้เป็นเช่นนั้น เราต้องปรับตัวให้เข้ากับอากาศได้อย่างราบรื่นตลอดสามวันแรกของสัปดาห์แรก หลังจากนั้น เรามุ่งเน้นไปที่กลยุทธ์มากขึ้น โดยเฉพาะการฝึกซ้อมเกมรับ เราปิดท้ายสัปดาห์แรกด้วยการฝึกซ้อม ในสัปดาห์ที่สอง เรากำลังเตรียมความพร้อมสำหรับ แข่ง นัดต่อไปเป็นเวลาห้าวัน นอกจากนี้ สัปดาห์นี้เรายังเพิ่มความเข้มข้นในการฝึกซ้อม โดยเน้นไปที่การเตรียมความพร้อมในโซน 2 และ 3 ซึ่งก็คือภาพรวมทั้งหมด

(Hiiro Komori มาร่วมทีมก่อนรายการ Club World Cup เขาไม่มีโอกาสได้ลงเล่นใน Club World Cup เลย แต่คุณประทับใจกับผลงานของโคโมริอย่างไรบ้าง และคุณคาดหวังอะไรจากเขาบ้าง?)
"ฮิยานเป็นนักเตะที่น่าสนใจมาก และแสดงให้เห็นถึงความเฉียบแหลมในสนาม การอ่านเกมและการเคลื่อนที่ของเขายอดเยี่ยมมาก ผมเคยเห็นความสามารถในการตัดสินใจของเขาในเจลีก 2 มาก่อนแล้ว อย่างไรก็ตาม ด้วยอายุ บุคลิกภาพ และความสามารถของเขา ผมคิดว่าเขามีอนาคตที่สดใสกับหงส์แดง"

(คุณคิดอย่างไรกับภาพลักษณ์และจุดสำคัญของ FC Tokyo?)
จากประสบการณ์ของผมกับหงส์แดง ผมบอกได้เลยว่าการเจอกับ FC Tokyo เป็น แข่ง ที่ยากเสมอ ทุก แข่ง ก็ยาก ครั้งล่าสุดที่เราเจอกับพวกเขา เราแพ้ 2-1 หลังจาก 80 นาที แต่เรายิงได้สองประตูในช่วงนาทีสุดท้ายและชนะได้อย่างสุดดราม่า อย่างไรก็ตาม เราได้เปลี่ยนระบบการเล่นตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่เจอกับพวกเขา และเรามีผู้เล่นใหม่ ดังนั้นเราจึงเป็นทีมที่แตกต่างจากครั้งก่อน เรามีผู้รักษาประตูคนใหม่ และเราได้ผู้เล่นอย่าง Alexander Scholz และ (เซอิ) มุโรยะ ซึ่งผมคิดว่าพวกเขาสร้างผลกระทบอย่างมาก ผมคิดว่าการได้ (นากาคุระ) มิกิกิ มาร่วมทีมเป็นเรื่องสำคัญสำหรับ FC Tokyo ผมดีใจที่ได้เห็นมิกิกิลงเล่นและยิงประตูได้มากขึ้น ด้วยเหตุนี้ ผมคิดว่าเขาจะเป็นผู้เล่นที่ดีขึ้นเมื่อเขากลับมาอยู่กับหงส์แดงในอนาคต เราได้เปลี่ยนระบบการเล่นของเราเป็นแบ็กสี่คน ซึ่งผมคิดว่าใกล้เคียงกับระบบที่ผู้จัดการทีมมัตสึฮาชิ ริคิโซ ใช้ที่ (อัลบิเร็กซ์) นิงาตะ เรามีความสมดุลที่ดีระหว่าง ทั้งรุกและรับ แต่เราเป็นทีมที่เน้นรุกมากกว่า และฉันคิดว่าแนวรับของเราก็แข็งแกร่งกว่า"

(ระหว่างการแข่งขันชิงแชมป์สโมสรโลก มีรายงานว่า Maciej ปฏิเสธข้อเสนอที่จะเข้ามาเป็นผู้จัดการทีมชาติโปแลนด์ ฉันมั่นใจว่านั่นจะเป็นเกียรติอย่างยิ่ง แต่ทำไมเขาถึงตัดสินใจปฏิเสธและอยู่กับหงส์แดงต่อไปล่ะ)
"แน่นอน ผมคิดว่าเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นโค้ชทีมชาติ อย่างไรก็ตาม ผมยังมีเป้าหมายที่ต้องทำให้สำเร็จกับหงส์แดงด้วย ดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะอยู่ที่นี่ ผมมักจะรับบทบาทนี้ด้วยความรู้สึกว่านี่เป็นโอกาสสุดท้ายที่จะทำให้ความฝันในการคว้าแชมป์เจลีกเป็นจริง"

(สำหรับหงส์แดงที่จะคว้าแชมป์ลีก ผมคิดว่าพวกเขาจำเป็นต้องใช้ประสบการณ์ที่สั่งสมมาจากการแข่งขันชิงแชมป์สโมสรโลก อย่างที่คุณได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ แต่นักเตะบอกว่าพวกเขารู้สึกถึงความแตกต่างทั้งในด้านความแข็งแกร่งทางร่างกายและความเร็วในการตัดสินใจระหว่างการแข่งขัน คุณคิดว่าแนวทางใดที่จำเป็นต่อการพัฒนาในเจลีก?)
ก่อนอื่นเลย เราให้ความสำคัญกับองค์ประกอบเหล่านี้ในการฝึกซ้อมของเรา นักเตะก็ทำงานหนักเช่นกัน พร้อมกับทำความเข้าใจว่าต้องพัฒนาในส่วนไหน เราต้องเสริมสร้าง DNA ของเรา เราจะพยายามนำสิ่งที่ได้เรียนรู้จากการแข่งขันชิงแชมป์สโมสรโลกมาปฏิบัติจริง แต่เราต้องคิดอย่างมีเหตุผลเกี่ยวกับสิ่งที่เราสามารถทำได้ เราจะฝึกซ้อมต่อไปโดยคำนึงถึงองค์ประกอบหลายๆ อย่างด้วย

(ยังไม่มีทีมไหนทำแต้มเฉลี่ยต่อ แข่ง ทะลุหลัก 2 แต้ม ซึ่งเป็นแต้มสูงสุดใน J1 League ฤดูกาลนี้ แต่ผมคิดว่าตอนนี้หงส์แดงมีแต้มอยู่ราวๆ 1.62 แต้ม คุณมีแผนจะทำอะไรให้เข้าใกล้ค่าเฉลี่ย 2 แต้มนี้บ้าง)
"เราจำเป็นต้องเพิ่มอัตราการเปลี่ยนเกมและการเล่นที่มีประสิทธิภาพในพื้นที่สุดท้าย ควบคู่ไปกับการพัฒนาเกมรับ เนื่องจากเราเสียประตูมากมายในช่วงครึ่งแรกของฤดูกาลนี้ เพื่อเพิ่มคะแนนเฉลี่ยของเรา ผมคิดว่าเราจำเป็นต้องปรับปรุงการเปลี่ยนเกมจากเกมรับเป็นเกมรุกเป็นพิเศษ ผมคิดว่าความเร็วในการตัดสินใจของเราก็มีบทบาทในเรื่องนี้เช่นกัน ตอนที่เราดูคู่แข่งในฟุตบอลโลก พวกเขามีปฏิกิริยาตอบสนองที่เร็วกว่าเราเมื่อเปลี่ยนเกมจากเกมรุกเป็นเกมรับ การเปลี่ยนเกมแบบนี้เป็นสิ่งที่เรากำลังให้ความสำคัญในการฝึกซ้อมอยู่ในขณะนี้"

(คิดยังไงกับข้อดีของการลงเล่นน้อยกว่าทีมอื่นสอง แข่ง ครับ?)
"ผมไม่รู้สึกว่าเรามีข้อได้เปรียบอะไรเป็นพิเศษในเรื่องนี้ เราแค่คิดถึงการทำผลงานให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ในช่วง 17 แข่ง ที่เหลือ ผมคิดว่าสิ่งที่เราจำเป็นต้องมีเพื่อประสบความสำเร็จในครึ่งหลังของฤดูกาลคือผลงานนอกบ้าน"

ฉันได้ยินมาว่าเหตุผลที่คุณชะลอตัวลงในช่วงปลายฤดูกาล 2023 เป็นเพราะคุณฝึกซ้อมหนักเกินไปในช่วงฤดูร้อน คุณมีแผนจะใช้มาตรการอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ในปีนี้บ้าง
สองปีก่อน ผมคิดว่าผมทำพลาดในช่วงซัมเมอร์เรื่องความเข้มข้นและภาระงาน ทีมงานทุกคนพยายามควบคุมมัน ทุกคนรู้ว่าผมทำพลาดเมื่อสองปีก่อน พวกเขาจึงให้คำแนะนำผมให้ควบคุมภาระการฝึกซ้อมด้วย ทีมงานแพทย์ยอดเยี่ยมมาก ทั้งโค้ชกายภาพ (เคน) อิชิงุริ, โค้ชกายภาพ (วอยเชียค) อิกนาทิอุค และ (ผู้ประสานงานด้านสมรรถนะสูง) เซโกะ อิเคดะ ต่างก็ทำงานเป็นทีมได้ดี ผมจึงเชื่อว่าปัญหาที่เกิดขึ้นเมื่อสองปีก่อนจะไม่เกิดขึ้นอีก

(เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับแมตช์ของ FC Tokyo แต่ผมอยากถามคุณเกี่ยวกับงานผู้จัดการทีม ผมนึกว่างานผู้จัดการทีมคงหนักหนาสาหัส มีแรงกดดันสูง และเครียดมาก แต่ก็มีคนอยากทำงานนี้เยอะเหมือนกันนะ ในกรณีของ Maciej เขาย้ายจากโปแลนด์มาญี่ปุ่นเพื่อทำงานที่นั่น อะไรคือสิ่งที่คุ้มค่าที่สุดในการได้เป็นผู้จัดการทีม มีเหตุผลอะไรบ้างที่คุณยังคงทำงานเป็นผู้จัดการทีมต่อไป และจากประสบการณ์ของคุณจนถึงตอนนี้ คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้บ้าง)
ผมคิดว่านี่เป็นคำถามที่น่าสนใจมาก และไม่ใช่คำถามที่สามารถตอบได้สั้นๆ ผมไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องของแรงจูงใจ แต่ผมไม่คิดว่าตอนนี้จะเป็นช่วงเวลาที่ผมพอใจที่สุดในฐานะผู้จัดการทีม ก่อนอื่นเลย แน่นอนว่าผมไม่พอใจกับผลการแข่งขันชิงแชมป์สโมสรโลก ซึ่งเป็นทัวร์นาเมนต์ที่สำคัญสำหรับผม สโมสร และแฟนบอล ผมยังรู้สึกไม่พอใจตัวเองอยู่บ้าง และผมถามตัวเองทุกวันว่าผมจะทำอะไรได้อีกในช่วงเตรียมตัว แรงจูงใจของผมตอนนี้คือผมจะเปลี่ยนแปลงสถานการณ์นี้ได้อย่างรวดเร็ว ผมอยากจะมองว่านี่ไม่ใช่ทัวร์นาเมนต์ที่ไร้ความหมาย แต่เป็นทัวร์นาเมนต์ที่เปิดโอกาสให้เราได้เล่นอย่างแข็งแกร่งมากขึ้นในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาล ในทางกลับกัน ความรู้สึกเชิงลบเหล่านั้นเป็นแรงผลักดันให้ผมก้าวเข้าสู่ครึ่งหลังของฤดูกาล ความรู้สึกเชิงลบเป็นแรงผลักดัน และมันทำให้ผมอยากเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ในปัจจุบัน

อย่างไรก็ตาม นั่นคือสถานการณ์ปัจจุบัน ในช่วงเวลาที่ผมเป็นผู้จัดการทีมหงส์แดง มีหลายครั้งที่ผมได้รับแรงบันดาลใจจากสถานการณ์เชิงบวกและทำงานหนักขึ้น ผมคิดว่า Urawa Reds เป็นสโมสรที่ต้องไม่ลืมเป้าหมายของตัวเอง การที่จะบรรลุเป้าหมายนั้น การได้เห็นแฟนๆ และกองเชียร์ก็เป็นพลังสำคัญเช่นกัน

[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)]