เมื่อวันที่ 16 (ตามเวลาประเทศญี่ปุ่น) สองวันก่อนการแข่งขันนัดแรกของการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก 2025 รอบแบ่งกลุ่มกับทีม MD1 CA River Plate Shusaku Nishikawa ได้จัดการแถลงข่าวออนไลน์และตอบคำถามจากสื่อมวลชน

(เกมแรกของศึกชิงแชมป์สโมสรโลก 2025 จะเป็นเกมอย่างเป็นทางการนัดสุดท้ายของเขาในวัย 38 ปี (วันเกิดของเขาคือวันที่ 18 มิถุนายน แต่ด้วยความแตกต่างของเวลาจึงไม่ตรงกับวันเกิดของเขาตามเวลาท้องถิ่น) เขาจะฟิตทั้งร่างกายและจิตใจหรือไม่?)
“ผมรายงานจากพอร์ตแลนด์ ซึ่งมีสภาพอากาศและสิ่งแวดล้อมที่ดีมาก และผมสามารถฝึกซ้อมได้ดีมาก ดังนั้นผมคิดว่าทุกอย่างดำเนินไปด้วยดีจนถึงตอนนี้ เมื่อคุณพูดถึงเรื่องนี้ ผมเพิ่งรู้ว่าใกล้จะถึงวันเกิดผมแล้ว (หัวเราะ)”

(ผมแน่ใจว่านักโภชนาการ มิชิ อิชิกาวะ เชฟ โยชิเทรุ นิชิ และทีมงานท้องถิ่นคงเตรียมอาหารอร่อยๆ ไว้ให้คุณอยู่แล้ว แต่พวกเขาจะรับประทานอาหารกี่โมงกันนะ? และอาหารจานโปรดของคุณจากเชฟนิชิคืออะไร?)
“พวกเรามีสลัด ซุปมิโซะ และพาสต้าที่นิชิซังทำก็หลากหลายและไม่เหมือนกันทุกวัน แต่จะเปลี่ยนไปทุกวัน นอกจากนี้พวกเรายังมีอาหารญี่ปุ่นด้วย และวันนี้นิชิซังก็เสิร์ฟปลาไหลให้เรา และเขาก็ส่งข้อความมาหาเราว่า ‘ขอพลังงานหน่อย’ พวกเราก็เลยกินกันจนหมด และฉันคิดว่าเราคงมีพลังงานขึ้นมาบ้างแล้ว

ส่วนตัวแล้วฉันชอบพาสต้าที่นิชิซังทำและกินทุกมื้อ พาสต้าเป็นที่ที่ทุกคนสามารถสื่อสารกันได้ และแม้ว่าเราจะกินเสร็จแล้ว เราก็ยังอยู่คุยกันเป็นเวลานาน เรามีเวลามากกว่าตอนไปค่ายฝึก ดังนั้นเราจึงเดินเล่นรอบๆ บริเวณนั้นกับทุกคน และมีร้านกาแฟมากมายให้เราไปพักผ่อน นั่นคือวิธีที่เราใช้เวลาอยู่"

(ฉันไม่รู้ว่าคนในพอร์ตแลนด์รู้สึกอย่างไร แต่แล้วความตื่นเต้นในทัวร์นาเมนต์ล่ะ เปรียบเทียบกับ FIFA Club World Cup และ FIFA World Cup ในบราซิลครั้งก่อนๆ ได้อย่างไร?)
“ตอนนี้เรามีทีมเหลืออยู่ 32 ทีมแล้ว จึงมี แข่ง ทุกวัน เมื่อวานนี้ อินเตอร์ ไมอามี่ แข่ง ให้กับ (ลิโอเนล) เมสซี่ และถ่ายทอดสดทางทีวีตามปกติ วันนี้มี แข่ง การแข่งขันประมาณ 3 เกม หลังจากฝึกซ้อมเสร็จ เราก็ไปดู แข่ง ระหว่างปารีส แซงต์ แชร์กแมง กับ แอตเลติโก มาดริด กันหมด นอกจากนี้ยังมี แข่ง การแข่งขันที่ลูเมน ฟิลด์ ในซีแอตเทิล ซึ่งเรา แข่ง ด้วย เราจึงไปดูบรรยากาศของสนามและสภาพสนามหญ้า นอกจากนี้ ยังมีการถ่ายทอดสดเกมการแข่งขันบนจอใหญ่ในห้องอาหารด้วย ดังนั้น เราจึงได้ชมกันตลอดทั้งวัน”

(สภาพจิตใจของนิชิกาวะแตกต่างไปจากตอนที่ไปฟุตบอลโลก 2014 ที่บราซิลหรือไม่)
“นั่นคือฟุตบอลโลกครั้งแรกของผมที่บราซิล และฉันจำได้ว่ารู้สึกประหม่ามาก แต่ตอนนี้รู้สึกว่าตัวเองอยู่ในสภาวะตึงเครียดดี ทั้งทางจิตใจและร่างกาย และคิดว่าตัวเองรู้สึกผ่อนคลายและประหม่าในระดับหนึ่ง”

(ในการแข่งขันระดับนานาชาติจะมีการพบปะพูดคุยกับนักกีฬาก่อนเริ่มการแข่งขัน คุณได้เข้าร่วมการแข่งขันหรือไม่)
“ไม่มีแผนจะจัดประชุมผู้เล่น และฉันไม่ได้จัดเลยตั้งแต่ฉันเข้ามาที่นี่ เราฝึกซ้อมกันอย่างยอดเยี่ยม และเราสนุกกับการพูดคุยกับทุกคนในโรงแรม อย่างที่ฉันได้บอกไว้ก่อนหน้านี้ ฉันคิดว่าเรามีช่วงเวลาที่ดีที่นี่ ซึ่งแตกต่างจากแคมป์ฝึกซ้อม (แคมป์ฝึกซ้อมมักจะมีการฝึกซ้อมสองช่วง แต่) เนื่องจากเราฝึกซ้อมเพียงช่วงเดียว เราจึงมีเวลาในช่วงบ่าย ดังนั้นเราจึงมีช่วงเวลาที่ดี”

(ต่างจากทีมชาติคือเจอกันทุกวัน สื่อสารกันได้ อยู่ในสภาพแวดล้อมที่สงบได้หรือเปล่า)
“พวกเราทุกคนกินอาหารมื้อเดียวกันและเป็นเพื่อนร่วมทีมที่อยู่ด้วยกันมายาวนานในฤดูกาลนี้ ดังนั้นเราจึงรู้สึกเหมือนเป็นหนึ่งเดียวกัน รวมถึงทีมงานด้วย ทีมงานของสโมสรก็มาร่วมเดินทางกับเราในช่วงกลางทริปด้วย และดูเหมือนว่า (ชินโซ) Koroki จะมุ่งหน้าไปยังสหรัฐอเมริกาในวันพรุ่งนี้ด้วย ดังนั้นเราจึงรู้สึกเหมือนเป็นหนึ่งเดียวกันในฐานะสโมสร หากเรายังคงชนะต่อไป ฉันคิดว่าความสามัคคีของเราจะยิ่งลึกซึ้งยิ่งขึ้น”

(ฉันคิดว่าในฟุตบอลโลก 2014 ที่บราซิล และการแข่งขันชิงแชมป์สโมสรโลก 2 ครั้งที่ผ่านมา มีหลายอย่างที่เป็นไปด้วยดีและหลายอย่างที่ไม่ดี คุณคิดว่าอะไรสำคัญที่สุดในช่วงท้ายเพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะผ่านเกมแรกไปได้ในสภาพที่ดี)
“ผมจินตนาการไว้ว่าเราจะถูกโจมตีหลายครั้ง แต่ผมจะลงสนามด้วยความคิดที่ว่าเราจะโชคดีถ้าเราครองบอลได้หรือถ้าทุกอย่างเป็นไปด้วยดีในระยะยาว ในฐานะผู้รักษาประตู ผมอยากเตรียมรับมือกับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด และเมื่อก่อนตอนที่เราเล่นกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ (เอฟซี) พวกเขาครองบอลนานมากจนเราต้องเล่นในครึ่งสนาม ดังนั้นมันจึงขึ้นอยู่กับว่าเราจะสู้ได้อย่างอดทนแค่ไหน ผมรู้สึกว่าถ้าเราอดทนได้แม้จะไม่มีบอล เราก็มีโอกาสเอาชนะพวกเขาได้แน่นอน พวกเขาเป็นทีมที่เน้นเกมรุก และเมื่อดูการจัดการความเสี่ยงแล้ว พวกเขาไม่รอบคอบเท่าทีมจากญี่ปุ่น ดังนั้นผมรู้สึกว่ายังมีจุดอ่อนอยู่ ถ้าเราอดทนในฐานะทีมได้ ผมคิดว่าเราจะมีโอกาส”

(ใน แข่ง เมื่อวานนี้ระหว่าง Al Ahly FC กับ Inter Miami FC ผลงานที่น่าประทับใจของผู้รักษาประตูคือสิ่งที่กำหนดผลลัพธ์ เมื่อหงส์แดงต้องเผชิญหน้ากับ CA River Plate หรือ Inter Milan คำถามก็คือผู้รักษาประตูจะสามารถหยุดลูกยิงที่ดูเหมือนว่าเกิดขึ้นจริงได้หรือไม่ คุณทราบเรื่องนี้หรือไม่)
“มันสนุกดีที่ได้ดู แข่ง ที่ตัดสินโดยผลงานของผู้รักษาประตู และผมคิดว่ามันเป็น แข่ง ที่ตื่นเต้นมาก ผมอยากเล่นแบบนั้นเหมือนกัน และอย่างที่ผมได้รับแจ้ง ผมแน่ใจว่าจะมีสถานการณ์ที่ผมต้องหยุดลูกยิงสองหรือสามครั้งอย่างแน่นอน ดังนั้นการที่ผมเซฟได้หรือไม่ก็จะส่งผลต่อความรู้สึกว่าทีมจะดีขึ้นหรือไม่ และพวกเขาจะจบเกมด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าได้หรือไม่ ผมคิดว่านี่เป็นโอกาสที่จะพิสูจน์คุณค่าของผู้รักษาประตูด้วย”

(ผมคิดว่าการแข่งขันคิกบ็อกซิ่งจะเป็นโอกาสให้เขาได้แสดงให้โลกเห็นว่าการเป็น Shusaku Nishikawa ในทัวร์นาเมนต์ที่มี 32 ทีมเป็นอย่างไร)
“หน้าที่ของผู้รักษาประตูไม่ใช่แค่การป้องกันเท่านั้น และผมต้องการใช้ประโยชน์จากกฎใหม่นี้เพื่อมีส่วนร่วมในการรุก ลูกบอลจะแตกต่างจากเจลีกเล็กน้อยตรงที่ถ้าโดนลูกบอลก็จะลอยขึ้นไป แต่ถ้าไม่โดนก็จะเสียโมเมนตัม ดังนั้นมันเป็นลูกบอลที่เข้าใจง่าย แต่ผมสามารถเตะมันได้อย่างมั่นคงและปรับตัวได้ดี ดังนั้นผมจึงอยากส่งมันให้เพื่อนร่วมทีมด้วยวิธีที่จะสร้างโอกาสได้ทันที”

(มีการพูดคุยเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่สโมสรและ Koroki ซัง แต่ในปี 2023 นักเตะไม่ได้อยู่ที่นั่นทั้งหมด แต่ครั้งนี้นักเตะทั้งหมดไปสหรัฐอเมริกาและพวกเขากำลังทำกิจกรรมที่เป็นประโยชน์ต่อสโมสร ดังนั้นจึงรู้สึกเหมือนกับว่ามันเป็นสงครามครั้งใหญ่สำหรับสโมสร)
“ผมสัมผัสได้ถึงความยิ่งใหญ่ของการแข่งขันชิงแชมป์สโมสรโลกอีกครั้ง และเนื่องจากเป็นสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ผมจึงคิดว่านี่เป็นโอกาสดีที่นักเตะจะได้รู้จักผู้คนในสโมสร ผมอยู่กับสโมสรมาเป็นเวลานาน ดังนั้นผมจึงเข้าใจทุกคน แต่ผมคิดว่าแม้แต่นักเตะรุ่นเยาว์ก็สามารถสัมผัสถึงความยิ่งใหญ่ของการแข่งขันชิงแชมป์สโมสรโลกได้จากประสบการณ์เหล่านี้ ผมคิดว่าการบรรลุผลสำเร็จที่นี่จะทำให้เราสามัคคีกันมากขึ้น”

(มีการพูดคุยกันบ้างเกี่ยวกับผลงานของ GK แต่ฉันคิดว่าเป็นเพราะ GK เป็นผู้มากประสบการณ์ เขาจึงโดดเด่นมาก)
“ผู้รักษาประตูในกลุ่มของเรา (E) มีอายุเกือบ 30 ปี ผู้รักษาประตูของริเวอร์เพลตในนัดแรกมีอายุเท่ากับผม (ยานน์ ซอมเมอร์ ของอินเตอร์ มิลาน) อายุน้อยกว่าผมประมาณ 2 ปี และผู้รักษาประตูของมอนเทอร์เรย์ (CF) ก็เป็นผู้รักษาประตูที่มีประสบการณ์ ผมยังคุ้นเคยกับผู้รักษาประตูของอินเตอร์ ไมอามี และผู้รักษาประตูของอัล อาห์ลีคือคนที่ผมเคยเล่นด้วยในศึกชิงแชมป์สโมสรโลก ดังนั้นผมจึงดูพวกเขาและพูดกับตัวเองว่า 'นั่นเป็นการต่อสู้' มันกระตุ้นความรู้สึกมาก ผมรู้สึกว่าผู้รักษาประตูมีทักษะมากขึ้นเมื่อพวกเขาอายุมากขึ้น และนั่นคือส่วนที่ดีที่สุดของการเป็นผู้รักษาประตู”

(อาจเป็นเพราะมีพวกเก๋าๆเยอะ แต่พอได้ดูเขาเล่นกลับดูเหมือนเล่นใจเย็นๆ มั่นคงมากกว่าเล่นฉูดฉาด)
“เมื่อได้ดูพวกเขาเล่น ฉันรู้สึกว่าพวกเขาเล่นในแบบที่ฉันอยากเล่น แทนที่จะเซฟลูกสำคัญๆ พวกเขาพยายามจะรับลูกที่ได้มาและเบี่ยงบอลให้ไกล ดังนั้น ฉันจึงรู้สึกว่านี่เป็นเรื่องปกติเมื่อได้ดูพวกเขาเล่น ฉันยังคิดว่าความพยายามที่เราทำนั้นสมเหตุสมผล ดังนั้น ฉันคิดว่าเราต้องพิสูจน์ตัวเอง ไม่ว่าผู้รักษาประตูคนอื่นๆ ทั่วโลกจะทำได้หรือไม่ก็ตาม ฉันอยากให้การแข่งขันครั้งนี้เป็นแบบนั้น”

(ฉันไม่คิดว่ากฎใหม่ที่กำหนดให้ผู้รักษาประตูสามารถถือบอลได้ 8 วินาทีแทนที่จะเป็น 6 วินาที และที่ว่าการ แข่ง จะต้องเริ่มใหม่ด้วยการเตะมุมโดยฝ่ายตรงข้ามหากเวลาเกิน 8 วินาที จะมีผลกระทบมากนัก แต่ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่อยู่ในใจของคุณและส่งผลต่อการเล่นของคุณ)
“ถ้าเกมเปิดกว้างกว่านี้ ฉันไม่คิดว่าจะมีปัญหาอะไรมากนัก แต่เมื่อเราโดนโจมตีและเราอดทนและได้บอลมา แต่เพื่อนร่วมทีมไม่สามารถเคลื่อนที่ไปข้างหน้าได้และไม่มีพื้นที่ ฉันรู้สึกว่าต้องระวัง แม้ว่าฉันต้องการส่งบอลอย่างรวดเร็ว แต่ถ้าเพื่อนร่วมทีมไม่เคลื่อนที่ก็ไม่มีที่ให้ส่ง ดังนั้นในกรณีนั้น ฉันจะเตะเข้าพื้นที่หรือโยนเข้าประตู ตราบใดที่ฉันจ่ายบอลให้เพื่อนร่วมทีมได้อย่างแม่นยำ ฉันไม่คิดว่าจะมีปัญหาอะไร ดังนั้นฉันต้องการเตะในแบบที่เหมาะกับสถานการณ์”

(มันเป็นเรื่องยากที่จะประนีประนอมเมื่อคุณไม่มีทางเลือกอื่น)
“ผมคิดว่ามันสำคัญที่จะต้องมองโลกตามความเป็นจริง มันจะเป็นเตะมุม ดังนั้น แทนที่จะให้โอกาสทีมอีกฝ่าย ผมอยากเล่นโดยคิดว่าจะทำอย่างไรจึงจะทำให้พวกเขาลำบากได้”

(คุณประทับใจคู่แข่งนัดแรกอย่างริเวอร์เพลทอย่างไรบ้าง? ต้องระวังอะไรบ้าง? นักเตะคนไหนที่คุณให้ความสนใจเป็นพิเศษ?)
“สิ่งที่เราต้องระวังคือการหมุนตัวของปีก กองหลังและฟูลแบ็คหมุนตัวได้ดีในแนวรุก และพวกเขาเปิดบอลคมๆ เข้ากลางจากปีกทั้งสองข้าง ดังนั้นเราต้องเตรียมตัวให้ดี และก่อนอื่นเลย เราต้องเข้าใจร่วมกันในฐานะทีมว่าเราต้องไม่ปล่อยให้พวกเขาผลักบอลขึ้นไป”

ตามที่รายงานไปทั่วโลก ทุกคนกำลังจับตามองนักเตะดาวรุ่ง (ฟรานโก้ มัสตันตูโอโน่) ที่กำลังย้ายไปเรอัล มาดริด และผมคิดว่าเราดีใจที่เขายังไม่ได้ย้ายไปเรอัล มาดริดเลย ผมคิดว่านี่เป็นโอกาสที่ดีมากที่จะได้เผชิญหน้ากับนักเตะดาวรุ่งจากทั่วโลก ดังนั้นผมหวังว่าเราจะแสดงให้เห็นว่าเราจะไม่พ่ายแพ้ทางจิตใจแม้จะต้องเจอกับคู่ต่อสู้เหล่านี้ และเราจะลุยด้วยการเล่นที่แข็งแกร่งในเกมแรก

(การตั้งแนวรับต้องระวังอะไรบ้าง?)
“เราต้องการที่จะโจมตีและป้องกันจากแนวหน้าต่อไป ดังนั้นหากเราสามารถแสดงให้เห็นว่าเราจะโจมตีและสู้ ฉันคิดว่าเราจะตั้งมาตรฐานให้สูงขึ้นได้ หากเราสามารถทำให้ฝ่ายตรงข้ามอยู่ห่างจากประตูได้ ฉันคิดว่าเราจะมีโอกาสถูกกดดันน้อยลง ดังนั้นฉันต้องการให้ทุกคนแสดงทัศนคติที่ก้าวร้าวแบบนั้น”

(ผมคิดว่าจะมีคนจากอุราวะมากมายมาให้กำลังใจทีม และคนญี่ปุ่นบางส่วนก็จะตื่นเช้ามาชม แข่ง ช่วยฝากข้อความถึงคนที่รักอุราวะด้วยนะครับ)
"ผมได้ยินมาว่าแฟนบอลและกองเชียร์หลายคนจะเดินทางมาที่สนามแห่งนี้ และจะมีโอกาสได้ชมเกมการแข่งขันสดในโรงภาพยนตร์ด้วย บางคนจะตื่นแต่เช้ามาเชียร์พวกเรา แต่ผมคิดว่าเป้าหมายของ Urawa Reds คือการบรรลุเป้าหมายที่แฟนบอลและกองเชียร์ของเราตั้งไว้สำหรับเราในศึกชิงแชมป์สโมสรโลกครั้งล่าสุด นั่นคือการครองโลก เรามั่นใจว่าเราจะท้าทายโลกภายนอกนอกเหนือจากเอเชียได้ ดังนั้นเราจึงต้องการรวมเป็นหนึ่งและมุ่งมั่นที่จะคว้าชัยชนะ เพื่อจุดประสงค์นั้น ฉันจะยินดีมากหากคุณสนับสนุนเราให้มากที่สุด"

(นี่จะเป็นครั้งที่สามของคุณในการเข้าร่วมรายการ Club World Cup กับหงส์แดง และเป็นครั้งที่สี่ของคุณรวมถึงช่วงเวลาที่คุณอยู่กับ Sanfrecce Hiroshima คุณมีคำแนะนำใดๆ สำหรับนักเตะที่เข้าร่วมเป็นครั้งแรกหรือไม่)
“เมื่อผมไปที่ที่ไม่เคยไปมาก่อน ผมก็รู้สึกประหม่ามากเช่นกัน และผมจำได้ว่าผมคิดหลายอย่างในหัวก่อนลง แข่ง ผมตั้งใจว่าจะทำอะไรพิเศษๆ สักอย่าง แต่สุดท้ายแล้ว ผมคิดว่าสิ่งที่ผมทำไปเท่านั้นที่จะปรากฏออกมาใน แข่ง ดังนั้นผมคิดว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดคือการถ่อมตัว ผมคิดว่ามันดีสำหรับผมและสำหรับทีมด้วย ถ้าผมไม่พยายามทำอะไรพิเศษๆ และโดดเด่นออกมา ผมคิดว่าการต่อสู้กับความเชื่อมั่นในสิ่งที่ผมทำมาจนถึงตอนนี้เป็นสิ่งสำคัญ”

(นี่จะเป็นครั้งแรกที่คุณฉลองวันเกิดที่อเมริกาตั้งแต่ปี 2014 และคุณบอกว่ามันเป็นช่วงเวลาที่น่าหงุดหงิดที่สุดในชีวิตของคุณ มีเรื่องใดจากช่วงเวลานั้นที่ยังคงเกี่ยวข้องกับคุณจนถึงตอนนี้หรือไม่)
“เมื่อก่อนผมเคย แข่ง ทีมเมื่อมีงานส่วนตัว แต่ผมไม่มีความทรงจำดีๆ กับงานพวกนั้นมากนัก ดังนั้นตอนนี้ผมจึงรู้สึกแค่ว่ากำลังอยู่ในวิกฤตการณ์ แทนที่จะฉลองวันเกิดที่ดี ผมอยากทำให้ดีที่สุดเพื่อทีมและจะไม่เสียใจ ถ้าทำได้ ผมคิดว่าวันเกิดนี้คงดีไม่ว่าเราจะชนะหรือแพ้ก็ตาม แต่การชนะย่อมดีกว่า การแพ้ไม่มีประโยชน์ ผมอยากฉลองวันเกิดด้วยชัยชนะ”

(ว่ากันว่านักเบสบอล โนโมะ ฮิเดโอะ จำลูกที่เขาขว้างได้ทั้งหมด แต่ว่านิชิกาวะจำฉากที่เขาเสียแต้มหรือเซฟลูกได้ดีได้หรือไม่ เขามีข้อมูลเฉพาะเจาะจงเก็บไว้ในหัวของเขาหรือเปล่า)
“ผมจำได้ว่าเราเสียประตูมากกว่าที่จำได้จากการเซฟลูกยิง ซึ่งต้องใช้สมองมากกว่านี้ และผมพยายามคิดว่าทำไมผมถึงทำแบบนั้นโดยเปรียบเทียบประสาทสัมผัสของตัวเองกับวิดีโอเพื่อให้ผมจำได้มากขึ้น เมื่อผมเซฟลูกยิงสำคัญๆ ได้ จิตใจของผมจะว่างเปล่า ไม่ใช่ว่าผมเซฟลูกยิงโดยคาดเดา แต่เหมือนว่าผมอยู่ในสภาวะว่างเปล่า และในช่วงเวลานั้น ผมรู้สึกเหมือนร่างกายกำลังเคลื่อนไหวเอง ดังนั้นผมจึงมักจะจำไม่ได้”

(บางคนลืมทุกอย่าง แต่ Matthäus ของ Tokyo Verdy กล่าวว่าเขาจำได้ทุกอย่าง เช่นเดียวกับ Nishikawa เขากล่าวว่าเขาจำรายละเอียดของประตูที่เสียมากกว่าการเซฟ เขากล่าวว่า "ยิ่งคุณอายุมากขึ้น คุณก็จะยิ่งเก่งขึ้น" แต่การสะสมความผิดพลาดจะเพิ่มโอกาสที่จะประสบความสำเร็จหรือไม่?)
“นั่นเป็นเรื่องแน่นอน ผู้รักษาประตูเติบโตจากความล้มเหลว และฉันเชื่อว่าการกังวลมากเกินไปเกี่ยวกับความล้มเหลวไม่ได้นำไปสู่การเติบโต ดังนั้น คุณจะล้มเหลวและเติบโตขึ้น และวัฏจักรนี้ก็จะวนซ้ำไปมา ฉันเองก็เคยทำผิดพลาดหลายครั้ง แต่การเรียนรู้จากสิ่งเหล่านั้นก็มีความสำคัญมากเช่นกัน ดังนั้น ฉันจึงให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มาโดยตลอด ในทางกลับกัน ฉันอาจจำฉากที่ทีมของเรายิงประตูได้ไม่ค่อยดีนัก”

(นี่คือฤดูกาลที่ 12 ของนิชิกาวะกับหงส์แดง สำหรับรายการ Club World Cup นั้น Takahiro Sekine กล่าวว่าเป็นการแข่งขันที่ไม่เพียงแต่ผู้เล่นและเจ้าหน้าที่ชุดปัจจุบันเท่านั้น แต่ยังมีเพื่อนๆ หลายคนเข้าร่วมได้อีกด้วย เป็นเรื่องจริงที่รายการนี้เชื่อมโยงกับรายการ Emperor’s Cup ในปี 2021 แต่สิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านั้นอาจนำไปสู่ชัยชนะในรายการ Emperor’s Cup คุณรู้สึกอย่างไรกับการเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ดังกล่าว)
“เป็นเรื่องราวที่เริ่มต้นจากการแข่งขัน Emperor’s Cup รอบคัดเลือกกับ Kataller Toyama เมื่อประมาณ 4 ปีที่แล้ว และยิ่งไปกว่านั้น ผมคิดว่ามันเป็นโมเมนตัมที่เชื่อมโยงกันมาตั้งแต่ก่อตั้ง Reds Urawa Reds เติบโตขึ้นในฐานะสโมสร รวมถึงผู้เล่นในอดีตหลายคน และผมคิดว่าความหลงใหลของแฟนๆ และผู้สนับสนุนเป็นสิ่งที่ดีที่สุดของ J.League และผมคิดว่าเราสามารถเข้าร่วมการแข่งขันนี้ได้โดยการเชื่อมโยงผู้คนหลากหลาย รวมถึงความรู้สึกของผู้คนเหล่านั้นด้วย สมาชิกปัจจุบันควรคำนึงถึงสิ่งเหล่านี้ และด้วยความภาคภูมิใจและความรับผิดชอบ เราไม่ได้แค่โชคดี และผมคิดว่า Urawa Reds สามารถมาถึง Club World Cup ได้ผ่านความบังเอิญต่างๆ ดังนั้นผมคิดว่าเราทุกคนควรรับความท้าทายนี้ด้วยความมั่นใจ มีผู้เล่นหลายคนที่เลิกเล่น Emperor’s Cup แล้ว และพวกเขาก็ทำได้ดี และเมื่อผมคิดถึงเพื่อนร่วมทีมเหล่านั้น ผมคิดว่านี่คือการแข่งขันที่เราควรภูมิใจและสนุกให้เต็มที่”

(การคิดแบบนั้นเป็นความแข็งแกร่งมากกว่าแรงกดดันใช่ไหม?)
“ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันคือความแข็งแกร่ง มากกว่าที่จะรู้สึกกดดัน มันเป็นสิ่งที่เราชนะด้วยความแข็งแกร่งของเราเอง และสิ่งที่ Urawa Reds เป็น สิ่งที่เราควรจะเป็น และสิ่งที่เราควรตั้งเป้าหมายนั้น ส่วนใหญ่ก็เหมือนกับแฟนบอลและผู้สนับสนุนของเรา ดังนั้นผมจึงอยากท้าทายร่วมกับพวกเขาเพื่อมุ่งสู่ความครองโลกนอกเหนือจากเอเชีย นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมผมคิดว่ามีผู้คนมากมายที่สนับสนุนเราและจะมาที่สนาม ดังนั้นผมจึงอยากจบเกมแรกด้วยฟอร์มที่ดีร่วมกัน”

[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM) ]