เมื่อวันที่ 28 ผู้อํานวยการกีฬา Satoshi Horinouchi (SD) ของ Urawa Reds ได้พูดคุยกับสื่อเกี่ยวกับการลาออกของโค้ช Per-Mathias Hoegmo การแต่งตั้ง Mr. Maciej Skorza เป็นหัวหน้าโค้ชคนใหม่ และการแต่งตั้ง Coach Nobuyasu Ikeda เป็นโค้ชชั่วคราว

Satoshi Horinouchi SD
"สวัสดีทุกคน ขอบคุณที่เข้าร่วมกับเราในวันนี้ เมื่อวานนี้เราได้ประกาศการลาออกของอดีตเฮดโค้ช Per-Mathias Hoegmo และการแต่งตั้ง Mr. Maciej Skorza เป็นเฮดโค้ชคนใหม่ นอกจากนี้ เนื่องจากการออกวีซ่าและขั้นตอนอื่นๆ โค้ชอิเคดะจะรับผิดชอบเป็นหัวหน้าโค้ชชั่วคราวในขณะนี้

การตัดสินใจครั้งนี้ทําขึ้นด้วยความกังวลอย่างมากสําหรับฉัน สิ่งหนึ่งที่ฉันกลับมาเมื่อตัดสินใจนี้คือปรัชญาของผู้เล่น เมื่อผมนึกถึงวลี "เชี่ยวชาญฟุตบอลและไล่ตามชัยชนะ" ในนั้น แชมป์ลีกที่เป็นเป้าหมายของเราในฤดูกาลนี้ และคลับเวิลด์คัพที่กําลังจะมาถึงในปีหน้า เราตัดสินใจจากมุมมองของสิ่งที่เราควรทําเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับการเติบโตในปัจจุบันของเรา นอกจากนี้ ฉันยังประเมินกรรมการจากสามมุมมองเสมอ ประการแรกคือเกรด ประการที่สองคือการเจาะสไตล์ และประการที่สามคือการจัดการ สิ่งแรกที่ผมอยากจะพูดคือผมมีสิทธิพิเศษในการสื่อสารกับอดีตโค้ช Matthias ทุกวัน และเขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมทั้งในฐานะโค้ชและในฐานะบุคคล ดังนั้น ไม่ใช่ว่าทิศทางที่เรามุ่งหน้าไปจนถึงตอนนี้จะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แต่มันซ้ําซ้อน แต่เราตัดสินใจจากมุมมองของสิ่งที่เราต้องทําเพื่อขยายทีมต่อไป

ฉันขอใช้โอกาสนี้แสดงความคิดของฉันอย่างจริงใจที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อตอบคําถามของคุณ ดังนั้นฉันจึงขอขอบคุณสําหรับการสนับสนุนของคุณ"

[ถาม & ตอบ]
(อดีตโค้ช Matthias ถูกพบเห็นในการแข่งขันฝึกซ้อมเมื่อวันอาทิตย์ แต่ตามลําดับเวลา เขาสื่อสารกับโค้ชและประกาศอย่างไร) )
"ฉันไม่สามารถบอกคุณได้แน่ชัดว่าฉันบอกโค้ชเมื่อไหร่ แต่ฉันบอกอดีตโค้ช Matthias เมื่อเร็ว ๆ นี้"

(มีช่วงเวลาหนึ่งที่ทีมล่างสุดไม่ได้ทําผลงานเป็นเวลาสามสัปดาห์ติดต่อกัน ซึ่งตรงกับหน้าต่างการย้ายทีมฤดูร้อน แต่นั่นเป็นปัจจัยในการตัดสินใจด้วยหรือไม่) )
"อย่างที่ฉันได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ หนึ่งในเกณฑ์การประเมินคือผลงาน และในแง่นั้น เราให้ความสําคัญกับความจริงที่ว่าเราไม่สามารถสะสมคะแนนกับทีมที่อยู่ด้านล่างเราได้ ในทางกลับกันฉันไม่คิดว่ามันเป็นความรับผิดชอบของผู้กํากับคนเดียว ฉันคิดว่าฉันมีความรับผิดชอบเช่นกัน"

(คุณวิเคราะห์และสรุปการเสริมทัพของสํานักงานใหญ่ฟุตบอลในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาอย่างไร?) )
"เรามีผู้เล่นสามคนที่เข้ามาในช่วงซัมเมอร์นี้ สําหรับนักเตะทั้งสามคนนั้น พวกเขากําลังทํางานหนักมากในตอนนี้ และผมคิดว่าพวกเขาจะมีประโยชน์ต่อทีมมากขึ้นในอนาคต นอกจากนี้ คําว่า "การเสริมกําลัง" อาจทําให้คุณเห็นภาพของการเสริมกําลังจากภายนอก แต่ฉันคิดว่าการเสริมกําลังในใจของฉันเป็นหนึ่งในการเสริมกําลังที่จะพัฒนาผู้เล่นที่เรามีต่อไป ในแง่นั้น ผู้เล่นบางคนที่ไม่สามารถเข้าสู่ทีมชุดใหญ่หรือตัวจริงได้ในช่วงต้นฤดูกาลได้มาที่นี่และรับช่วงต่อตัวหลักและยังคงเล่นใน แข่ง ต่อไป ซึ่งเป็นหนึ่งในการเสริมทัพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในครึ่งแรกที่มีอาการบาดเจ็บมากมาย ฉันคิดว่าการทําให้แน่ใจว่าผู้เล่นเหล่านี้อยู่ในสถานะที่พวกเขาสามารถแข่งขันได้ 100 เปอร์เซ็นต์ รวมถึงสภาพร่างกายของพวกเขา ก็เป็นการเสริมแรงในแง่ที่ครอบคลุมเช่นกัน"

(คุณสื่อสารกับผู้เล่นอย่างไร และปฏิกิริยาและบรรยากาศของผู้เล่นเป็นอย่างไร) )
"โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผมบอกนักเตะในการประชุมเมื่อเช้าวานนี้ และความประทับใจแรกของผมคือพวกเขารู้สึกประหลาดใจกับปฏิกิริยา อย่างไรก็ตาม ในการฝึกซ้อมที่ตามมา แม้ว่าเราจะแข็งทื่อในตอนแรก แต่เราก็สามารถฝึกซ้อมอย่างกระฉับกระเฉงได้ตามปกติ โดยทุกคนกําลังใจกับโค้ชชั่วคราวอิเคดะที่ศูนย์กลาง"

(คุณตัดสินใจแทนที่นาย Skorja ได้อย่างไร และคุณต้องการให้เขาทําอะไร?) )
"ฉันคิดว่าเหตุผลที่ฉันเลือก Mr. Skorja เป็นผู้สืบทอดตําแหน่งส่วนใหญ่เป็นเพราะผลงานของเขาเมื่อปีที่แล้ว และฉันอยากจะย้ําว่าฉันคาดหวังว่าเขาจะยกระดับการประเมินโค้ชทั้งสามด้านไปอีกขั้น และฉันคิดว่าฉันต้องทํางานให้หนักขึ้นและสนับสนุนเขาเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนั้น"

(แล้วการสนับสนุนของสตาฟฟ์โค้ชล่ะ?) )
"นอกจากอดีตโค้ช Matthias แล้ว อดีตโค้ช Morten (Calvenes) และอดีตโค้ช Mario [Eduardo Chavez] ก็กําลังจะออกจากทีมเช่นกัน ดังนั้นตอนนี้เรากําลังพิจารณาที่จะดึงโค้ชคนใหม่เข้ามา"

(นาย Skorja จะกลับมาในอีกไม่ถึงหนึ่งปีต่อมา) คุณเริ่มเจรจาเมื่อไหร่? )
"ฉันไม่สามารถบอกคุณได้โดยเฉพาะ แต่มันเกิดขึ้นเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน"

(ฉันคิดว่าคุณลาออกเพราะเหตุผลทางครอบครัว คุณจะแก้ปัญหาเกี่ยวกับเรื่องนั้นได้อย่างไร) )
"มันเป็นเรื่องส่วนตัว ดังนั้นจึงเป็นเรื่องไร้สาระสําหรับฉันที่จะตอบโดยไม่ได้รับความยินยอมจากเขา แต่ในการสนทนาของฉันกับเขา มันก็ชัดเจน ดังนั้นเขาจึงยื่นข้อเสนอและตัดสินใจกลับมาหา Urawa Reds ด้วยวิธีนี้"

(ฉันคิดว่าเราคุยกันเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของทีมด้วย?) )
"เขาเฝ้าดู แข่ง อย่างใกล้ชิด และแน่นอนว่าผมได้ยินส่วนที่ดีขึ้นเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว และส่วนและความคิดที่เขาอยากทําถ้าเขาเป็นผม ดังนั้นมันอาจจะเกิดขึ้นหลังจากที่เขามาที่นี่จริงๆ แต่ผมต้องการสื่อสารกับโค้ชและเตรียมตัวให้พร้อมสําหรับ FC Machida Zelvia นัดต่อไป เขากล่าว"

(หนึ่งในคําสําคัญที่นึกถึงในการแถลงข่าวก่อนหน้านี้ของอดีตโค้ช Matthias คือ "โดยปกติ ผมจะสร้างแพลตฟอร์มการป้องกันที่มั่นคงก่อนที่จะทํา แต่ปีนี้สโมสรขอให้ผมทํางานในส่วนโจมตีที่ผมขาดหายไปเมื่อปีที่แล้ว") ในความเป็นจริงสโมสรสื่อสารถึงระดับไหน และหากมันส่งผลต่อผลงาน ผมคิดว่ามันยากที่จะตําหนิโค้ช? )
"ปีที่แล้ว เราเสียประตูน้อยที่สุดในลีกและสร้างแนวรับที่แข็งแกร่ง และแน่นอนว่าอดีตโค้ช Matthias รู้ว่าเรามีฐานนั้น ดังนั้นแน่นอนว่าผมสั่งให้เขามุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงในฤดูกาลนี้ เพราะความจริงที่ว่าเรายิงประตูได้ไม่มากนักในปีที่แล้ว อย่างที่คุณพูด นี่เป็นสิ่งที่สโมสรและอดีตโค้ช Matthias ตกลงกัน"

(ฉันคิดว่าเราเห็นเมื่อต้นฤดูกาลว่าสามารถสร้างของปีที่แล้วสามารถถ่ายโอนไปยังระบบได้มากแค่ไหนในปีนี้ แต่นั่นไม่ได้คํานวณหรือไม่) )
"ผมไม่รู้ว่ามันถูกต้องหรือไม่ที่จะบอกว่ามันอยู่นอกการคํานวณ แต่ผมคิดว่าเราสามารถสร้างตัวเลขในแง่ของการทําประตูได้ แต่ในทางกลับกัน เรามีปัญหาเล็กน้อยในการสร้างเกมรับเมื่อปีที่แล้ว ในฟุตบอล ความสมดุลระหว่างการรุกและการป้องกันเป็นสองด้านของเหรียญเดียวกัน และในขณะที่มี แข่ง บางอย่างที่เราสามารถแสดงออกในความสมดุลนั้น แต่ฉันคิดว่ามีบางพื้นที่ที่เราไม่สามารถแสดงให้เห็นถึงความสมดุลนั้นได้อย่างสม่ําเสมอ"

(คุณกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่าการเสริมทัพก็เกิดจากการเติบโตของผู้เล่นปัจจุบัน แต่ฉันคิดว่าผู้เล่นที่เล่นอยู่ใน แข่ง เช่นกันเพราะผู้เล่นที่ดีออกจากสโมสรแล้ว) ตัวอย่างเช่น คุณคิดว่า Atsuki Ito และ Alexander Scholz ออกไปเพราะพวกเขาออกไป หรือพวกเขาเติบโตจนถึงจุดที่พวกเขาสามารถแข่งขันได้ดี? )
"แน่นอน ฉันคิดว่ามันมีสองด้าน ในแง่นั้น อย่างที่คุณชี้ให้เห็น เราตระหนักดีว่ายังมีงานอีกมากที่ต้องทําในแง่ของการเสริมสร้างการย้ายทีมเพื่อชดเชยการสูญเสียผู้เล่น ในทางกลับกัน ในแง่ของชอลซ์ มีอาการบาดเจ็บในฤดูกาลนี้ และในเวลานั้น Yota Sato ออกมาและแสดงผลงานที่สูงเพื่อนําไปสู่ชัยชนะ และตอนนี้ Rikito Inoue กําลังทํางานอย่างหนักในตําแหน่งนั้น ดังนั้นจึงมีส่วนสําคัญในตัวผมที่ผมคาดหวังว่าพวกเขาจะเติบโตขึ้น"

(ขั้นตอนการขอวีซ่ายังไม่เสร็จสิ้น แต่เมื่อไหร่ Mr. Skorja จะสามารถรับผิดชอบได้) )
"มันไม่ใช่สิ่งที่เราสามารถควบคุมได้ และเราคิดว่าเราจะทําโดยเร็วที่สุด แต่เรายังไม่ได้ยินวันและเวลาที่แน่นอน และฉันไม่คิดว่าเราจะได้คําตอบที่เป็นรูปธรรม"
(หมายเหตุประชาสัมพันธ์: โดยปกติจะแล้วเสร็จภายใน 2 ถึง 3 สัปดาห์ แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันวันที่เฉพาะเจาะจง เพราะจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับความแออัดในขณะนั้น)

(คุณต้องการให้ Mr. Skorja ทําคําสั่งแบบไหน และคุณต้องการให้เขาสร้างทีมแบบไหนสําหรับคลับเวิลด์คัพ?) )
"หลังจากพักเบรกในฤดูกาลนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง แข่ง ที่สองของเกม Kashima Antlers และ Kawasaki Frontale ซึ่งจบลงในครึ่งแรก เราพูดคุยเกี่ยวกับการเสริมความแข็งแกร่งให้กับแนวรับของเราอีกครั้งในช่วงพักครึ่ง และผลลัพธ์บางอย่างก็ปรากฏให้เห็นใน แข่ง ที่สอง ผมคิดว่าทีมก้าวขึ้นทีละขั้นตอน อย่างไรก็ตาม ผมอยากจะย้ําอีกครั้งว่าในแง่ของการเพิ่มเกียร์และก้าวขึ้นมา ผมอยากจะทํางานร่วมกันในสองสิ่ง: การสร้างเกมรับอีกครั้ง และสร้างส่วนแนวรุกขึ้นมาใหม่ ซึ่งผมก็มีปัญหาเมื่อปีที่แล้วเช่นกัน"

(ทําไมต้องเป็นนาย Skorja?) เพื่อที่จะได้เล่นฟุตบอลที่คุณอยากเล่น เป็นเพราะมีแต่ Mr. Skorja อีกต่อไป หรือคุณ Skorja เป็นผลมาจากการตีโค้ชหลายคน? )
"ในแง่ของผู้สมัครผู้จัดการทีม มันเหมือนกับการสอดแนมผู้เล่น เรามักจะระบุรายชื่อพวกเขาตลอดทั้งปี ไม่ใช่แค่ในหน้าต่างที่สํานักงานใหญ่ฟุตบอลของเรา แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด (เป็นเหตุผลสําหรับข้อเสนอ) คือความสําเร็จของปีที่แล้ว และความไว้วางใจที่เรามีในตัวเขาเพราะเราใช้เวลาปีที่แล้วกับเขา"

(บทสรุปและประเด็นที่ต้องแก้ไขคืออะไร รวมถึงการได้มาและการไหลออกของผู้เล่นในช่วงซัมเมอร์?) )
"เรามีผู้เล่นใหม่สามคนเข้ามาในช่วงซัมเมอร์นี้ ฉันมีความหวังสูงสําหรับพวกเขา ในทางกลับกันมีผู้เล่นหลายคนที่ออกจากทีม ไม่ใช่แค่เรา Urawa Reds แต่แนวโน้มปัจจุบันในโลกฟุตบอลญี่ปุ่นคือการหาผู้เล่นจากต่างประเทศเป็นเรื่องง่ายมาก ผมไม่รู้ว่าสํานักงานใหญ่ฟุตบอลเตรียมพร้อมสําหรับสถานการณ์เช่นนี้อย่างเต็มที่หรือไม่ แต่ผมคิดว่ายังมีช่องว่างสําหรับการปรับปรุง แน่นอนว่าเราจําเป็นต้องได้ผู้เล่นมา แต่ผมก็รู้สึกว่าเราต้องพิจารณาแง่มุมของการให้นักเตะเล่นต่อไปเพื่อ Urawa Reds ในแง่ของหน้าต่างในอนาคต"

(นอกเหนือจากการอพยพของผู้เล่นแล้ว ฉันคิดว่ามีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในสโมสรโดยรวม ในแง่ของการเปลี่ยนแปลงผู้อํานวยการกีฬาและผู้จัดการทีม) คุณรับรู้อย่างไร? )
"ฉันคิดว่าสิ่งสุดท้ายที่เราต้องการทําคือสูญเสียความต่อเนื่องเมื่อผู้คนเปลี่ยนไป และฉันอยู่ที่นี่มาแปดปีแล้ว ในแง่นั้น ฉันได้เห็นสถานการณ์ต่างๆ มากมายในช่วงแปดปีที่ผ่านมา ในบริบทนี้ ผมคิดว่าสิ่งที่สําคัญที่สุดคือการรักษาปรัชญาและทิศทางของสโมสรต่อไปแม้ว่าผู้คนจะเปลี่ยนไปก็ตาม"

(พวกเขาเริ่มต้นฤดูกาลด้วยเป้าหมายที่จะคว้าแชมป์ แต่ปัจจุบันอยู่ในอันดับที่ 13) เป้าหมายของคุณในฤดูกาลนี้คืออะไร? )
"ผมตระหนักดีว่าแม้ว่าผมจะพูดว่า 'ผมต้องการคว้าแชมป์' ในตอนนี้ อุปสรรคนั้นค่อนข้างสูงในความเป็นจริง แต่ผมคิดว่าเราต้องรักษาทัศนคติของ 'เชี่ยวชาญฟุตบอลและไล่ตามชัยชนะ' และ 'แข่ง แข่ง 1 และคว้าแชมป์ แข่ง ตรงหน้าเรา' ฉันคิดว่ามันจะเป็นความท้าทายสําหรับเราที่จะได้เห็นว่าเราจะไปถึงจุดใดใน อันดับ ในท้ายที่สุด และแน่นอนว่าเราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อไปถึงระดับต่อไปของ อันดับ"

(คุณจะมุ่งหน้าสู่เอเอฟซีแชมเปียนส์ลีกโดยไม่ตั้งเป้าหมายเฉพาะ เช่น การเล่นในเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีกหรือไม่) )
"แน่นอนว่าในฐานะสโมสร หนึ่งในเป้าหมายหลักของเราคือการผ่านเข้ารอบ ACL (เอเอฟซี แชมเปียนส์ลีก) ดังนั้นแน่นอนว่าเราตั้งเป้าไว้เช่นกัน"

(ฤดูร้อนนี้ ผู้เล่นระดับกัปตันอย่าง Scholz และ Ken Iwao ได้ย้ายมาติดต่อกันอย่างรวดเร็ว) ผู้เล่นเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียว และเขาอาจต้องการไปยังสถานที่ที่เขาสามารถเปล่งประกายได้มากขึ้น แต่แรงศูนย์กลางของสโมสรก็ลดลงด้วยเหรอ? )
"เช่นเดียวกับนักเตะที่ออกจากทีม และผมพยายามสื่อสารกับนักเตะแต่ละคนในแต่ละวัน ในกระบวนการนี้ เราพูดคุยกันว่าเราต้องการไปที่ไหนในฐานะนักเตะ ทําไมเราถึงเล่นฟุตบอล และชีวิตแบบไหนที่เราต้องการมีชีวิตอยู่ ท่ามกลางสิ่งเหล่านี้ ผู้เล่นหลายคนมีความรักใน Urawa Reds ในทางกลับกันเมื่อฉันนึกถึงชีวิตของฉันรวมถึงครอบครัวของฉันฉันก็ตัดสินใจเช่นนี้ โดยส่วนตัวแล้วฉันไม่รู้สึกว่าแรงศูนย์กลาง (จากผู้เล่น) ลดลงใน Urawa Reds อย่างไรก็ตาม หากมีคนมากกว่าสองสามคนที่รู้สึกแบบนั้น ฉันก็ต้องจริงจัง และฉันคิดว่าสิ่งที่สําคัญที่สุดคืองานของฉัน"

(เกี่ยวกับการเปลี่ยนโค้ช ฉันคิดว่ามันน่าตกใจที่ไม่มีการเคลื่อนไหวในช่วงพักเบรกเมื่อปลายเดือนกรกฎาคม และการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่มีความรู้สึกว่าทีมกําลังพัฒนาขึ้นหลังจากการแข่งขันกับคาชิมะและคาวาซากิ) ทําไมคุณถึงมาถึงช่วงเวลานี้ของปี? )
"เราไม่ได้ตัดสินใจโดยพิจารณาจากคะแนน 1 แข่ง เราตัดสินใจโดยพิจารณาจากการประเมินที่ครอบคลุมทุกสิ่งที่เราทํามาจนถึงจุดนี้ มันเป็นความจริงที่เรารู้สึกว่าเราได้ก้าวขึ้นมาในฐานะทีมในการแข่งขันกับคาชิมะและคาวาซากิ แต่เราตัดสินใจเปลี่ยนโค้ชจากมุมมองเพื่อเพิ่มความเร็วในการเติบโตต่อไป"

(ฉันแน่ใจว่าคุณกําลังคิดเกี่ยวกับการกลับมาของ Skorja แต่ความคิดที่ว่าเวลาของสัญญาเกิดขึ้นในเวลานี้แทนที่จะเป็นฤดูกาลหน้า โดยขึ้นอยู่กับการเตรียมตัวสําหรับฤดูกาลหน้าหรือไม่) )
"ฉันไม่สามารถให้รายละเอียดของสัญญาแก่คุณได้เนื่องจากการรักษาความลับ แต่ฉันตัดสินใจทําเช่นนี้เพราะฉันคิดว่ามันจะเป็นเวลาที่ดีที่สุดในการต้อนรับคุณ Skorja"

(กัปตันเปลี่ยนหลายครั้งในฤดูกาลนี้ แต่จะเกิดอะไรขึ้นกับกลุ่มกัปตันปัจจุบัน?) )
"ในขณะนี้ Shusaku Nishikawa เป็นกัปตัน และฉันต้องการพูดคุยกับโค้ชคนใหม่อีกครั้งว่าสมาชิกของกลุ่มกัปตันจะเปลี่ยนไปหรือไม่ แต่โดยพื้นฐานแล้วฉันไม่คิดว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่"

(ผมคิดว่าหลายคนกังวลว่า Skorja จะกลับมาคุมทีม และเขาจะเล่นเกมรับที่แข็งแกร่ง แต่มีปัญหาในการทําประตู แต่คุณได้พูดคุยกับเขาเกี่ยวกับโอกาสสําหรับสิ่งนั้นหรือไม่) )
"ผมไม่ได้ใช้เวลามากนักในการพูดคุยเกี่ยวกับมุมมองนั้นในรายละเอียด แต่เราคุยกันไปแล้วเมื่อปีที่แล้วว่าฟุตบอลประเภทที่เขาต้องการเล่นเมื่อเขาเป็นเลโอ พอซนาน นั้นดุดันกว่า ทําประตูได้มากกว่า และตั้งรับมากกว่า ดังนั้นฟุตบอลที่เขาตั้งเป้าไว้ในตอนแรกคือเกมรุกมากกว่า"

(ในการแถลงข่าวเปิดตัวครั้งสุดท้ายของ Skorja เขาพูดถึงความคิดเดียวกับอดีตโค้ช Haegmo) จากนั้นฉันเข้าใจว่าการเชี่ยวชาญด้านการป้องกันนั้นดีกว่าจริงๆ ดังนั้นฉันจึงทําการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย แต่นั่นคือความเข้าใจหรือไม่? )
"ปีที่แล้วเป็นปีที่ค่อนข้างผิดปกติ เพราะเรามีรอบชิงชนะเลิศ ACL ในเดือนพฤษภาคม และเมื่อเราตั้งเป้าหมายไว้เป็นหนึ่งในเป้าหมายของเรา เราจะเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศในเดือนพฤษภาคมโดยใช้คะแนนดีๆ ให้เกิดประโยชน์สูงสุด แทนที่จะเปลี่ยนฟุตบอลที่เราสร้างขึ้นในปีที่แล้ว นั่นเป็นสิ่งหนึ่งที่เราพูดคุยกัน ดังนั้นผมคิดว่าฟุตบอลประเภทที่เขาต้องการเล่นจริงๆ นั้นสอดคล้องกับประเภทของฟุตบอลที่สํานักงานใหญ่ฟุตบอลตั้งเป้าไว้ในตอนนี้"

(ผมคิดว่าทีมมีหลายสิ่งหลายอย่างที่สร้างขึ้นโดยอดีตโค้ช Ricardo Rodriguez และอดีตโค้ช Skorja แต่ผมรู้สึกว่าทีมล้มละลายภายใต้อดีตโค้ช Haegmo มีคําหลักที่เรียกว่า "วัฒนธรรมแห่งการปฏิบัติ" และฉันยังถามด้วยว่าฉันไม่ได้รับผลลัพธ์แม้ว่าฉันจะฝึกฝนได้ดีก็ตาม ฉันมีความรู้สึกว่าอดีตโค้ช Hegumo กําลังพูดถึง "วัฒนธรรมการฝึกอบรม" ในทางตรงกันข้ามกับอดีตโค้ช Ricciardo และอดีตโค้ช Skorja )
"ฉันคุยกับเขาเกือบทุกวันเกี่ยวกับวัฒนธรรมการฝึกซ้อม เราได้พูดคุยกันว่าวัฒนธรรมการฝึกซ้อมที่เขาแสวงหาคือการทุ่มเท 100 เปอร์เซ็นต์ของสิ่งที่เขามีในการฝึกซ้อมทุกวัน และสิ่งที่ชนะการแข่งขันจะออกมา แข่ง และผมต้องการให้วัฒนธรรมนั้นหยั่งรากลึกมากขึ้นใน Urawa Reds ผมเห็นด้วยกับสิ่งนั้น และเราได้พูดคุยกันเกี่ยวกับการก้าวไปในทิศทางนั้นในฐานะสโมสร อย่างไรก็ตาม มันยากที่จะได้ผลการแข่งขันที่มั่นคงระหว่างการฝึกซ้อม Jubilo Iwata เราสามารถรวบรวมฟุตบอลแบบที่เราตั้งเป้าไว้ มี แข่ง ที่เราสามารถรวบรวมได้ดีมาก แต่ในทางกลับกัน เราเสียประตูมากมายอย่างไม่มั่นคง แข่ง ดังนั้นเราจึงต้องคิดถึงวัฒนธรรมการฝึกซ้อมแบบนั้น และเราต้องคิดถึงมันทุกวัน ไม่ใช่ว่าการฝึกฝนนั้นแย่ แต่อย่างที่คุณพูด ฉันรู้สึกว่าฉันต้องก้าวขึ้นมาให้มากขึ้น"

(Nobuyasu Ikeda แล้วการแต่งตั้งโค้ชเป็นผู้จัดการชั่วคราวล่ะ? )
"เมื่อฉันบอกเขาเกี่ยวกับคดีนี้ ฉันบอกเขาว่าฉันรู้ว่ามันเป็นสถานการณ์ที่ยากลําบากมาก แต่มันจะเป็นบทบาทที่ยากมากที่จะส่งต่อกระบองให้กับ Mr. Skorja คนต่อไปในสภาพที่ดีที่สุด แต่ฉันอยากขอให้คุณทํา เหตุผลที่ฉันถามโค้ชอิเคดะก็เพราะฉันทํางานกับเขามาเป็นเวลานาน และฉันไม่เพียงแต่เห็นความสามารถของเขาในฐานะโค้ชเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการจัดการที่พิถีพิถันของผู้เล่นแต่ละคนด้วย ดังนั้นฉันจึงยื่นข้อเสนอเพราะฉันตระหนักดีว่าเขาเป็นคนที่ดีที่สุดในการนําทีมนี้เป็นการชั่วคราว"

(ผู้เล่นที่ยืมตัว เช่น Toshiki Takahashi และ Jumpei Hayakawa อยู่ใน แข่ง ในช่วงเวลาที่ Skorja เป็นผู้จัดการทีม สํานักงานใหญ่ฟุตบอลคิดอย่างไรกับพวกเขา?) )
"เราติดตามผลงานและพัฒนาการของพวกเขาภายในสํานักงานใหญ่ฟุตบอลของเราอยู่เสมอ แข่ง and เราจะได้พบพวกเขาด้วยตนเองและตรวจสอบกับพวกเขาด้วยตนเอง แต่ในขั้นตอนนี้ยังไม่มีการตัดสินใจว่าพวกเขาจะกลับมาในเวลานี้หรือไม่"

(นี่เป็นครั้งที่สี่ในรอบสี่ปีครึ่งที่โค้ชเปลี่ยนไป แต่คุณรู้สึกว่าอะไรคือสาเหตุ?) )
"เราไม่ต้องการทําให้เป็นเป้าหมายที่จะไม่เปลี่ยนโค้ชเมื่อเราต้องการทําให้ทีมดียิ่งขึ้นไปอีก ดังนั้นหากมีความเป็นไปได้ที่ทีมจะดียิ่งขึ้นไปอีก

(มีการพูดคุยกันว่าเราต้องพิจารณามีนักเตะที่ย้ายมากลางฤดูกาลเพื่อเก็บพวกเขาไว้ที่หงส์แดง แต่คุณคิดว่าสโมสรจะทําอะไรได้บ้างเพื่อรักษาพวกเขาไว้?) )
"ตามความเป็นจริง ผมคิดว่ามีสิ่งหนึ่งที่จะเสนอข้อกําหนดและเงื่อนไข และผมคิดว่าสิ่งหนึ่งคือการเสนอเงื่อนไขที่ไม่ด้อยไปกว่าสโมสรที่น่าสนใจในต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม ผมคิดว่านักเตะยังคงมองหาสถานที่ที่พวกเขาสามารถเติบโตได้ต่อไป ดังนั้นผมคิดว่าสิ่งที่ดีที่สุดคือการทําให้ Urawa Reds ทีมที่มีเป้าหมายสูงขึ้นและรับมือกับความท้าทาย เช่น การคว้าแชมป์ลีก ACL และคลับเวิลด์คัพในปีหน้า เพื่อที่จะเป็นสถานที่เช่นนี้"

(ฉันคิดว่าเป็นความคิดที่ดีที่จะฝึกผู้เล่นให้เตรียมพร้อมสําหรับสถานการณ์ที่ไม่คาดฝัน แต่ก็มีปัญหาเรื่องเวลาและสภาพแวดล้อมด้วย) )
"ในแง่ของการพัฒนานักเตะ Urawa Reds มีอะคาเดมี่ที่ดีมาก และสิ่งหนึ่งคือการผลิตพวกเขาให้มากขึ้นในทีมชุดใหญ่ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีสโมสรพันธมิตรในต่างประเทศสามสโมสร ได้แก่ เฟเยนูร์ด รอตเตอร์ดัม ไอน์ทรัค แฟรงก์เฟิร์ต และเมืองทอง ยูไนเต็ด เอฟซี และเป็นการกระชับความร่วมมือกับสโมสรดังกล่าวอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการแลกเปลี่ยนผู้เล่น และในบางกรณี การเพิ่มจํานวนสโมสรดังกล่าวอาจมีประสิทธิภาพ มันอยู่ในหัวของฉัน"

(มีการพูดคุยเกี่ยวกับการกลับมาของ Skorja ซึ่งขาดผู้เล่นจํานวนมากที่เขาใช้เป็นผู้เล่นหลักและสร้างทีมให้หรือไม่) )
"ผมไม่มีความคิดเห็นใดๆ เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของนักเตะ แต่เรามักจะแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับนักเตะประเภทที่เรามีและลักษณะที่พวกเขามี"

(ฉันมีความรู้สึกว่าโครงสร้างของสํานักงานใหญ่ฟุตบอลเปลี่ยนไป ผู้รับผิดชอบการเสริมความแข็งแกร่งเปลี่ยนไปมาก และโค้ชก็เปลี่ยนไปในเวลานั้นด้วย) Makoto Taguchi ในแถลงการณ์ของตัวแทนกล่าวว่า "โค้ช Skorja ถูกค้นพบโดย Horinouchi SD" แต่ในแง่นั้นดูเหมือนว่าทีมจะอยู่กับโค้ชเพื่อให้ผู้รับผิดชอบทําได้ง่ายขึ้น คุณทําสิ่งต่าง ๆ ภายในอย่างไรในแง่ของความต่อเนื่อง ฯลฯ ? )
"แน่นอน ฉันรู้ว่าชื่อของฉันถูกกล่าวถึงในคําแถลงของ Taguchi แต่ฉันไม่ได้พาเขามาที่นี่คนเดียว แน่นอนว่าฉันมีส่วนร่วมในโครงการนําเขาเข้ามาเป็นหนึ่งในบทบาทของฉันในสํานักงานใหญ่ฟุตบอล แต่ความจริงก็คือฉันไม่ได้อยู่คนเดียว แต่สมาชิกทุกคนในสํานักงานใหญ่ฟุตบอลนําเขาเข้ามาในบทบาทต่างๆ สําหรับเรื่องนั้น อดีตโค้ช Matthias ก็ผ่านกระบวนการเดียวกัน เป็นเรื่องยากที่จะนําผู้กํากับเข้ามาเพื่อประโยชน์ของคนคนเดียว มีกระบวนการที่เราตรวจสอบอัตนัย วัตถุประสงค์ ข้อมูล และสิ่งอื่น ๆ ภายในสํานักงานใหญ่ฟุตบอล และตัดสินใจจากผู้สมัครจํานวนหนึ่ง อีกครั้งไม่มีความคิดเห็นของใครเป็นพื้นฐานในการตัดสินใจว่าจะโค้ชใคร"

(หากไม่มีผู้อํานวยการด้านเทคนิคในตอนนี้ และสามารถทําได้โดยไม่ต้องใช้ ตําแหน่งนั้นก็ไม่จําเป็น) การมีผู้อํานวยการด้านเทคนิคจะดีกว่าหรือทําคนเดียวง่ายกว่า? )
"ก่อนอื่นฉันคิดว่าเราจะเริ่มต้นด้วยคําจํากัดความของตําแหน่ง SD/TD (ผู้อํานวยการด้านเทคนิค) และฉันคิดว่าจะมีปัญหาในการพูดอย่างนั้น โดยส่วนตัวแล้วหากมีทรัพยากรบุคคลที่จําเป็นมากกว่าตําแหน่งแน่นอนว่าฉันกําลังพิจารณาเสริมความแข็งแกร่งและเข้าร่วมสมาชิกใหม่ในแง่ของการเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับทีม ดังนั้นในแง่ของคําถามที่ว่าเรามีตําแหน่ง TD หรือไม่หากมีคนที่ต้องการแม้ว่าจะไม่ใช่ TD เราก็ต้องการเสริมความแข็งแกร่งให้กับพวกเขาอย่างแข็งขัน"

[Urawa Reds สื่ออย่างเป็นทางการ (URD:OM)]