หลังการฝึกซ้อม TOKARI Jun ผู้จัดการทั่วไป และ Satoshi Horinouchi SD ซึ่งเพิ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้อํานวยการกีฬา (SD) เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน ได้ตอบคําถามจากสื่อมวลชน

【Atsushi Tokari ผู้จัดการทั่วไปฝ่ายฟุตบอล】
"สวัสดีทุกคน ขอขอบคุณที่สละเวลาจากตารางงานที่ยุ่งของคุณเพื่อเข้าร่วมกับเรา ตามที่เราได้ประกาศไปแล้ว คุณโฮริโนะอุจิจะได้รับการแต่งตั้งให้เป็น SD และคุณ Tsutomu Nishino จะเกษียณอายุจากตําแหน่งผู้อํานวยการด้านเทคนิค (TD) และฉันต้องการพูดคุยเกี่ยวกับภูมิหลังและความคิดของสโมสรในเรื่องนี้

ก่อนอื่นตั้งแต่ปีที่แล้วคุณนิชิโนะได้ปรึกษากับฉันเกี่ยวกับแผนอาชีพของฉัน ในขณะนี้สโมสรยังไม่ได้รับรายงานใด ๆ ว่าเขาตัดสินใจไปสโมสรอื่น ในทางกลับกัน ผมคิดเสมอว่าผมจะต้องคิดว่าผมจะออกจากสโมสรในบางจุด

สําหรับผู้สืบทอดของเขา ฉันคิดว่าคุณโฮริโนะอุจิเป็นคนที่เหมาะสมสําหรับงานนี้ทันที คุณโฮริโนะอุจิเกิดและเติบโตในอุราวะ เล่นเป็นเวลา Urawa Reds ปีเป็นเวลา 10 ปี จากนั้นก็เริ่มทํางานในหลายสาขาในฐานะพนักงาน แม้หลังจากก่อตั้งสํานักงานใหญ่ฟุตบอลแล้ว ฉันก็ทํางานร่วมกับคุณ Tsuchida และ Mr. Nishino มาเป็นเวลานาน เราทํางานเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับทีมมาเจ็ดปีแล้ว และเรามีพื้นฐานที่ดีในด้านนั้น ดังนั้นเราจึงพัฒนาและเตรียมพร้อมสําหรับพรสวรรค์ประเภทนี้ในฐานะสโมสร

เหนือสิ่งอื่นใด Horinouchi มีความทะเยอทะยานที่จะทําให้ Urawa Reds แข็งแกร่งขึ้น คราวนี้นายโฮริโนะอุจิเสนอให้ย้ายจากพนักงานเป็นสัญญาอาชีพ ด้วยเหตุนี้ฉันจึงรู้สึกว่าเขาเป็นคนที่ทํางานเพื่อ Urawa Reds ด้วยความหลงใหลและความมุ่งมั่น

นอกจากนี้ ฉันเชื่อว่าองค์กรของสํานักงานใหญ่ฟุตบอลเองก็สามารถเติบโตเป็นองค์กรได้ เช่น การพูดและหาปริมาณแนวคิด และการรวมการวิเคราะห์อัตนัยและวัตถุประสงค์เข้าด้วยกัน แน่นอนว่ายังมีปัญหาอีกมากที่ต้องแก้ไข ผมเชื่อว่าสิ่งสําคัญคือไม่ใช่การเปลี่ยนนโยบายแม้ว่าผู้คนจะเปลี่ยนไป แต่ต้องสานต่อและสร้างแนวคิดภายใต้การนําของสโมสร

ฉันได้รับความตั้งใจของนายนิชิโนะที่จะลาออก เราตัดสินใจที่จะทําการเปลี่ยนแปลงองค์กรนี้เพราะเราต้องการแสดงความเคารพต่อผู้คนที่ทุ่มเท 100 เปอร์เซ็นต์ให้กับ Urawa Reds และเราเชื่อว่าสโมสรเตรียมพร้อมมาอย่างดี เราตระหนักดีว่ามีความคิดเห็นที่หลากหลายเกี่ยวกับเวลานี้ ในทางกลับกัน ผมไม่คิดว่ามันเป็นเวลาที่ดีที่สุดที่จะทําเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล ในช่วงต้นฤดูกาล หรือระหว่างฤดูกาล หลังจากพูดคุยกับทั้งคุณนิชิโนะและคุณโฮริโนะอุจิซ้ําแล้วซ้ําเล่า และพิจารณาถึงข้อดีและข้อเสีย เราจึงตัดสินใจเปลี่ยนองค์กรในเวลานี้

นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องพูดเกี่ยวกับภูมิหลังและวิธีคิด"

【Satoshi Horinouchi SD】
"ขอบคุณมากที่สละเวลาจากตารางงานที่ยุ่งของคุณเพื่อเข้าร่วมกับเรา ตอนนี้ฉันกลายเป็น SD และได้รับมอบหมายให้ทํางานเป็นหัวหน้าทีม

อย่างที่โทคาริกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ผมมีส่วนร่วมกับสโมสรนี้มาทั้งหมด 20 ปี 10 ปีในฐานะนักเตะ และ 10 ปีในฐานะสตาฟฟ์สโมสร และตอนนี้ผมถูกขอให้รับตําแหน่งใหม่ ฉันคิดว่าสิ่งที่ฉันทําได้คือสนับสนุนผู้เล่นและสร้างทีมที่แข็งแกร่งและน่าดึงดูดใจ ดังนั้นฉันจะทุ่มเทให้กับสิ่งนั้น"

[ถาม & ตอบ]
(ฉันจะตรวจสอบกับหัวหน้าสํานักงานใหญ่ของโทคาริ) อดีต TD เกี่ยวข้องกับสโมสรอย่างไรในขณะนี้? และแนวโน้มในอนาคตเป็นอย่างไร? )
อัตสึชิ โทคาริ
"ฉันต้องการลาออกจากตําแหน่ง TD และทําการเปลี่ยนแปลงองค์กรอย่างราบรื่นในขณะที่ให้ Mr. Horinouchi เข้ามารับตําแหน่งก่อน และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉันจะยุติสัญญาในสิ้นเดือนมิถุนายน"

(ปัจจุบันอยู่ในรูปแบบของเจ้าหน้าที่ที่สํานักงานใหญ่ฟุตบอล)
อัตสึชิ โทคาริ
"ใช่ ใช่"

(ฉันจะถาม Horinouchi SD) เป็นสโมสรที่แข็งแกร่งและน่าดึงดูด และมีนโยบายใหญ่ในโครงสร้างสํานักงานใหญ่ของฟุตบอลมาประมาณสี่ปี แต่คุณจะทําตามหรือไม่? นอกจากนี้ คุณต้องการเพิ่มการนัดหมายประเภทใดอันเป็นผลมาจากการนัดหมายของคุณ? )
Satoshi Horinouchi SD
"พูดตรงๆ ผมต้องการสานต่อแนวคิดและทัศนคติของแต่ละคนและทีม และผมยังต้องการสานต่อแนวคิดหลักของ 'ความรับผิดชอบในการแบกอุราวะไว้บนบ่าของฉัน'

สําหรับอนาคตอย่างที่เราเห็นตั้งแต่ต้นฤดูกาลนี้ โค้ชมาเธียส (เฮกูโม่) มาหาเราและดูการฝึกซ้อมในวันนี้ เรากําลังมองหาการพัฒนา ไม่เพียงแต่จากนักเตะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโค้ชและสตาฟฟ์ของสโมสรด้วย ฉันต้องการปรับปรุงสิ่งนั้น"

(สําหรับปีงบประมาณนี้ ผู้รับผิดชอบเปลี่ยนไปจากตอนเริ่มต้น แต่คุณจะกําหนดเป้าหมายเชิงตัวเลขและเป้าหมายประสิทธิภาพได้อย่างไร) )
Satoshi Horinouchi SD
"ผมตระหนักดีว่าหนึ่งในเป้าหมายของสโมสรคือ 'แข่งขันเพื่อคว้าแชมป์เสมอ' และหนึ่งในคําที่เขียนไว้ในปรัชญาของนักเตะคือ 'เชี่ยวชาญฟุตบอลและไล่ตามชัยชนะ' ผมคิดว่าการสะสมหนึ่ง แข่ง และหนึ่ง แข่ง จะเป็นคะแนนสุดท้าย และไม่ว่าเราจะไปถึงแชมป์ได้หรือไม่ก็ตาม ดังนั้นผมจะโฟกัสไปที่ แข่ง แข่ง เดียวที่อยู่ตรงหน้าผมก่อน และก้าวขึ้นจากการฝึกซ้อมประจําวันเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนั้น"

(ฉันอยากถามคุณโทคาริ) นับตั้งแต่การเกษียณอายุของอดีต SD Tsuchida ตําแหน่ง SD ก็ว่างลงจนถึงปัจจุบัน แนวคิดขององค์กรที่อยู่เบื้องหลังการปล่อยให้ตําแหน่งว่างคืออะไร? )
อัตสึชิ โทคาริ
"เรามีทีมงานสองคนของ SD และ TD แต่เราไม่มีความตั้งใจเป็นพิเศษที่จะเกษียณอายุนายสึจิดะและเลื่อนตําแหน่งนายนิชิโนะ และเราก็ได้ข้อสรุปว่ามันจะดีกว่าถ้าคงไว้อย่างที่เป็นอยู่"

(ในแง่ของการตัดสินใจและอํานาจขององค์กร พวกเขาดําเนินการโดยไม่มีปัญหาใด ๆ หรือไม่) )
อัตสึชิ โทคาริ
"ใช่ เราสองคนทํางานด้วยกัน ดังนั้นเราจึงไม่มีความคิดที่จะโปรโมตพวกเขาเป็นพิเศษ"

(ตอนนี้ Mr. Horinouchi ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น SD แล้ว ที่นั่ง TD จะว่างลง แต่คุณมีความคิดหรือแผนการที่จะนําพรสวรรค์ใหม่ๆ จากภายในและภายนอกสโมสรเข้ามาหรือไม่) )
อัตสึชิ โทคาริ
"เราจะพิจารณาสิ่งเหล่านี้ว่าจําเป็นในอนาคต"

(ฉันจะถาม Horinouchi SD) ฉันคิดว่าคุณทํางานภายใต้ SD และ TD ในฐานะเจ้าหน้าที่ที่สํานักงานใหญ่ฟุตบอล แต่งานและความสําเร็จที่เฉพาะเจาะจงในตอนนั้นคืออะไร? )
Satoshi Horinouchi SD
"ฉันไม่ได้เป็นผู้ช่วยของ SD และ TD แต่ฉันช่วยงานต่างๆ แต่หน้าที่หลักสองอย่างของฉันคือการสอดแนมและการเจรจาสัญญา รวมถึงการสอดแนมในประเทศและต่างประเทศ"

(ฉันอยากถามคุณโทคาริ) คุณได้รับความตั้งใจของอดีต TD Nishino ที่จะลาออกจากตําแหน่งเมื่อไหร่? )
อัตสึชิ โทคาริ
"มันจะเป็นทางการ และเราได้พูดคุยเกี่ยวกับหลายสิ่งหลายอย่างในอนาคตซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนอาชีพของเขาอย่างมาก แต่รายละเอียดจะค่อนข้างใกล้เคียง"

(เกี่ยวกับเดือนนี้?) )
อัตสึชิ โทคาริ
"มันเป็นเดือนเมษายน"

(หลังจากอดีต SD ของ Tsuchida อดีต TD ของ Nishino สองคนที่รับผิดชอบการเสริมกําลังจะหายไปในอีกประมาณสี่เดือน) แน่นอนว่ามีบางส่วนที่คุณคิดอย่างวางแผนไว้ แต่คุณรับรู้สิ่งนี้อย่างไร? )
อัตสึชิ โทคาริ
"ผมคิดว่าสโมสรโดยรวมคิดถึงการเลี้ยงดูคนรุ่นต่อไปโดยคํานึงถึงสถานการณ์เช่นนี้มาโดยตลอด และในแง่นั้น ผมคิดว่า Mr. Horinouchi เตรียมตัวได้ดีพอที่จะเตรียมตัวสําหรับตําแหน่งนี้ และปีก่อน เราส่งเขาไปต่างประเทศประมาณ 3 เดือน และปล่อยให้เขาเติบโตไปพร้อมกับเห็นสิ่งต่างๆ ในฐานะสโมสร เราเตรียมพร้อมสําหรับสิ่งนั้นเสมอ มากกว่าที่จะวางแผนไว้"

(ฉันจะถาม Horinouchi SD) สิ่งที่บรรพบุรุษของคุณทําเป็นสิ่งที่ใหญ่มาก และฉันคิดว่าคุณรู้สึกถึงความรับผิดชอบที่หนักหน่วง แต่คุณต้องการใช้อาวุธอะไรเป็น Horinouchi SD? )
Satoshi Horinouchi SD
"แม้ตอนที่ฉันกระตือรือร้น ฉันมักจะถูกถามว่า 'อาวุธของคุณคืออะไร' ตอนนั้นฉันมีความคิดย้อนอดีตเล็กน้อยถึงข้อเท็จจริงที่ว่าฉันถูกรวมอยู่ในวลี "ฉันไม่มีอาวุธที่สามารถพูดได้ว่าเป็นสิ่งนี้..." (หัวเราะ)

ฉันคิดว่าอาวุธที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือฉันได้รับพรจากคนรอบข้าง ผมรู้สึกโชคดีมากที่มีสตาฟฟ์อยู่ที่สํานักงานใหญ่ของฟุตบอลในตอนนี้ รวมถึงสตาฟฟ์ของสโมสรที่ทํางานที่ Urawa Reds และผมไม่ต้องการดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดออกมา แต่การทํางานร่วมกันนําไปสู่ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม และนั่นคือวิธีที่ผมต้องการทํางาน ดังนั้นผมคิดว่ามันเป็นอาวุธของผมที่ได้ทํางานกับทุกคน ขอโทษด้วยคําตอบที่คลุมเครือ"

(ฉันมีคําถามสําหรับ Horinouchi SD) โฮริโนะอุจิเองได้ยินว่าอดีต TD Nishino กําลังจะลาออกจากงานเมื่อไหร่? )
Satoshi Horinouchi SD
"อย่างที่โทคาริพูดไว้ก่อนหน้านี้ มันเป็นช่วงสองสามวันที่ผ่านมาแล้ว"

(คุณได้รับการทาบทามให้เป็น SD เมื่อไหร่?) )
Satoshi Horinouchi SD
"ตั้งแต่ต้นปี ฉันได้รับการปรึกษาเกี่ยวกับหลายสิ่งหลายอย่างเกี่ยวกับแผนอาชีพของฉัน ดังนั้นในแง่นั้น คําตอบอาจเป็น 'ตั้งแต่ต้นปี' แต่อย่างที่ฉันได้กล่าวไปก่อนหน้านี้ เมื่อพูดถึงรายละเอียดเฉพาะ ฉันคิดว่ามันจะเป็นช่วงสองสามวันสุดท้ายตั้งแต่ต้นเดือนเมษายน"

(คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อได้รับการติดต่อ และคุณปรึกษากับใครหรือไม่) )
Satoshi Horinouchi SD
"ฉันปรึกษากับคนใกล้ชิด รวมถึงครอบครัวของฉัน และฉันจําได้ว่ารู้สึกกดดันและความรับผิดชอบอย่างมาก เพราะมันเป็นงานที่มีความรับผิดชอบมาก แต่ฉันก็รู้สึกมีความสุขและความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะทํามัน"

(ฉันคิดว่าคุณลาออกจากบริษัทและเซ็นสัญญาวิชาชีพ แต่บริษัทต้องทําแบบนั้นหรือคุณเลือกแบบนั้นเพราะคุณเตรียมพร้อมและมีความรับผิดชอบ?) )
Satoshi Horinouchi SD
"ฉันไม่ต้องทําเลย ฉันยื่นข้อเสนอและถามว่า 'ให้ฉันทําแบบนี้'"

(ทําไม?) )
Satoshi Horinouchi SD
"อย่างที่คุณเพิ่งพูด ฉันคิดว่าฉันสามารถแสดงความมุ่งมั่นและความมุ่งมั่นได้"

(ฉันจะถาม Horinouchi SD) เมื่อคุณเข้ารับตําแหน่ง คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับความท้าทายที่คุณต้องการแก้ไขต่อไป และหงส์แดงจําเป็นต้องทํามากกว่านี้เพื่อที่จะเป็นเหมือนหงส์แดงมากขึ้น หากคุณเป็นแมวมอง คุณสามารถเพิ่มจํานวนเคส สร้างเครือข่ายในต่างประเทศและแสวงหาอย่างกว้างขวาง ฯลฯ อะไรคือความท้าทายสําหรับสํานักงานใหญ่ฟุตบอล และคุณต้องการทําอะไรในฐานะ SD? )
Satoshi Horinouchi SD
"ฉันคิดว่ามันยากที่จะให้รายการที่เป็นรูปธรรมของ 'นี่คือความท้าทาย' ที่นี่ในวันนี้ ในทางกลับกัน ผมคิดว่าสถานการณ์ปัจจุบันคือตลาดญี่ปุ่นกําลังตกเป็นเป้าหมายของส่วนที่เหลือของโลก และผมคิดว่าการแข่งขันในญี่ปุ่นเองก็รุนแรงขึ้นในแง่ของการสอดแนม สิ่งนี้ก็เหมือนกับแนวคิดที่เราปลูกฝังมาจนถึงตอนนี้ และอย่างที่โทคาริกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ มีมากกว่า 10 ประเทศ แต่เรายังมีพันธมิตรกับ Feyenoord (Rotterdam) และ (Eintracht) Frankfurt ดังนั้นเนเธอร์แลนด์และเยอรมนีจึงเหมือนกัน แต่โดยพื้นฐานแล้วเราส่วนใหญ่อยู่ในยุโรป ฉันได้รับความรู้จากผู้คนและสโมสรต่างๆ ในพื้นที่นั้น ดังนั้นฉันจึงต้องการสื่อสารที่ดีกับเจ้าหน้าที่สโมสรปัจจุบัน และชี้แจงว่ากลยุทธ์แบบใดดีที่สุดสําหรับฉันในอนาคต"

(ฉันอยากถามคุณโทคาริ) ผู้รับผิดชอบการเสริมทัพเปลี่ยนไป และฉันคิดว่าผู้อํานวยการ Per-Mathias Hoegmo จะถูกนํามาโดย Gen Nishino แต่คุณอธิบายเรื่องนี้กับโค้ช Haegmo อย่างไร และคุณติดตามผลอย่างไร? )
อัตสึชิ โทคาริ
"โค้ช Haegmo เพิ่งพูดคุยกับผม แต่ผมคิดว่าเราได้นําเฮดโค้ชเข้ามาในฐานะสํานักงานใหญ่และองค์กรฟุตบอลมากกว่าใคร และผมได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าสํานักงานใหญ่ฟุตบอลสามารถทํางานต่อไปได้ไม่ว่าใครจะจากไป

ฉันยังได้พูดคุยกับโค้ช Haegmo เกี่ยวกับการส่งมอบเป็นไปอย่างราบรื่น"

(คุณได้รับปฏิกิริยาแบบไหนจากผู้กํากับ Haegmo?) )
อัตสึชิ โทคาริ
"โค้ช Haegmo บอกผมว่าเขาเข้าใจว่าสโมสรจะพัฒนาแนวคิดต่อไป และเขาคิดว่ามันเป็นสโมสรที่ทําผลงานได้ดี ดังนั้นผมคิดว่าเขารู้สึกสบายใจในด้านนั้น และคิดว่าเขาสามารถทําเช่นนั้นต่อไปได้"

(ฉันอยากจะถาม Horinouchi SD) ในตอนนี้ ผมไม่คิดว่าหงส์แดงอยู่ในสถานการณ์ที่พวกเขาสามารถขี่คลื่นพร้อมกันกับโค้ชคนใหม่ในฤดูกาลนี้ในฐานะสโมสรที่มุ่งเป้าไปที่การคว้าแชมป์ แต่คุณมองทีมปัจจุบันอย่างไร? )
Satoshi Horinouchi SD
"อย่างที่คุณพูด ในแง่ของผลการแข่งขันและชัยชนะ ฉันคิดว่ามีบางสิ่งที่แตกต่างจากที่เราคิดไว้เมื่อต้นฤดูกาล ตัวฉันเองสื่อสารกับผู้กํากับเป็นประจําทุกวัน และอย่างที่ฉันพูดในวันนี้ ฉันคิดว่าเราอยู่ในขั้นตอนของการสร้างรากฐานสําหรับการปลูกฝัง "ความคิดที่ชนะ" "วัฒนธรรมที่ชนะ" "การปรับปรุง" และ "ความกล้าหาญ" ซึ่งไม่ใช่ "เทคนิคทางจิต" มี แข่ง บางคนที่สามารถแสดงออกถึงประเภทของฟุตบอลที่เราตั้งเป้าไว้ และยังมีบางที่ไม่ค่อย แข่ง ดังนั้นเราจึงยังมีงานอีกมากที่ต้องทํา แต่ผมเชื่อว่าเมื่ออัตราการเติบโตเร่งขึ้นในคราวเดียว เราจะสามารถสร้างผลลัพธ์ที่สําคัญได้"

(จะมีคลับเวิลด์คัพในปีหน้า และผมแน่ใจว่าคุณเคยเห็นสโมสรมากมาย แต่คุณต้องการสร้างทีมแบบไหน และคุณจะสร้างตัวตนในโลกให้กับหงส์แดงที่มุ่งเป้าไปที่โลกได้อย่างไร?) )
Satoshi Horinouchi SD
"นี่คือทัวร์นาเมนต์ที่เราจะเข้าร่วมในปีหน้า ดังนั้นเราต้องเตรียมตัวให้ดี แต่ผมคิดว่าสิ่งที่สําคัญที่สุดคือช่วงเวลานี้ ท้ายที่สุดผมคิดว่าการสะสมของแต่ละช่วงเวลาจะนําไปสู่อนาคตและอนาคต ดังนั้น ตัวอย่างเช่น ในแง่ของการสอดแนม ไม่ใช่แค่เพราะมีหน้าต่างหรือการแข่งขัน แต่ยังเป็นเพราะมันเป็นหน้าที่ของผมที่ต้องเตรียมตัว อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าสิ่งที่สําคัญที่สุดคือการเติบโตของผู้เล่นที่อยู่ที่นี่ในตอนนี้ และวิธีที่เราจะให้กําลังใจ สนับสนุนพวกเขา และดูแลพวกเขา"

(นี่เป็นคําถามสําหรับผู้จัดการทั่วไป Tokari) คุณบอกนักเตะเมื่อไหร่ และพวกเขามีปฏิกิริยาอย่างไร? )
อัตสึชิ โทคาริ
"ก่อนการเปิดตัวเมื่อวานนี้ ฉันได้พูดคุยกับผู้เล่น และหลังจากนั้น คุณ Horinouchi ก็แสดงความคิดเห็นเช่นกัน ดังนั้น Mr. Horinouchi จึงพูดถึงเรื่องต่างๆ และในที่สุด ผู้เล่นก็ต้อนรับฉันด้วยเสียงปรบมือ"

(Horinouchi SD มีปฏิกิริยาอย่างไร?) )
Satoshi Horinouchi SD
"เป็นเวลานานแล้วที่ฉันไม่ได้พูดต่อหน้าผู้เล่น ดังนั้นฉันจึงประหม่ามาก และแม้ว่าฉันจะละเว้นจากการพูดสิ่งที่ฉันพูดกันแน่ แต่ฉันก็สามารถพูดคุยได้ว่าฉันเป็นคนแบบไหน รวมถึงการเลี้ยงดูของฉัน แม้ว่าจะเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ ก็ตาม ก่อนอื่นฉันกําลังพูดถึงการเปิดเผยตัวเองและเปิดเผยตัวเอง และในขณะเดียวกันก็ทําความรู้จักกับทุกคน"

(นอกจากนี้ยังมี แข่ง ในเกมเหย้าเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่มีผู้ชมน้อยกว่า 30,000 คน) ต้องใช้อะไรบ้างในการกลับไปยัง Urawa Reds ที่คุณสามารถโทรหาผู้คนได้ )
Satoshi Horinouchi SD
"กล่าวอีกนัยหนึ่ง ฉันคิดว่ามันเป็นทีมที่แข็งแกร่งและน่าดึงดูดใจ มันอาจฟังดูซ้ําซาก แต่เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ มันเป็นการสะสมของการฝึกฝนในแต่ละวัน ดังนั้นตามที่ระบุไว้ในปรัชญาของ Urawa Reds ผมเชื่อว่าการแสดงในสนามว่าเราสามารถเล่นได้อย่างมีความสุขและความตื่นเต้น รวมถึงบุคลิกภาพ แฟนๆ และผู้สนับสนุนจะดึงดูดมัน นั่นไม่ใช่แค่สิ่งที่เราขอจากนักเตะ แต่เราต้องรับทัศนคตินั้นจากผู้จัดการทีม โค้ช และตัวเราเองด้วย"

(ฉันมีคําถามสําหรับ Horinouchi SD) หลังจากเติบโตในอูราวะ เข้าร่วมหงส์แดง และกลับมาที่หงส์แดงทันทีหลังจากเกษียณอายุ ผมคิดว่าคุณรู้ว่าผู้สนับสนุนของ Urawa Reds มีความกระตือรือร้น แต่มีอะไรที่คุณสามารถแสดงให้เห็นในฐานะ "คนของอูราวะ" ได้หรือไม่? )
Satoshi Horinouchi SD
"อย่างที่คุณพูด สําหรับฉัน อุราวะเป็นเมืองที่ฉันเกิดและเติบโต ดังนั้นมันจึงเป็นชีวิตประจําวันมากกว่าสถานที่พิเศษ ในทางกลับกัน หลังจากเล่นให้กับหงส์แดงมา 10 ปี ผมไปทีม Yokohama FC และทีม Montedio Yamagata เป็นเวลา 2 ปี และมีช่วงหนึ่งที่ผมเห็น Urawa Reds จากภายนอก
ในแง่นั้น ฉันสามารถตระหนักถึงข้อดีของ Urawa Reds ได้อีกครั้ง จากประสบการณ์นั้น ผมไม่คิดว่ามันเกี่ยวกับการที่ผมพูดว่า 'มันเป็นแบบนี้' แต่ตัวทีมเองก็เป็นหนึ่งเดียวกัน ดังนั้นผมคิดว่ามันเกี่ยวกับการให้แฟนบอลและแฟนบอลประเมินผมและทีมโดยมองไปที่ผม"

(ฉันอยากถามคุณโทคาริ) ฉันมีความรู้สึกว่าหลายคนที่จะอยู่ในตําแหน่งสําคัญใน Urawa Reds เป็นผู้เล่นแนวรับ เช่น Tsuchida Hajime SD, Nishino Hajime TD และ Horinouchi SD คุณรู้สึกถึงความแตกต่างระหว่างผู้เล่นแนวรุกและผู้เล่นแนวรับหรือไม่? )
อัตสึชิ โทคาริ
"ผมไม่คิดว่ามันมีอะไรพิเศษเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ผมคิดว่านักเตะแนวรุกหลายคนเก่งมากในความสามารถในการทําประตู และผมคิดว่านั่นเป็นส่วนหนึ่งของอุดมการณ์ ผมคิดว่า Mr. Horinouchi อยู่ในตําแหน่งของผู้เล่นประเภทแนวรับที่เล่นเป็นเซ็นเตอร์แบ็คด้วย แต่ผมคิดว่ากองหลังหลายคนเก่งกว่าในการมองสิ่งทั้งหมดและประสานกันทั้งหมด คุณต้องคิดถึงเรื่องนั้น และคุณต้องติดตามสิ่งที่คนข้างหน้าทําได้ไม่ดี ดังนั้นผมคิดว่าการมองเห็นสิ่งทั้งหมดในลักษณะนั้นจะเป็นข้อได้เปรียบที่ค่อนข้างแข็งแกร่งสําหรับกองหลัง อย่างไรก็ตาม นี่เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของฉัน ดังนั้นจึงอาจไม่สามารถตัดสินใจได้"

(ฉันมีคําถามสําหรับ Horinouchi SD) สําหรับคนที่คุณเล่นด้วยในช่วงที่เล่นอยู่ การแต่งตั้งเป็น SD ครั้งนี้คงเป็นข่าวใหญ่ แต่คุณได้รับปฏิกิริยาหรือไม่? )
Satoshi Horinouchi SD
"หลังจากการเปิดตัวอย่างเป็นทางการ ฉันได้รับข้อความและโทรศัพท์มากมายที่บอกว่า 'ขอแสดงความยินดี' และทุกคนพูดว่า 'ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น ฉันจะสนับสนุนคุณ ฉันทําได้มากเท่านั้น' และ 'ฉันจะสนับสนุนคุณได้ตลอดเวลา'"

(ฉันอยากถามคุณโทคาริ) เรากําหนดวิสัยทัศน์ระยะยาวเพื่อแข่งขันอย่างเท่าเทียมกับส่วนอื่นๆ ของโลก และเราเริ่มต้นด้วยแผนสามปี ด้วยการเปลี่ยนโค้ชและการเปลี่ยนผู้รับผิดชอบตั้งแต่เริ่มต้น ผมคิดว่าตอนนี้เราอยู่ในสถานการณ์ที่เราอยู่ตรงกลางของวิสัยทัศน์ระยะกลาง แต่คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการนําวิสัยทัศน์ระยะกลางไปใช้? )
อัตสึชิ โทคาริ
"ฉันคิดว่าบทแรกคือแผนสามปีที่สร้างขึ้นภายใต้ระบอบการปกครองของ Tsuchida-Nishino และในแง่นั้น ฉันคิดว่าความจริงที่ว่าเรามีการเปลี่ยนแปลงรุ่นเล็กน้อยและยังเด็กในแง่ของความรู้สึกเป็นหนึ่งในจุดแข็งของ [Horinouchi SD] ในแง่ของการมองฟุตบอลในปัจจุบันและฟุตบอลในอนาคต ฉันคิดว่าบทที่ 2 จะเป็นสํานักงานใหญ่ด้านฟุตบอลของ Horinouchi SD และถ้ามีอะไร ฉันอยากจะสนับสนุน Mr. Horinouchi ในสิ่งที่เขาต้องการทําด้วยความคิดริเริ่มของเขาเอง"

(ฉันอยากจะถาม Horinouchi SD) ฉันตัดสินใจที่จะรับช่วงต่อกระบองของบทที่ 2 แต่ฉันต้องการทราบข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นเกี่ยวกับอนาคตของผู้เล่น Ola Solbakken)
Satoshi Horinouchi SD
"พูดตามตรง ฉันไม่สามารถพูดอย่างนั้นได้ในตอนนี้
แน่นอนว่าอย่างที่คุณกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ แง่มุมของการสอดแนมก็เหมือนกัน แต่ยังรวมถึงวิธีที่เราจะพัฒนาผู้เล่นที่เรามี และอีกประเด็นหนึ่งคือส่วนการพัฒนา เมื่อเร็ว ๆ นี้ Daiki Hashioka ได้เล่นในพรีเมียร์ลีก และ Zion (Suzuki) ก็รวมอยู่ในทีมชาติญี่ปุ่นด้วย โอกิวาระ (ทาคุยะ) ก็เล่นในต่างประเทศเช่นกัน และผู้เล่นจากอะคาเดมี่ที่นี่ก็พัฒนาขึ้นทุกวัน และ Yota Horiuchi ก็อยู่บนม้านั่งสํารองเมื่อวันก่อน และปีที่แล้ว Jumpei Hayakawa ก็ได้รับรางวัลฮีโร่ใหม่ด้วย (ที่ 2023 J.League YBC Levain Cup) ในแง่นั้น โปรดคาดหวังว่าการดํารงอยู่ของสถาบันการศึกษาจะค่อนข้างใหญ่ ผู้อํานวยการสถาบันการศึกษาคือ Hideki Uchidate"

(ในส่วนเยาวชนโค้ชคือคุณ Tadaaki Hirakawa แต่ฉันรู้สึกว่าความร่วมมือกับทีมเยาวชนในอนาคตและการมีส่วนร่วมของผู้เล่นในค่ายฝึกอบรมกระตุ้นให้พวกเขาเติบโต) )
Satoshi Horinouchi SD
"ในแง่ของงานของฉันจนถึงตอนนี้ ฉันยังรับผิดชอบงานและบทบาทในการประสานงานกับสถาบันการศึกษา ดังนั้นฉันจึงได้พบกับเจ้าหน้าที่ของสถาบันการศึกษาเกือบทุกสัปดาห์ และปีที่แล้วฉันไปที่ Yono Hachioji Ground ประมาณสัปดาห์ละครั้ง ในช่วง แข่ง ที่ผ่านมา เราชนะทีม U-18 Tochigi SC และเช่นเดียวกับแคมป์ ผมอยากให้นักเตะอะคาเดมี่มีส่วนร่วมในการฝึกซ้อมกับทีมชุดใหญ่อย่างแข็งขัน อย่างไรก็ตาม มันยากที่จะทําเช่นนี้เมื่อโรงเรียนเริ่มขึ้น แต่ฉันต้องการสร้างวงจรที่ดีที่ฉันสามารถฝึกฝนและเติบโตได้มากขึ้นเรื่อยๆ จากนั้นกลับไปที่สถาบันการศึกษาและรับข้อเสนอแนะ โค้ชอิเคดะ (โนบุยาสึ) กําลังทํางานมากมายในด้านนั้นในขณะนี้ โค้ชอิเคดะยังเป็นหัวหน้าโค้ชของทีมเยาวชน ซึ่งช่วยฉันได้มาก"

(เขามีส่วนร่วมในการแต่งตั้ง Daisuke Matsui ให้เป็นโค้ชแบบอย่างด้วยหรือไม่) )
Satoshi Horinouchi SD
"โดยพื้นฐานแล้ว ฉันไม่ได้เกี่ยวข้องกับเรื่องนั้น"

(สํานักงานใหญ่ของฟุตบอลถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อให้ตรงกับการเริ่มต้นของแผนสามปี และจนถึงตอนนี้ศิษย์เก่า Urawa Reds ได้เข้ารับตําแหน่งในตําแหน่ง SD และ TD แต่โดยพื้นฐานแล้วนั่นคือบรรทัดหรือมีความเป็นไปได้ที่จะนําผู้มีความสามารถจากภายนอกเข้ามาในอนาคต?) )
อัตสึชิ โทคาริ
"ก่อนอื่นฉันไม่คิดว่าคุณต้องมาจาก Urawa Reds อย่างไรก็ตาม ฉันต้องการให้สโมสรเป็นสถานที่ที่พนักงานดังกล่าวสามารถผุดขึ้นมาได้ ผมยังคิดว่าสภาพแวดล้อมที่สตาฟฟ์และนักเตะสามารถเติบโตได้มากขึ้นเรื่อยๆ ภายในสโมสรเป็นสิ่งจําเป็นสําหรับอนาคต

ในทางกลับกัน มีแนวโน้มที่จะใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในการรวมสภาพแวดล้อมและข้อมูลภายนอก ดังนั้นฉันคิดว่าเราต้องเผชิญหน้ากับปัญหาว่าจะเสริมอย่างไร"

[Urawa Reds สื่ออย่างเป็นทางการ (URD:OM)]