เราขอแจ้งให้ท่านทราบเกี่ยวกับการจับฉลากในวันแข่งขัน (การกำหนดลำดับการเข้าชมโดยการจับสลาก) สำหรับที่นั่งม้านั่งด้านซ้าย (ฝั่งตะวันออก) และด้านซ้าย (ฝั่งตะวันตก) ในโซนที่นั่งทั่วไปด้านหลังประตู สำหรับการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติญี่ปุ่น ครั้งที่ 106 รอบสอง ซึ่งจะจัดขึ้นที่สนามอุราวะ โคมาบะ ในวันพุธที่ 26 สิงหาคม

ต่อไปนี้ [กติกาการเข้าร่วม] โปรดตรวจสอบข้อมูลก่อนเข้าแถวและเข้าสถานที่
• เพื่อลดระยะเวลารอคอยในบริเวณที่จัดไว้ให้น้อยที่สุด และเพื่อป้องกันความร้อน ท่านจะต้องเข้าแถวในบริเวณที่จัดไว้ให้ทันทีหลังจากสิ้นสุดการจับฉลาก แล้วจึงค่อยเข้าไปภายในสถานที่ โปรดทราบว่าท่านจะไม่สามารถออกจากบริเวณที่จัดไว้ให้ได้
• ลูกค้าที่มีตั๋วที่นั่งฝั่งซ้าย (ตะวันออก) ในโซนที่นั่งทั่วไปด้านหลังประตู และประสงค์จะชมการแข่งขันจากอัฒจันทร์ฝั่งตะวันออก ควรเข้าร่วมการจับฉลากที่จัดขึ้นในวันแข่งขัน ณ "ทางเข้าฝั่งตะวันออก"
*ลูกค้าที่ประสงค์จะชมการแข่งขันจากบริเวณฝั่งประตูตะวันออก (ที่นั่งแบบขั้นบันได) จะต้องเข้าร่วมการจับฉลากในวันแข่งขันด้วย
• ลูกค้าที่มีตั๋วที่นั่งฝั่งซ้าย (ฝั่งตะวันตก) ในโซนที่นั่งทั่วไปด้านหลังประตู และประสงค์จะชมการแข่งขันจากอัฒจันทร์ฝั่งตะวันตก ควรเข้าร่วมการจับฉลากในวันนั้นที่ "ประตูทางเข้าฝั่งตะวันตก"
ผู้ที่ไม่มีบัตรเข้าชม (เช่น เด็กก่อนวัยเรียน) จะไม่สามารถเข้าร่วมการจับฉลากในวันงานได้ โปรดทราบเรื่องนี้ล่วงหน้า
• เพื่อป้องกันการฉ้อโกงและปัญหาต่างๆ ภายในสถานที่จัดงาน เราจะบังคับใช้มาตรการจำกัดการจราจรในช่วงเวลาหนึ่งนับตั้งแต่เวลาเปิดทำการ
ในช่วง "การจำกัดการจราจร" คุณไม่สามารถเคลื่อนย้ายไปยังจุดจอดรถอื่นได้

[กติกาการเข้าร่วม]
วันจับฉลาก: 26 สิงหาคม (วันพุธ) *ในวัน แข่ง
ถึงเวลาจับสลากแล้ว 16:30 น. (2 ชั่วโมง 30 นาทีก่อนเริ่ม แข่ง)
สถานที่จับฉลาก: ทางเข้าด้านตะวันออกและด้านตะวันตกของสนามกีฬาอุราวะ โคมะบะ
*หากคุณมาไม่ตรงเวลาสำหรับการเริ่มจับฉลาก คุณจะไม่สามารถเข้าร่วมการจับฉลากได้*
*ไม่มีที่จอดรถสาธารณะให้บริการที่สนามกีฬาอุราวะ โคมาบะ และจะไม่มีการเปิดที่จอดรถชั่วคราวในช่วงที่มีการจับฉลาก ฯลฯ โปรดใช้ระบบขนส่งสาธารณะ
*ห้ามจอดรถริมถนนในบริเวณโดยรอบ
*เราพบว่ามีผู้คนจำนวนมากที่นอนดึกหรือไปต่อแถวตั้งแต่เช้าเพื่อซื้อสลากในวันที่มีการแข่งขัน ส่งผลให้พวกเขาล้มป่วยก่อน แข่ง โปรดดูแลสุขภาพของตนเองให้ดี*

[เริ่มจับฉลากในวันนั้น] 16:30】(2 ชั่วโมง 30 นาทีก่อนเริ่ม แข่ง)
• เจ้าหน้าที่จะแจกตั๋วจับฉลาก โปรดทราบล่วงหน้าด้วย
• ตั๋วล็อตเตอรี่แต่ละใบใช้สำหรับเข้าชมได้เพียงคนเดียวเท่านั้น

[จัดเรียงและเข้าแถวตามลำดับหมายเลขจับฉลาก จากนั้นจะเริ่มการเรียกชื่อ] (เรียงลำดับหลังจากสิ้นสุดการจับฉลาก)
・หลังจากเสร็จสิ้นการจับฉลากแล้ว ท่านจะต้องไปต่อแถวในพื้นที่ที่กำหนดไว้
*โปรดทราบว่าท่านจะไม่สามารถออกจากบริเวณที่รอคอยได้หลังจากสิ้นสุดการจับฉลากแล้ว*
• จะมีการเก็บตั๋วจับฉลากในระหว่างการเช็คชื่อ โปรดทราบว่าการเข้าร่วมของคุณจะถือเป็นโมฆะหากคุณไม่มาหรือหากคุณทำตั๋วจับฉลากหาย

[ประตูเปิด (เก็บแถว) เวลา 16:45 น.] (2 ชั่วโมง 15 นาทีก่อนเริ่ม แข่ง)
เมื่อเข้ามาทางประตูทางเข้าแล้ว โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำและคำชี้แนะของเจ้าหน้าที่ และเดินช้าๆ โดยเดินตามคนที่อยู่ข้างหน้าไปยังอัฒจันทร์ฝั่งตะวันออกหากเข้ามาทางประตูทางเข้าด้านตะวันออก หรือไปยังอัฒจันทร์ฝั่งตะวันตกหากเข้ามาทางประตูทางเข้าด้านตะวันตก

[ประตูเปิดเวลา 17:00 น.] (2 ชั่วโมงก่อนเริ่ม แข่ง)
เมื่อเข้ามาภายในสถานที่แล้ว โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำและคำชี้แนะของเจ้าหน้าที่
*การวิ่งภายในสถานที่จัดงานเป็นอันตรายอย่างยิ่ง ดังนั้นโปรดอย่าวิ่งไม่ว่ากรณีใดๆ ทั้งสิ้น*

[หลังจากเข้าสู่สนามกีฬา]
- เพื่อป้องกันการโกงและการก่อกวนภายในสถานที่จัดงาน คุณจะไม่สามารถย้ายไปยังบูธอื่นได้ในช่วงระยะเวลาหนึ่ง
- อัฒจันทร์ด้านข้าง (ด้านหลังประตูทั้งสองฝั่ง) ที่สนามอุราวะ โคมะบะ เป็นที่ยืนชมเท่านั้น
*กรุณาอย่าจองที่นั่งมากเกินไปในบริเวณที่นั่งที่ไม่ได้ระบุที่นั่ง*

เรากำลังมองหาเจ้าหน้าที่อาสาสมัครเพื่อช่วยเหลืองานด้านการรับสมัครนักศึกษา
โปรดมารวมตัวกันที่ประตูทางทิศตะวันออกเวลา 16:00 น. (3 ชั่วโมงก่อน แข่ง เริ่ม)
เจ้าหน้าที่อาสาสมัครไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมการจับฉลากในวันจัดงาน โปรดทราบเรื่องนี้ล่วงหน้า
จะอนุญาตให้เข้าได้หลังจากกิจกรรมอาสาสมัครเสร็จสิ้นแล้ว