เนื่องด้วยเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่คุมาโมโตะเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ผมขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อผู้เสียชีวิต และขอแสดงความเห็นใจอย่างจริงใจต่อผู้ที่ได้รับผลกระทบทุกท่าน

Urawa Reds ขอประกาศว่าพวกเขาจะจัดกิจกรรม "J.League TEAM AS ONE Relief Fundraising" เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวคุมาโมโตะ ปี 2026 ในการแข่งขันเจลีก เมจิ ยาสุดะ ฤดูกาล 2026/27 นัดที่ 2 พบกับ Sanfrecce Hiroshima [คู่แข่งขัน: โพลัส กรุ๊ป] ใน (วันเสาร์) ที่ 15 สิงหาคม

เงินบริจาคทั้งหมดที่ได้รับใน แข่ง นี้จะถูกโอนไปยังมูลนิธิ Nippon Foundation ผ่านทาง J.League อย่างเต็มจำนวน และส่งมอบให้กับพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบโดยเร็วที่สุด

เราขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของคุณ

รายละเอียดของ "กองทุนบรรเทาทุกข์ J.League TEAM AS ONE" สำหรับเหตุการณ์แผ่นดินไหวคุมาโมโตะ ปี 2026
วันที่
วันที่ 15 สิงหาคม (วันเสาร์) ฤดูกาล 2026/27 การแข่งขันฟุตบอลเจลีก 1 นัดที่ 2 ระหว่างเมจิ ยาสุดะ กับ Sanfrecce Hiroshima [คู่แข่งขัน: โพลัส กรุ๊ป] (สนามไซตามะ เวลา 19:00 น.)

สถานที่และเวลา
• บูธ Hometown & Heart-full Club (ภายในประตูทางทิศใต้) / 16:00 - 19:00 น.
ข้อมูลหลักด้านล่าง / 16:00 - จนถึงสิ้นสุดช่วงพักครึ่ง
ข้อมูลด้านหลังและด้านล่าง / 16:00 - จนถึงสิ้นสุดช่วงพักครึ่ง
- ประตูทิศเหนือและทิศใต้ / ประมาณ 30 นาทีหลังจากจบ แข่ง

วิธีการลงทะเบียน
(1) เงินสด (กรุณาใส่ในกล่องบริจาคที่จัดเตรียมไว้ด้านบน)
(2) d การยอมรับการชำระเงิน (โปรดดำเนินการต่อโดยใช้รหัส QR ที่ให้ไว้ด้านบน)

หมายเหตุสำคัญเกี่ยวกับการชำระเงิน
คุณสามารถชำระเงินได้ทีละ 1 เยน ตั้งแต่ 100 เยน ถึง 10,000 เยน
โปรดเลือกวิธีการชำระเงินอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:
- ชำระเงินรวมกับค่าโทรศัพท์
- ยอดคงเหลือ d払い (มูลค่าเงินสด)
- บัตรเดบิต / บัตรเครดิตอื่นๆ
สามารถใช้คะแนน *d-points สำหรับการชำระเงินแต่ละครั้งได้
・ไม่สามารถบริจาคโดยใช้ "ยอดเงินคงเหลือ (เติมเงินล่วงหน้า)" ได้
คุณจะต้องเปลี่ยนวิธีการชำระเงินหรือทำการยืนยันตัวตนในแอป d払い และเปลี่ยนจาก "มูลค่าแบบเติมเงิน" เป็น "มูลค่าเงินสด"
- คุณไม่สามารถบริจาคเงินโดยใช้ "ยอดเงินคงเหลือในบัญชี d-payment" ที่ถูกเรียกเก็บเพื่อรับคะแนน My Number Points ได้
• จะไม่มีการออกใบเสร็จรับเงินสำหรับการบริจาค
หากข้อความต่อไปนี้ปรากฏขึ้น โปรดเข้าสู่ระบบแอป d払い เพื่อใช้บริการ
"คุณถูกออกจากระบบแล้ว หากคุณใช้บริการ Docomo โปรดปิด Wi-Fi และเชื่อมต่อกับเครือข่ายมือถือของคุณ"
หากคุณใช้ d払い (การชำระเงินผ่านระบบ d) จำนวนเงินที่หักค่าธรรมเนียมระบบตามที่กำหนดแล้ว จะถูกนำไปบริจาคให้กับ "กองทุนช่วยเหลือ J.League TEAM AS ONE"

ผู้รับบริจาค
บัญชีบริจาค J.League TEAM AS ONE

*ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการระดมทุนเพื่อบรรเทาภัยพิบัติที่ดำเนินการโดยทีมชายชุดใหญ่ (เริ่มตั้งแต่วันที่ 29 สิงหาคม 2026/27 ในการแข่งขันเมจิ ยาสุดะ เจ1 ลีก นัดที่ 4 พบกับ Yokohama F･Marinos) และ Mitsubishi Heavy Industries Urawa Reds Ladies (เริ่มตั้งแต่วันที่ 30 สิงหาคม 2026/27 ในการแข่งขันวี ลีก นัดที่ 2 Nojima Stella Kanagawa Sagamihara ระ) จะประกาศให้ทราบแยกต่างหาก
*สามารถบริจาคผ่าน d払い ได้โดยใช้ลิงก์และคิวอาร์โค้ดด้านล่างนี้ เงินบริจาคทั้งหมดที่ได้รับผ่านลิงก์และคิวอาร์โค้ดด้านล่างนี้ (ไม่รวมค่าธรรมเนียมระบบ) จะถูกส่งไปยังสาขาไซตามะของสภากาชาดญี่ปุ่นในชื่อ "กองทุนบรรเทาภัยพิบัติแผ่นดินไหวคุมาโมโตะ สมัยเรวะ 8"

ลิงก์
https://cashlessfundraising-tenant-storemate.dbarai.docomo.ne.jp/rediabokin/relay/relay.html?q=0A
*โปรดเข้าใช้งานผ่านสมาร์ทโฟนของคุณ

รหัส QR:


(～9月30日23:59まで、24時間受付)
※募金完了画面、利用履歴、クレジットカード利用明細等には「浦和レッズレディア募金」と表示されますので、あらかじめご了承ください。

令和8年熊本地震による被害に対する支援について ～Ｊリーグ TEAM AS ONE募金実施～(Jリーグニュース)
https://www.jleague.jp/news/article/34531/?navicode=j1