เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อผู้ที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ไฟป่าในเมืองโอสึจิ จังหวัดอิวาเตะ เมื่อวันที่ 22 เมษายน

สโมสร Urawa Reds ร่วมกับองค์กรพันธมิตร Friends of the United Nations Asia-Pacific จัดกิจกรรมระดมทุนเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ
เราขอแจ้งให้ท่านทราบว่า ยอดเงินบริจาคทั้งหมดที่เราได้รับจากทุกท่านมีดังต่อไปนี้

กองทุนบรรเทาภัยไฟป่าเมืองโอสึจิ จังหวัดอิวาเตะ สมัยเรวะที่ 8 (2026)
(1) เกมเหย้า Urawa Reds ดส์ : 281,657 เยน
(2) เกมเหย้าของ Mitsubishi Heavy Industries Urawa Reds Ladies: 32,633 เยน
(3) โอนเงิน 1,000 เยนเข้าบัญชีบริจาคกองทุนช่วยเหลือ Urawa Reds
(4) เงินบริจาคจาก Urawa Reds: 100,000 เยน
ยอดรวม: 415,290 เยน

เงินบริจาคที่เราได้รับทั้งหมดจะถูกส่งต่อไปยังเมืองโอสึจิผ่านทางองค์กร Iwate Grulla Morioka
พวกเราขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจอีกครั้งต่อทุกท่านที่ให้ความร่วมมือในการระดมทุน และต่อ Iwate Grulla Morioka ที่รับช่วงต่อและจะนำไปส่งต่อยังเมืองโอสึจิ
ผมขอภาวนาด้วยความจริงใจว่าชีวิตประจำวันของชาวเมืองโอสึจิจะกลับคืนสู่ภาวะปกติโดยเร็วที่สุด

Urawa Red Diamonds