เมื่อวันจันทร์ที่ 4 เมษายน (ซึ่งเป็นวันหยุดราชการ) ได้มีการจัดพิธีฉลองครบรอบ 20 ปี ณ "เรดส์แลนด์" ซึ่งเป็นสถานที่เล่นกีฬาสารพัดประโยชน์ที่บริหารจัดการโดย Urawa Reds
เรดส์แลนด์เปิดให้บริการอย่างไม่เป็นทางการเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2548 โดยสร้างขึ้นด้วยจุดประสงค์เพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมกีฬาในระดับภูมิภาค ซึ่งสอดคล้องกับปรัชญาของเจลีกที่ว่า "วิสัยทัศน์ 100 ปีของเจลีก - สู่ประเทศที่มีความสุขยิ่งขึ้นผ่านกีฬา"
สนามแห่งนี้เป็นหนึ่งในฐานกิจกรรมของสโมสร Urawa Reds และได้พัฒนาอย่างต่อเนื่องในฐานะพื้นที่ที่มุ่งเน้นชุมชน ซึ่งเป็นที่ที่กีฬาและผู้คนหลากหลายประเภทมาบรรจบกัน ไม่จำกัดเฉพาะฟุตบอลเท่านั้น
ในวันจัดงาน สภาพอากาศดีเยี่ยม ทำให้มีผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกันที่สถานที่จัดงาน และมีการจัดกิจกรรมต่างๆ เช่น Kids Festa 2026 ซึ่งสร้างบรรยากาศที่ผู้คนทุกวัยสนุกสนานกับการเล่นกีฬา
ในพิธีดังกล่าว มีแขกผู้มีเกียรติเข้าร่วม ได้แก่ ซาบุโร คาวาบุจิ ประธานคนแรกของเจลีก ซึ่งเคยเข้าร่วมพิธีเปิดเมื่อ 20 ปีก่อน และโมโตอากิ อินูไค (อดีตตัวแทนของ Urawa Reds) ผู้สร้างเรดส์แลนด์ ซึ่งได้กล่าวถึงการเดินทางตลอด 20 ปีที่ผ่านมา และวิสัยทัศน์สำหรับอนาคต



พิธีเริ่มต้นด้วยคำกล่าวเปิดงานโดย คาซูโนริ อิโนมาตะ กรรมการของเรดส์แลนด์ และประธานสมาคมผู้สนับสนุน Urawa Reds ในตอนต้น เขาได้แสดงความขอบคุณสำหรับการทำงานร่วมกันกับชุมชนมาตลอด 20 ปี และขอให้ผู้เข้าร่วมงาน "สนุกสนานไปกับวันนี้ร่วมกับทุกคนที่มาร่วมงาน"



ในฐานะแขกรับเชิญ Hayato Shimizu ได้กล่าวถึงจุดเริ่มต้นของสถานที่แห่งนี้ โดยระบุว่า "สิ่งแรกที่ทำให้วิสัยทัศน์ 100 ปีของเจลีกเป็นจริงคือ เรดส์แลนด์ ของ Urawa Reds ซึ่งนำโดยนายอินูไค ซีอีโอในขณะนั้น" เขากล่าวเสริมว่า เรดส์แลนด์เป็นโครงการริเริ่มบุกเบิก จุดเริ่มต้นของเป้าหมายของเมืองไซตามะในการเป็น "เมืองที่มีรอยยิ้มมากที่สุดในญี่ปุ่นผ่านกีฬา" และเป็นแหล่งความภาคภูมิใจของประชาชน พร้อมแสดงความหวังว่าจะมีการร่วมมือกันอย่างต่อเนื่อง



นอกจากนี้ นายอิโตะ ประธานสภาเมืองไซตามะ ยังได้เล่าเรื่องราวจากประสบการณ์การทำงานร่วมกับเมืองอื่นๆ ว่า "เมื่อพูดถึงเรื่องฟุตบอล เมืองไซตามะจะถูกมองว่าเป็นเมืองที่แข็งแกร่งเพราะมีทีม Urawa Reds" ซึ่งเน้นย้ำว่าการมีอยู่ของทีม Urawa Reds นั้นช่วยเสริมสร้างความภาคภูมิใจและยกระดับภาพลักษณ์ของเมืองไซตามะได้อย่างไร



ในการเสวนาช่วงต่อไปนี้ ซึ่งเป็นส่วนที่ 1 หัวข้อ "วิสัยทัศน์ครบรอบ 100 ปี เจลีก" ซาบุโร คาวาบุจิ ประธานคนแรกของเจลีก ได้ขึ้นเวที โดยมีนัตสึมิ อาไซ (พิธีกรประจำสนาม Urawa Reds) เป็นผู้ดำเนินรายการ เขาได้พูดคุยกับโยชิยูกิ โอซูมิ นักข่าวฟุตบอล เกี่ยวกับความสำคัญของการสร้างเรดส์แลนด์

คาวาบุจิเล่าว่า เมื่อเขาไปเยี่ยมชมสถานที่นั้นเป็นครั้งแรกหลังจากได้รับการติดต่อจากอินูไค เขารู้สึกซาบซึ้งใจอย่างมาก โดยคิดว่า "อุดมคติของผมเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมที่ทุกคนสามารถสนุกกับการเล่นกีฬาได้นั้นเป็นจริงแล้ว" เขากล่าวเสริมว่า "ผมรู้สึกว่ามันเป็นสถานที่เทียบเท่ากับสนามกีฬาดุยส์บูร์ก (โรงเรียนกีฬาเวเดา) ในเยอรมนี" เขายังเปิดเผยอีกว่า "ผมคิดว่ามันเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดเท่าที่ผมจะหวังได้ และผมร้องไห้ออกมาเมื่อกล่าวคำอำลา"
เขายังกล่าวถึงความเสียหายจากน้ำท่วมที่เกิดจากพายุไต้ฝุ่นในปี 2019 ด้วย “ผมคิดว่ามันคงเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างใหม่ แต่ทุกอย่างก็กลับมาฟื้นคืนชีพได้ด้วยความพยายามของชาวบ้านและอาสาสมัคร” เขากล่าว พร้อมแสดงความขอบคุณสำหรับความรู้สึกที่ลึกซึ้งเกินกว่าเพียงแค่ “หน้าที่และความเห็นอกเห็นใจ” ที่อยู่เบื้องหลังการกระทำเหล่านั้น




จากนั้นพิธีกรได้ถามคาวาบุจิว่าเขาคิดอย่างไรเกี่ยวกับงานคิดส์เฟสต้า ซึ่งเขาตอบว่า "เมื่อเห็นรอยยิ้มของเด็กๆ ทั่วทุกหนแห่ง ผมรู้สึกว่าญี่ปุ่นเปลี่ยนไปแล้ว" จากนั้นเขาก็เสริมว่า แม้สิ่งอำนวยความสะดวกและสภาพแวดล้อมเช่นนี้จะมีความสำคัญต่อเด็กๆ แต่ก็ยังไม่มีให้เพียงพอ
นอกจากนี้ แม้จะยอมรับว่า "ญี่ปุ่นไม่ใช่ประเทศที่มีชื่อเสียงด้านกีฬาในระดับโลก" เขาก็เน้นย้ำถึงความสำคัญของสภาพแวดล้อมที่เด็กๆ สามารถเคลื่อนไหวร่างกายได้อย่างอิสระ ทั้งกระโดด วิ่ง และนอนลงบนพื้นหญ้า เขากล่าวว่า "มันไม่ใช่แค่เรื่องของการชนะหรือแพ้ แต่สิ่งสำคัญคือการปลูกฝังจิตวิญญาณแห่งการแข่งขัน ทัศนคติที่ว่า 'ฉันจะไม่ยอมแพ้' ผ่านการเล่น" ซึ่งเป็นการย้ำถึงความสำคัญของสถานที่อย่างเช่น เรดส์แลนด์ (Reds Land)
เขายังกล่าวอีกว่า "ผมหวังว่าจะมีกีฬาชนิดใหม่เกิดขึ้นที่เรดส์แลนด์ ที่ทุกคนสามารถสนุกได้ ไม่ว่าจะมีทักษะด้านกีฬามากน้อยแค่ไหน" โดยแสดงความหวังว่าสถานที่แห่งนี้จะกลายเป็นที่ที่แม้แต่คนที่เล่นกีฬาไม่เก่งหรือไม่ชอบกีฬา ก็สามารถพบว่ามัน "น่าสนใจ" และสนุกไปกับมันได้ตั้งแต่วันแรก ด้วยการคิดนอกกรอบของกีฬาที่มีอยู่เดิม ต่อมา เมื่อหัวข้อเปลี่ยนไปเป็นการสร้างกีฬาชนิดใหม่ เขาก็ตอบรับคำเชิญของพิธีกรโดยกล่าวว่า "ผมจะรับหน้าที่เป็นผู้นำในการรับมือกับความท้าทายนี้" และยิ้มพลางกล่าวว่า "ผมอยากจะคิดชื่อให้กับกีฬาชนิดนี้" และบรรยากาศโดยรอบก็เต็มไปด้วยความเป็นกันเอง



ในส่วนที่สองของการเสวนาหัวข้อ "แนวคิดเรดส์แลนด์" โมโตอากิ อินูไค ผู้ก่อตั้งเรดส์แลนด์ ขึ้นเวทีพร้อมกับ Sakiko Ikeda ผู้ซึ่งเติบโตในสถานที่แห่งนี้ในฐานะผู้เล่นของทีม Mitsubishi Heavy Industries Urawa Reds Ladies และ Tomoya UGAJIN ผู้สำเร็จการศึกษาจากอะคาเดมี่ของ Urawa Reds และปัจจุบันรับผิดชอบในการเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับทีม Urawa Reds รุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี





อินูไคเล่าถึงช่วงเวลาที่เขาตัดสินใจทันทีที่จะ "ใช้ที่ดินผืนนี้ทั้งหมดสำหรับ Urawa Reds" หลังจากสัญญาเช่าที่ดินของมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์โตเกียว ซึ่งเป็นที่ตั้งเดิมของเรดส์แลนด์หมดอายุลง เขากล่าวว่า "เมื่อคุณพยายามเริ่มต้นอะไรสักอย่าง จะมีคนขัดขวางคุณ แต่ถ้าคุณไม่ปล่อยให้สิ่งนั้นมารบกวนและรับมือกับความท้าทาย คุณจะได้รับพันธมิตรมากกว่าผู้ที่ต่อต้านคุณหลายเท่า" ซึ่งเน้นย้ำถึงความสำคัญของการลงมือทำก่อน
เมื่อพิธีกรถามเขาว่ารู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับงาน Kids Festa เขาเริ่มต้นด้วยการกล่าวว่า "นี่แหละคือหัวใจของฟุตบอล" และพูดถึงวัฒนธรรมที่เขาเคยเห็นในยุโรป ที่ครอบครัวและเพื่อนฝูงมารวมตัวกันรอบสนามหญ้าและใช้เวลาเตะบอลเล่นกัน โดยกล่าวว่า "ในที่สุดเราก็สามารถทำให้ฉากแบบนั้นเกิดขึ้นจริงที่นี่ได้" ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความพึงพอใจที่เรดส์แลนด์ได้บรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้
จากนั้นเขาได้เปิดเผยที่มาของแนวคิดของเขา โดยกล่าวว่า "ผมต้องการสร้างสถานที่ในญี่ปุ่นที่ครอบครัวและคนท้องถิ่นสามารถมารวมตัวกันและสนุกกับกีฬาได้อย่างเป็นธรรมชาติ" และได้สะท้อนถึงความพยายามที่เขาทำเพื่อให้แนวคิดนี้เป็นจริงภายในเวลาเพียงสี่เดือน



อิเคดะ ซึ่งเล่นอยู่ที่เรดส์แลนด์มาตั้งแต่สมัยเป็นเยาวชน กล่าวว่า "มันเป็นพรอย่างยิ่งที่ได้ฝึกซ้อมบนสนามหญ้าโดยมีผู้เล่นระดับท็อปอยู่ข้างๆ" และแสดงความมุ่งมั่นที่จะส่งต่อคุณค่านี้ให้กับเพื่อนร่วมทีมรุ่นน้องของเขา



อูกาจินเล่าถึงการก่อตั้งเรดส์แลนด์ว่า "มันถูกสร้างขึ้นในปีสุดท้ายของโครงการเยาวชนเรดส์" และแบ่งปันความทรงจำในช่วงเวลานั้นว่า "ตอนที่ผมอยู่ในโครงการเยาวชนรุ่นเล็ก เราฝึกซ้อมกันที่สนามของมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์โตเกียว และมันพิเศษมากที่ได้เล่นบนสนามหญ้าที่สวยงามของเรดส์แลนด์ในวันหยุดสุดสัปดาห์" เขาเปิดเผยว่าเขาซาบซึ้งในคุณค่าของสภาพแวดล้อมนั้น โดยกล่าวว่า "ผมมีความสุขมากที่ได้เล่นบนสนามหญ้านั้น มันเป็นสภาพแวดล้อมที่หรูหรามาก"
เขายังกล่าวถึงเหตุการณ์น้ำท่วมที่เกิดจากพายุไต้ฝุ่นในปี 2019 โดยบอกว่าเขา "ตกใจมาก" กับภาพที่เห็นทันทีหลังภัยพิบัติ เขาอธิบายว่าเขาคิดว่าสโมสรต้องใช้เวลาในการดำเนินการ ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจทำในสิ่งที่ทำได้ก่อน โดยติดต่อผู้เล่นจากอะคาเดมี่และเปิดแคมเปญระดมทุนของตัวเอง แม้จะยอมรับว่า "มีข้อจำกัดในสิ่งที่ผมทำได้เพียงลำพัง" แต่เขาก็สะท้อนว่า "เพราะสถานที่แห่งนี้ถูกสร้างขึ้นจากความคิดของหลายๆ คน ผมจึงอยากรวบรวมความคิดเหล่านั้นอีกครั้ง" เขาเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการได้รับการสนับสนุนจากสโมสรคู่แข่ง และสะท้อนว่าเขา "รู้สึกถึงพลังอันมหาศาลของฟุตบอลและกีฬาอีกครั้ง" เขายังกล่าวอีกว่า "เราต้องสานต่อความปรารถนาของมิสเตอร์คาวาบุจิและมิสเตอร์อินูไค" และกล่าวถึงความสำคัญของ "เรดส์แลนด์" ในฐานะ "สถานที่ที่จะเรียนรู้ว่า Urawa Reds คืออะไร"



สุดท้ายนี้ Makoto Taguchi ตัวแทนจาก Urawa Reds และกรรมการผู้แทนของเรดส์ แลนด์ ได้กล่าวปิดงาน
ทากุจิกล่าวว่า "สิ่งที่เคยเป็นแนวคิดที่ล้ำสมัยในเวลานั้น ได้กลายเป็นเอกลักษณ์ของ Urawa Reds ในอีก 20 ปีต่อมา" และแสดงความมุ่งมั่นสำหรับอนาคต โดยกล่าวว่า "เราจะไม่เพียงแต่สร้างความตื่นเต้นในสนามกีฬาต่อไปเท่านั้น แต่เราจะยังคงเดินเคียงข้างชุมชนผ่านเรดส์แลนด์ต่อไปด้วย"
นอกจากนี้ พวกเขายังได้เปิดตัวภาพลักษณ์แนวคิดใหม่ ซึ่งเปิดตัวเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา เพื่อให้สอดคล้องกับวาระครบรอบ 20 ปี
พิธีปิดท้ายด้วยคำกล่าวที่ว่า สโลแกน "แบ่งปันรอยยิ้มกับชุมชนตลอดไป" สะท้อนถึงการเดินทางที่ผ่านมาเคียงข้างผู้คนในชุมชน และความปรารถนาที่จะให้การสนับสนุนพวกเขาต่อไปในอนาคต





ในโอกาสที่เรดสแลนด์ฉลองครบรอบ 20 ปี สโมสรจะยังคงเดินเคียงข้างชุมชนต่อไป ในฐานะสถานที่ที่ผู้คนทุกวัยสามารถมาพบปะสังสรรค์และส่งเสริมรอยยิ้มผ่านกีฬาและกิจกรรมต่างๆ



[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)]