เราขอประกาศว่า ฮิโรชิ โอจิไอ ผู้ซึ่งดำรงตำแหน่งกัปตันทีม Urawa Reds Heart-full Club มาเป็นเวลานาน จะเกษียณอายุในปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560

โอชิไอมีบทบาทสำคัญมาตั้งแต่การก่อตั้ง Heart-full Club ในปี 2546 และได้ส่งเสริมกิจกรรมของ Heart-full Club อย่างแข็งขันทั้งในประเทศและต่างประเทศ โดยยึดมั่นในปรัชญา "บ่มเพาะจิตใจผ่านฟุตบอล"
แนวทางการสอนที่เปี่ยมด้วยความมุ่งมั่น และการให้คำแนะนำอย่างเอาใจใส่และเป็นรายบุคคลแก่เด็กแต่ละคน ได้รับความไว้วางใจอย่างสูงจากผู้เข้าร่วมและผู้มีส่วนเกี่ยวข้องจำนวนมาก และมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาของ Heart-full Club
โปรดทราบว่าปี 2026 จะเป็นปีสุดท้ายที่โอชิไอทำหน้าที่เป็นกัปตันของ Heart-full Club แต่เขาจะยังคงทำกิจกรรมต่างๆ ต่อไปเช่นเดิม

ในส่วนของตำแหน่ง "กัปตัน" ในอนาคต ขณะนี้เรายังไม่มีแผนที่จะแต่งตั้งผู้สืบทอดตำแหน่ง อย่างไรก็ตาม Heart-full Club จะยังคงดำเนินโครงการ Heart-full School ทฟูล โครงการสนับสนุนการเรียนการสอนระดับประถมศึกษา โครงการฟุตบอลเด็กเรดส์ และโครงการคาราวานต่อไปตั้งแต่เดือนเมษายน 2560 เป็นต้นไป

พวกเราขอความกรุณาให้ท่านให้การสนับสนุนสโมสร Urawa Reds และ Heart-full Club Urawa Reds ฮาร์ทฟูล คลับ อย่างต่อเนื่อง