ขอขอบคุณทุกท่านที่สนับสนุน Urawa Reds อย่างต่อเนื่อง

เราขอแจ้งให้ทราบว่าตั๋วและบัตรจอดรถสำหรับการแข่งขันเจลีก รอบที่ 30 Kashima Antlers [MATCH PARTNER Mitsubishi Foods 100th Anniversary] ที่จะจัดขึ้นใน (วันเสาร์) ที่ 20 กันยายน ได้จำหน่ายหมดแล้ว โปรดทราบว่าจะไม่มีการจำหน่ายตั๋วในวันเดียวกัน ณ สถานที่ แข่ง และไม่มีบริการเปลี่ยนที่นั่งสำหรับผู้ถือตั๋วประจำฤดูกาล

เราอยากจะขอขอบคุณแฟนๆ และผู้สนับสนุนทุกคนที่ซื้อตั๋ว
สำหรับผู้ที่ซื้อตั๋วแล้ว โปรดระมัดระวังในวันงานด้วย เราหวังว่าจะได้พบคุณที่นั่น

แข่ง ที่มีสิทธิ์
เจ1 ลีก รอบที่ 30 พบกับ Kashima Antlers [พันธมิตรคู่แข่งขัน มิตซูบิชิ ฟู้ดส์ ครบรอบ 100 ปี]
(วันเสาร์) ที่ 20 กันยายน เวลาเริ่มแข่งขัน: 19.00 น. สนามกีฬาไซตามะ 2002
*คุณจะไม่สามารถรับชมการแข่งขันจากที่นั่งอื่นนอกจากที่นั่งที่คุณซื้อไว้ได้ และเราไม่สามารถให้บริการเปลี่ยนที่นั่งได้

เรื่องการสำรองที่นั่งเกินจำนวนที่นั่งแบบไม่จอง
เราขอความร่วมมือจากท่านในการเตรียมที่นั่งให้พร้อมล่วงหน้า 60 นาทีก่อนการแข่งขัน โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าที่นั่งที่ท่านไม่ต้องการว่าง ท่านไม่จำเป็นต้องนั่งประจำที่เมื่อเตรียมที่นั่งให้พร้อม แต่หากเราพิจารณาแล้วพบว่าท่านเตรียมที่นั่งมากเกินไป เราอาจดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็น เช่น ออกคำเตือนหรือรื้อที่นั่งออก

เรื่องการขายตั๋วต่อ

ตั๋วที่นั่งสำรองสำหรับเกมเหย้า Urawa Reds ถือเป็น "ตั๋วเข้าชมงานเฉพาะ"
ผู้ใดที่ขายต่อ "ตั๋วเข้าร่วมกิจกรรมที่ระบุ" อย่างผิดกฎหมาย หรือซื้อตั๋วมาเพื่อจุดประสงค์ในการขายต่ออย่างผิดกฎหมาย จะต้องรับโทษจำคุกไม่เกิน 1 ปี ปรับไม่เกิน 1 ล้านเยน หรือทั้งจำทั้งปรับ
เราขอให้คุณงดขายตั๋วซ้ำ และอย่าซื้อตั๋วที่ถูกขายต่อในราคาที่สูง
หากคุณขายตั๋วต่อหรือซื้อตั๋วที่ขายต่อ คุณอาจถูกปฏิเสธการเข้า
โปรดทราบว่าจะไม่มีการคืนเงินแม้ว่าคุณจะถูกปฏิเสธการเข้าก็ตาม
นอกจากนี้ เราอาจติดต่อใครก็ตามที่นั่งในที่นั่งที่ต้องสงสัยว่าถูกขายต่อในวันที่จัดงาน