ข่าว
ฤดูร้อนปี 2025 จะจัดขึ้นที่ Reds Land
วันที่ 17 ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของวันหยุด Obon "Natsuomo 2025 - มาสร้างความทรงจำที่ดีที่สุดของฤดูร้อนนี้กันเถอะ!" จัดขึ้นที่ Reds Land
เรดส์แลนด์เป็นศูนย์กีฬาที่ก่อตั้งขึ้นในเขตซากุระ เมืองไซตามะ ในปี พ.ศ. 2548 โดยยึดตามวิสัยทัศน์ "100 ปี" ของเจลีก และเป็นศูนย์กีฬาที่เน้นชุมชน กิจกรรมในฤดูร้อนนี้ถือเป็นกิจกรรมแรกของเรดส์แลนด์ ซึ่งเพิ่งฉลองครบรอบ 20 ปีไปเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา
Natsushi เป็นงานที่เริ่มต้นในปี 2009 ในชื่อ "Let's make summer Memories! in Reds Land" และยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ แม้จะถูกบังคับให้ยกเลิกเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายและการระบาดของ COVID-19
พ่อแม่และเด็กๆ จำนวนมากต่างตั้งตารอกิจกรรมนี้ทุกปี และจำนวนผู้เข้าร่วมล่วงหน้าก็เกินขีดจำกัดอย่างรวดเร็ว มีผู้เข้าร่วมกว่า 100 คน ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ มาร่วมสนุกกัน

หลังจากพิธีเปิด สิ่งแรกที่เกิดขึ้นคือเทศกาลฤดูร้อนแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า "เทศกาลน้ำพลังเต็ม"
ลูกโป่งน้ำจำนวน 5,502 ลูกถูกเตรียมไว้ล่วงหน้าตามจังหวะการเล่นคำของเพลง Go! Go! REDS! ผู้เข้าร่วมกิจกรรมทั้งผู้ปกครองและเด็กๆ ต่างรวมตัวกันและฉีดน้ำใส่กันด้วยลูกโป่งน้ำและปืนฉีดน้ำ สร้างรอยยิ้มให้กับทั้งผู้เข้าร่วมและผู้ชม



หลังจากครึ่งแรกของกิจกรรมการสาดน้ำ ซึ่งเป็นเทศกาลสาดน้ำแบบเต็มรูปแบบ ครึ่งหลังของกิจกรรมก็ได้มีกิจกรรม "Water Battle" ครั้งแรก ซึ่งจัดขึ้นโดยได้รับการสนับสนุนจาก Soramame Kids Adventure ซึ่งเป็นพันธมิตรที่คอยดูแลเอาใจใส่เด็กใหม่
ผู้เข้าร่วมถูกแบ่งออกเป็นทีม จากนั้นจึงผูก "ชีวิต" ของตนเอง หรือที่เรียกว่า ปอย (กระดาษสำหรับตักปลาทอง) ไว้ที่หัว พวกเขาแข่งขันกันเป็นทีม โดยยิงปืนฉีดน้ำใส่ปอยของทีมตรงข้าม เพื่อที่จะยิงปอยให้ทะลุปอย ซึ่งยากเกินคาดที่จะทำลาย ผู้เข้าร่วมจึงรีบวิ่งเข้าหากันด้วยความเร็วสูงสุด การแข่งขันที่ดุเดือดนั้นดุเดือดจนแทบจะดับความร้อนลงได้เลยทีเดียว



หลังจากสนุกสนานกับกิจกรรมสาดน้ำซึ่งกินเวลารวมประมาณ 90 นาที แบ่งเป็น 2 ครึ่งเวลา เช่นเดียวกับฟุตบอล เด็กๆ ก็ได้เติมพลังด้วยการทำอาหารในชุดอาหารที่พวกเขาทำเอง
ข้าวสารนี้ได้รับการสนับสนุนจาก JA Group Saitama ซึ่งเป็นพันธมิตรอย่างเป็นทางการของ Urawa Reds และจุดไฟโดยลูกเสือแห่งสภาเขตไซตามะใต้ เราได้ลิ้มรสข้าวสารที่อร่อยที่สุดที่เพิ่งหุงเสร็จใหม่ๆ



นอกจากนี้ เครือข่ายรับประทานอาหารสำหรับเด็กเมืองไซตามะ ซึ่งสนับสนุนกิจกรรมของ Reds Land เสมอมา จะนำเสนอเมนูข้าวและเครื่องเคียงหลากหลายใน "เทศกาลดงบุริ"
ตั้งแต่ไก่ทอดที่เด็กๆ ชื่นชอบ ไปจนถึงแกงเขียวหวานต้นตำรับที่ผู้ใหญ่ต้องประทับใจ มีอาหารมากมายเรียงรายอยู่บนรถขายอาหาร และทุกคนก็อดใจไม่ไหวที่จะสั่งซ้ำ แม้ว่าจะมีอาหารมากมาย แต่ก็ไม่มีอาหารเหลือทิ้ง และทุกคนก็อิ่มและพึงพอใจอย่างมาก




และเมื่อสิ้นสุดวัน ทุกคนก็จุดพลุมือถือ ดูเหมือนว่าการชมพลุในที่สาธารณะจะเป็นเรื่องยากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ในวันนี้ ทุกคนมารวมตัวกันเป็นวงกลมและจุดพลุจำนวนมาก ปิดท้ายวันด้วยสีสันอันสดใส



ไม่ใช่แค่ผู้เข้าร่วมเท่านั้นที่ทุ่มเทอย่างเต็มที่ในวันนี้ นอกจากการสนับสนุนจาก 24 Reds Land Nurturing Partners แล้ว ยังมีสมาคมผู้สนับสนุน Urawa Reds ซึ่งเป็นผู้สนับสนุน Reds Land เช่นกัน เหล่าสจ๊วต (อาสาสมัครที่สนับสนุนการแข่งขันในบ้านทุกวัน) และผู้ร่วมกิจกรรมจาก Soramame Kids Adventure, Saitama City Children's Cafeteria Network และสภาลูกเสือเขต Saitama South ซึ่งมีสมาชิกกว่า 70 คนมารวมตัวกันเพื่อสนับสนุนกิจกรรมนี้ สมาชิกแต่ละคนได้ใช้ประสบการณ์และทักษะเฉพาะตัวของตนเองเพื่อมอบการสนับสนุนในรูปแบบของตนเอง ทำให้วันนี้เป็นวันที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้




เราได้พูดคุยกับโยโกตะจากโซรามาเมะ คิดส์ แอดเวนเจอร์ หนึ่งในผู้เข้าร่วมกิจกรรม ซึ่งเพิ่งเข้าร่วมเป็นครั้งแรก เกี่ยวกับที่มาที่ไปและความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับกิจกรรมนี้ เดิมทีบริษัทเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มบริษัทโคคุได เซมินาร์ ซึ่งเป็นพันธมิตรอย่างเป็นทางการของ Urawa Reds และธุรกิจสำหรับเด็กบางส่วนได้แยกตัวออกมาเป็นบริษัทท้องถิ่นที่ฉลองครบรอบ 25 ปีในปีนี้ ความร่วมมือระหว่างสโมสรและโคคุได เซมินาร์ นำไปสู่ความเชื่อมโยงนี้
โยโกตะกล่าวว่า “เราไม่ค่อยประสบความสำเร็จในการตอบแทนชุมชนท้องถิ่น ดังนั้นตั้งแต่นี้เป็นต้นไป เราอยากจะใกล้ชิดกับชุมชนมากขึ้น และจัดงานแบบนี้ต่อไป”

อุณหภูมิในวันนี้สูงกว่า 35 องศาฟาเรนไฮต์ ความร้อนระอุที่เป็นสัญลักษณ์ของฤดูร้อนนี้ หลายคนต่างพากันเช็ดเหงื่อด้วยผ้าเช็ดหน้าซึ่งแจกให้ทุกคนในงานแข่งขันในบ้านเมื่อวันก่อน มีเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์คอยดูแลกรณีฉุกเฉิน แต่ทุกคนก็ช่วยกันคลายความร้อนด้วยการให้ทุกคนดื่มน้ำและสาดน้ำใส่กัน โดยไม่มีใครป่วย ดังนั้นงานจึงจบลงอย่างสนุกสนาน
นี่เป็นกิจกรรมแรกนับตั้งแต่ Reds Land ครบรอบ 20 ปี และมั่นใจว่าจะเป็นประสบการณ์ฤดูร้อนที่น่าจดจำสำหรับเด็กๆ เพราะเป็นโอกาสหนึ่งที่จะนำ "การจัดเตรียมพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจที่มีสุขภาพดี" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปณิธานขององค์กรไปปฏิบัติ

[ สื่ออย่างเป็นทางการของ Urawa Reds (URD:OM)]
เรดส์แลนด์เป็นศูนย์กีฬาที่ก่อตั้งขึ้นในเขตซากุระ เมืองไซตามะ ในปี พ.ศ. 2548 โดยยึดตามวิสัยทัศน์ "100 ปี" ของเจลีก และเป็นศูนย์กีฬาที่เน้นชุมชน กิจกรรมในฤดูร้อนนี้ถือเป็นกิจกรรมแรกของเรดส์แลนด์ ซึ่งเพิ่งฉลองครบรอบ 20 ปีไปเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา
Natsushi เป็นงานที่เริ่มต้นในปี 2009 ในชื่อ "Let's make summer Memories! in Reds Land" และยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ แม้จะถูกบังคับให้ยกเลิกเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายและการระบาดของ COVID-19
พ่อแม่และเด็กๆ จำนวนมากต่างตั้งตารอกิจกรรมนี้ทุกปี และจำนวนผู้เข้าร่วมล่วงหน้าก็เกินขีดจำกัดอย่างรวดเร็ว มีผู้เข้าร่วมกว่า 100 คน ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ มาร่วมสนุกกัน

หลังจากพิธีเปิด สิ่งแรกที่เกิดขึ้นคือเทศกาลฤดูร้อนแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า "เทศกาลน้ำพลังเต็ม"
ลูกโป่งน้ำจำนวน 5,502 ลูกถูกเตรียมไว้ล่วงหน้าตามจังหวะการเล่นคำของเพลง Go! Go! REDS! ผู้เข้าร่วมกิจกรรมทั้งผู้ปกครองและเด็กๆ ต่างรวมตัวกันและฉีดน้ำใส่กันด้วยลูกโป่งน้ำและปืนฉีดน้ำ สร้างรอยยิ้มให้กับทั้งผู้เข้าร่วมและผู้ชม



หลังจากครึ่งแรกของกิจกรรมการสาดน้ำ ซึ่งเป็นเทศกาลสาดน้ำแบบเต็มรูปแบบ ครึ่งหลังของกิจกรรมก็ได้มีกิจกรรม "Water Battle" ครั้งแรก ซึ่งจัดขึ้นโดยได้รับการสนับสนุนจาก Soramame Kids Adventure ซึ่งเป็นพันธมิตรที่คอยดูแลเอาใจใส่เด็กใหม่
ผู้เข้าร่วมถูกแบ่งออกเป็นทีม จากนั้นจึงผูก "ชีวิต" ของตนเอง หรือที่เรียกว่า ปอย (กระดาษสำหรับตักปลาทอง) ไว้ที่หัว พวกเขาแข่งขันกันเป็นทีม โดยยิงปืนฉีดน้ำใส่ปอยของทีมตรงข้าม เพื่อที่จะยิงปอยให้ทะลุปอย ซึ่งยากเกินคาดที่จะทำลาย ผู้เข้าร่วมจึงรีบวิ่งเข้าหากันด้วยความเร็วสูงสุด การแข่งขันที่ดุเดือดนั้นดุเดือดจนแทบจะดับความร้อนลงได้เลยทีเดียว



หลังจากสนุกสนานกับกิจกรรมสาดน้ำซึ่งกินเวลารวมประมาณ 90 นาที แบ่งเป็น 2 ครึ่งเวลา เช่นเดียวกับฟุตบอล เด็กๆ ก็ได้เติมพลังด้วยการทำอาหารในชุดอาหารที่พวกเขาทำเอง
ข้าวสารนี้ได้รับการสนับสนุนจาก JA Group Saitama ซึ่งเป็นพันธมิตรอย่างเป็นทางการของ Urawa Reds และจุดไฟโดยลูกเสือแห่งสภาเขตไซตามะใต้ เราได้ลิ้มรสข้าวสารที่อร่อยที่สุดที่เพิ่งหุงเสร็จใหม่ๆ



นอกจากนี้ เครือข่ายรับประทานอาหารสำหรับเด็กเมืองไซตามะ ซึ่งสนับสนุนกิจกรรมของ Reds Land เสมอมา จะนำเสนอเมนูข้าวและเครื่องเคียงหลากหลายใน "เทศกาลดงบุริ"
ตั้งแต่ไก่ทอดที่เด็กๆ ชื่นชอบ ไปจนถึงแกงเขียวหวานต้นตำรับที่ผู้ใหญ่ต้องประทับใจ มีอาหารมากมายเรียงรายอยู่บนรถขายอาหาร และทุกคนก็อดใจไม่ไหวที่จะสั่งซ้ำ แม้ว่าจะมีอาหารมากมาย แต่ก็ไม่มีอาหารเหลือทิ้ง และทุกคนก็อิ่มและพึงพอใจอย่างมาก




และเมื่อสิ้นสุดวัน ทุกคนก็จุดพลุมือถือ ดูเหมือนว่าการชมพลุในที่สาธารณะจะเป็นเรื่องยากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ในวันนี้ ทุกคนมารวมตัวกันเป็นวงกลมและจุดพลุจำนวนมาก ปิดท้ายวันด้วยสีสันอันสดใส



ไม่ใช่แค่ผู้เข้าร่วมเท่านั้นที่ทุ่มเทอย่างเต็มที่ในวันนี้ นอกจากการสนับสนุนจาก 24 Reds Land Nurturing Partners แล้ว ยังมีสมาคมผู้สนับสนุน Urawa Reds ซึ่งเป็นผู้สนับสนุน Reds Land เช่นกัน เหล่าสจ๊วต (อาสาสมัครที่สนับสนุนการแข่งขันในบ้านทุกวัน) และผู้ร่วมกิจกรรมจาก Soramame Kids Adventure, Saitama City Children's Cafeteria Network และสภาลูกเสือเขต Saitama South ซึ่งมีสมาชิกกว่า 70 คนมารวมตัวกันเพื่อสนับสนุนกิจกรรมนี้ สมาชิกแต่ละคนได้ใช้ประสบการณ์และทักษะเฉพาะตัวของตนเองเพื่อมอบการสนับสนุนในรูปแบบของตนเอง ทำให้วันนี้เป็นวันที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้




เราได้พูดคุยกับโยโกตะจากโซรามาเมะ คิดส์ แอดเวนเจอร์ หนึ่งในผู้เข้าร่วมกิจกรรม ซึ่งเพิ่งเข้าร่วมเป็นครั้งแรก เกี่ยวกับที่มาที่ไปและความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับกิจกรรมนี้ เดิมทีบริษัทเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มบริษัทโคคุได เซมินาร์ ซึ่งเป็นพันธมิตรอย่างเป็นทางการของ Urawa Reds และธุรกิจสำหรับเด็กบางส่วนได้แยกตัวออกมาเป็นบริษัทท้องถิ่นที่ฉลองครบรอบ 25 ปีในปีนี้ ความร่วมมือระหว่างสโมสรและโคคุได เซมินาร์ นำไปสู่ความเชื่อมโยงนี้
โยโกตะกล่าวว่า “เราไม่ค่อยประสบความสำเร็จในการตอบแทนชุมชนท้องถิ่น ดังนั้นตั้งแต่นี้เป็นต้นไป เราอยากจะใกล้ชิดกับชุมชนมากขึ้น และจัดงานแบบนี้ต่อไป”

อุณหภูมิในวันนี้สูงกว่า 35 องศาฟาเรนไฮต์ ความร้อนระอุที่เป็นสัญลักษณ์ของฤดูร้อนนี้ หลายคนต่างพากันเช็ดเหงื่อด้วยผ้าเช็ดหน้าซึ่งแจกให้ทุกคนในงานแข่งขันในบ้านเมื่อวันก่อน มีเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์คอยดูแลกรณีฉุกเฉิน แต่ทุกคนก็ช่วยกันคลายความร้อนด้วยการให้ทุกคนดื่มน้ำและสาดน้ำใส่กัน โดยไม่มีใครป่วย ดังนั้นงานจึงจบลงอย่างสนุกสนาน
นี่เป็นกิจกรรมแรกนับตั้งแต่ Reds Land ครบรอบ 20 ปี และมั่นใจว่าจะเป็นประสบการณ์ฤดูร้อนที่น่าจดจำสำหรับเด็กๆ เพราะเป็นโอกาสหนึ่งที่จะนำ "การจัดเตรียมพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจที่มีสุขภาพดี" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปณิธานขององค์กรไปปฏิบัติ

[ สื่ออย่างเป็นทางการของ Urawa Reds (URD:OM)]




![ผู้แทนขายพันธมิตร [อย่างเป็นทางการ] X](https://www.urawa-reds.co.jp/wp-content/themes/reds2019/img/banner/partner_x_bnr.jpg.jpg)


















