เมื่อวันที่ 14 ผู้จัดการทีม Maciej Skorza ได้จัดการแถลงข่าวออนไลน์และพูดถึงความตื่นเต้นของเขาสำหรับเกมเมจิ ยาสุดะ เจ1 ลีก นัดที่ 26 ที่จะพบกับ Nagoya Grampus ซึ่งจะจัดขึ้นที่สนามไซตามะในวันที่ 16 สิงหาคม (วันเสาร์)

(เมื่อเร็ว ๆ นี้ นักเตะดาวรุ่งอย่าง Jumpei Hayakawa และ Kenta Nemoto ได้รับโอกาสลงเล่นและมีส่วนช่วยให้ทีมคว้าชัยชนะ ปัจจัยใดบ้างที่ทำให้คุณตัดสินใจเลือกใช้พวกเขาในทีม โดยพิจารณาจากสถานการณ์ของทีมในปัจจุบันและผลงานของพวกเขาในการฝึกซ้อม?)
"เป็นผลรวมของทั้งสองอย่างครับ อย่างแรกเลย พวกเขาแสดงผลงานที่ดีในการฝึกซ้อม ซึ่งเป็นเหตุผลหนึ่ง เราคิดที่จะใช้ผู้เล่นแบบนั้นมาโดยตลอด และในแมตช์กับ Yokohama FC เรานำอยู่ 2-0 และคู่แข่งเหลือผู้เล่น 10 คน เราจึงตัดสินใจใช้พวกเขาครับ"

(ฮายาคาวะมักจะเล่นในตำแหน่งกองกลางตัวรับในการฝึกซ้อม และเนโมโตะส่วนใหญ่เล่นในตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็ก แต่ในแมตช์กับ Yokohama FC แม้ว่าฝ่ายตรงข้ามจะเหลือผู้เล่นเพียง 10 คน คุณก็ยังให้เขาเล่นในตำแหน่งแบ็กซ้าย คุณมีเจตนาอะไรในการใช้เขาในตำแหน่งที่เขาไม่ค่อยได้เล่นในการฝึกซ้อม?)
"การตัดสินใจส่งเขาลงเล่นในตำแหน่งนั้นเป็นเพราะเหตุผลทางแท็กติก ในกรณีของฮายาโตะ เราต้องการผู้เล่นที่สามารถเล่นระหว่างแนวรับและแนวรุกได้ และเขาก็ทำได้ดี ดังนั้นเราจึงใช้เขา ฮายาโตะเองก็เป็นผู้เล่นที่สามารถเล่นได้ดีทั้งในตำแหน่งกองกลางตัวรับและกองกลางตัวรุก ส่วนในกรณีของ Kenta Nemoto เราคิดกันอยู่ว่าจะให้เขาเล่นในตำแหน่งไหนจนถึงวินาทีสุดท้ายก่อนลงสนาม หลังจากสังเกตสไตล์การเล่นของ Yokohama FC และวิธีการเล่นในช่วงท้าย แข่ง เราจึงตัดสินใจใช้เคนตะในตำแหน่งแบ็กซ้าย เราได้พูดคุยเรื่องนี้กับพวกเขาแล้ว ดังนั้นผมคิดว่าเขาจึงสามารถลงสนามได้อย่างพร้อม"

(การเข้าร่วมแข่งขันอย่างเป็นทางการทำให้การสนทนาหลังการฝึกซ้อมมีความชัดเจนมากขึ้น ช่วยให้พวกเขารับฟังคำขอของโค้ช Maciej ด้วยความมั่นใจมากขึ้น หรือทำให้การพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการเล่นที่พวกเขาต้องการทำได้ง่ายขึ้นหรือไม่)
"ผมรู้สึกว่าพวกเขาได้รับพลังใหม่จากการเล่น ผมหวังว่าพลังบวกใหม่นี้จะส่งผลดีต่ออนาคตของพวกเขา และผมต้องการเพิ่มการแข่งขันภายในทีม ไม่ใช่แค่ในหมู่ผู้เล่นหลักเท่านั้น แต่รวมถึงผู้เล่นสำรองด้วย ตัวอย่างเช่น เรามีนักเตะดาวรุ่งชื่อ Toshikazu Teruuchi อยู่ในทีม และผมมั่นใจว่าเขาจะได้รับโอกาสในอนาคตอันใกล้นี้"

(ผมคิดว่าทีมอยู่ในสถานการณ์ที่ดี แต่การขาดเซ็นเตอร์แบ็กคนที่สี่ทำให้เกิดสถานการณ์ที่ยากลำบาก ดังที่เห็นได้ในเกมฝึกซ้อมที่ผู้เล่น Kaito Yasui และผู้เล่นเยาวชนลงเล่น คุณมองสถานการณ์นี้อย่างไร และคุณวางแผนที่จะเอาชนะมันอย่างไร?)
"ขณะนี้เรากำลังดำเนินการเพิ่มจำนวนกองหลังตัวกลางอีกหนึ่งคน"

ตัวอย่างเช่น Yoshitaka Tanaka มาฝึกซ้อมในตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็ก เขาเป็นกำลังสำคัญของเรา ดังนั้นเมื่อเขามา เราจึงสามารถใช้ผู้เล่นอย่าง Kaito Yasui และ Kai Shibato ในตำแหน่งที่ถนัดได้ เรายังไม่มีปัญหาใหญ่ๆ ในเรื่องนี้เลย"

(คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับนาโกย่าในช่วงที่ผ่านมา? พวกเขามีกองหน้าตัวเป้าที่เด็ดขาด และผมคิดว่าพวกเขาจะโจมตีด้วยการเปิดบอลจากวิงแบ็กทั้งสองฝั่ง แต่ผมก็รู้สึกว่าทีมหงส์แดงเสียประตูจากลูกเปิดบอลบ่อยเช่นกัน คุณคิดว่าอะไรคือปัจจัยสำคัญ?)
"อย่างที่คุณบอก นาโกย่าเป็นทีมที่เก่งเรื่องการเปิดบอลจากด้านข้าง และเราเห็นการประสานงานที่ดีระหว่างกองหน้าสองคนของพวกเขาและอิซึมิ (ริวจิ) ที่อยู่ข้างหน้า ผมคิดว่าพวกเขาแข็งแกร่งขึ้นกว่าครั้งล่าสุดที่ผมเล่นกับพวกเขาที่นาโกย่า ตัวอย่างเช่น พวกเขาเสริมผู้เล่นใหม่เข้ามาอย่างคิมูระ (ยูตะ) และพวกเขามีกองหน้าฝีมือดีหลายคน คิมูระลงเล่นใน แข่ง เมื่อวานนี้ และเขายิงประตูจากการเปิดบอลได้อย่างทรงพลัง พวกเขามีกองหน้าฝีมือดีถึงสี่คน เราต้องหยุดกองหน้าเหล่านั้น แต่ผมคิดว่าแนวรับของเราซึ่งอยู่ในฟอร์มที่ดีมาตลอด จะทำได้"

นอกจากนี้ เมื่อเราครองบอล นาโกย่าจะประกบตัวต่อตัวกับเรา ซึ่งแตกต่างจากคู่แข่งล่าสุดของเรา ดังนั้นเราจึงตั้งตารอความท้าทายนั้น เราให้เกียรตินาโกย่าและจะเล่นโดยคำนึงถึงพวกเขา แต่เราต้องการทำในสิ่งที่เราต้องการและเสริมสร้างจุดแข็งของเรา เพื่อที่เราจะได้แสดงให้แฟนบอลและผู้สนับสนุนในบ้านเห็นถึงทีมที่พัฒนาขึ้นไปอีกขั้น"

(จากข้อมูลของเจลีก ลิเวอร์พูลมีจำนวนการแย่งบอลคืนในตำแหน่งที่สูงขึ้นน้อยที่สุดในเจลีก ผมเชื่อว่าผู้จัดการทีม Maciej เคยพูดถึงความต้องการที่จะเล่นในตำแหน่งที่สูงขึ้นและแย่งบอลคืนในตำแหน่งที่สูงขึ้น แต่ความเป็นจริงกลับตรงกันข้าม เขาต้องการเปลี่ยนทีมให้สามารถเล่นในตำแหน่งที่สูงขึ้นได้ในครึ่งหลังของฤดูกาลหรือไม่? หรือเมื่อพิจารณาจากผู้เล่นปัจจุบันและแนวโน้มในเจลีก เขาคิดว่าการตั้งรับในตำแหน่งที่ลึกกว่านี้ดีกว่า?)
"เราต้องการแย่งบอลกลับมาให้ใกล้กับประตูของฝ่ายตรงข้ามมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่ผมคิดว่าจุดสำคัญของเราคือการป้องกันในแดนกลาง วิธีนั้นจะทำให้เรามีพื้นที่เปิดมากขึ้นหลังจากแย่งบอลกลับมาได้ ตัวอย่างเช่น จากเกมล่าสุด ถ้าทีมฝ่ายตรงข้ามไม่สร้างเกมรุกจากแดนหลังมากนัก รวมถึงการเตะจากประตู แต่กลับเตะบอลยาว เราก็ไม่สามารถแย่งบอลกลับมาในตำแหน่งสูงได้ ดังนั้น แม้ว่าเราจะเห็นตัวเลขในสถิติ แต่ผมคิดว่ามันไม่สามารถมองเห็นภาพรวมทั้งหมดได้จากตัวเลขเหล่านั้น"

(สรุปคือ เราจะดำเนินการตามสถานการณ์ และจะไม่กังวลมากนักว่าตัวเลขจะออกมาเป็นอย่างไร ใช่ไหม?)
"ผมดูสถิตินะครับ และมันก็สำคัญ แต่ผมชอบสังเกต แข่ง และกลยุทธ์ก่อน แล้วค่อยดูสถิติทีหลัง"

(เราเพิ่งพูดคุยกันเรื่ององค์ประกอบของทีม แต่โค้ช Maciej คิดว่าจำนวนผู้เล่นที่เหมาะสมควรมีกี่คน? ตัวอย่างเช่น เขาคิดว่าผู้เล่นสองคนต่อตำแหน่งเป็นจำนวนที่เหมาะสมที่สุดหรือไม่? หรือเขาคิดว่าผู้เล่นที่ไว้ใจได้ 18-20 คนที่สามารถเล่นได้หลายตำแหน่งนั้นเพียงพอแล้ว โดยที่เหลือเป็นผู้เล่นเยาวชน? หรือเขาต้องการผู้เล่นอาชีพประมาณ 30 คนที่สามารถเล่นได้อย่างดี?)
“ผมไม่คิดว่าการมีผู้เล่นสองคนในแต่ละตำแหน่งนั้นเพียงพอ ตัวอย่างเช่น ในตำแหน่งกองกลางตัวรับ เราจำเป็นต้องมีตัวเลือก เช่น กองกลางตัวรุกหรือตัวรับ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของ แข่ง มากกว่าจำนวนผู้เล่นทั้งหมด ผมคิดว่าเราต้องการผู้เล่นสำรองที่สามารถเล่นได้ในระดับเดียวกับผู้เล่นตัวจริง ตัวอย่างเช่น เป็นสิ่งสำคัญที่เมื่อปีกถูกเปลี่ยนตัว เราไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแท็กติกเพียงเพราะมีคนถูกเปลี่ยนตัวออกไป อย่างไรก็ตาม การสร้างทีมแบบนั้นต้องใช้เวลา และผมไม่คิดว่ามันจะทำได้สำเร็จภายในตลาดซื้อขายนักเตะเพียงครั้งเดียว”

(ผมอยากถามเกี่ยวกับตำแหน่งกองหน้าตัวกลางในอุดมคติของโค้ช Maciej ปัจจุบัน Hiiro Komori ทำผลงานได้ดี แต่ก่อนหน้านี้ Yusuke Matsuo ก็อยู่ในฟอร์มที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน หลังจากจบการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์สโมโลกโลก คุณได้ย้ายมัตสึโอะกลับไปเล่นปีกและให้โคมาริเล่นเป็นกองหน้าตัวกลาง แต่คุณมองหาอะไรในตำแหน่งกองหน้าตัวกลางครับ?)
"เมื่อมองสถานการณ์ของทีมในปัจจุบัน ผมคิดว่า Hiiro Komori ใกล้เคียงกับกองหน้าแบบที่เราต้องการ ผมเชื่อว่าเขามีความสามารถที่จะประสบความสำเร็จในเจลีกวัน ผมมองเขาในแง่บวก ผมคิดว่าเขาเป็นผู้เล่นที่โดดเด่นในเรื่องการเคลื่อนไหว ความสามารถในการรับบอลโดยหันหลังให้ประตูฝ่ายตรงข้าม ความสามารถในการทะลุแนวรับ และการเล่นอย่างมีสัญชาตญาณในเขตโทษ เขาสามารถสร้างสถานการณ์ที่สามารถสื่อสารกับผู้เล่นคนอื่นๆ และเข้าใจกันได้อย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม เขาเพิ่งเริ่มต้นเล่นในระดับเจลีกวันได้ไม่นาน ดังนั้นผมคิดว่ายังมีบางด้านที่เขาต้องการเวลาอีกเล็กน้อย ผมเชื่อว่าเขาจะพัฒนาขึ้นในทุกๆ แข่ง ที่เขาลงเล่น"

(เกี่ยวกับสัญชาตญาณของโคโมริ เขาพูดถึงปฏิกิริยาของเขาต่อประตูที่สองที่เสียไปในเกมกับ Yokohama FC ว่า "ผมมักจะตั้งเป้าที่จะทำแบบนั้นเสมอ" ผมคิดว่ากองหน้าส่วนใหญ่น่าจะตระหนักถึงเรื่องนี้และคอยมองหาลูกบอลที่หลุดมาอยู่เสมอ แต่คุณสังเกตเห็นอะไรที่แตกต่างออกไปในตัวเขาในระหว่างการฝึกซ้อมหรือในบุคลิกของเขาบ้างไหม?)
"ก่อนอื่นเลย ในเรื่องของนิสัยใจคอ ในฐานะผู้จัดการทีม ผมรู้สึกโชคดีมากที่ได้ร่วมงานกับผู้เล่นอย่างเขา เขาเป็นคนถ่อมตัว ขยันทำงาน พยายามร่วมมือกับทุกคน และไม่เห็นแก่ตัวเลย ผมคิดว่าเขาเป็นผู้เล่นที่ฉลาดมาก ผมอาจจะชมเขามากเกินไปหน่อย ถ้าผมชมเขามากเกินไป อาจเสี่ยงที่เขาจะสูญเสียความถ่อมตัวและความขยันหมั่นเพียรไป ดังนั้นผมอยากให้เขาคงความเป็นตัวเองต่อไปและอย่าเปลี่ยนแปลง"

(การทำงานหนักและการไล่ตามลูกบอลที่หลุดมืออย่างต่อเนื่องของเขา บ่งบอกถึงสัญชาตญาณของกองหน้าหรือไม่?)
"เขามีสัญชาตญาณที่ดี และผมคิดว่าอัตราการทำประตูของเขาในเขตโทษนั้นสูงมาก แต่ไม่ใช่แค่เท่านั้น เขายังแสดงให้เห็นถึงการประสานงานที่ยอดเยี่ยมในโซน 2 กับมัตสึโอะ (มาเทอุส) ซาวิโอ และ (คาเนโกะ) ทาคุโร การเคลื่อนไหวของเขาสร้างพื้นที่และช่องว่างให้กับผู้เล่นเหล่านี้ เขายังเป็นผู้เล่นที่สามารถกดดันเกมรับได้ดี ในเกมกับ Yokohama FC เขาพุ่งตัว 45 เมตรไปหาผู้รักษาประตูและสามารถแย่งบอลกลับมาได้ เขาสามารถทำได้ในสถานการณ์ที่ปกติแล้วแทบจะไม่มีหวังเลย"

(เกี่ยวกับ Hiroki Abe ผมรู้สึกว่าเขาเคลื่อนไหวได้ดีในการฝึกซ้อมแบบเปิดล่าสุด เขาไม่ได้ลงเล่นในแมตช์ทางการมาหลายปีแล้ว โค้ช Maciej คิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?)
"ฮิโรกิแสดงให้เห็นถึงพัฒนาการที่ดีขึ้นทุกสัปดาห์ในการฝึกซ้อม ผมคิดว่าเวลาที่เขาจะได้มีส่วนร่วมกับทีมใกล้เข้ามาแล้ว เราจะลงเล่นกับคาวาซากิ (ฟรอนตาเล) ในรายการเลอแวง คัพ (YBC) แต่เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่เราอยากใช้งานก่อนหน้านั้น ในอนาคตอันใกล้นี้ คุณอาจจะได้เห็นฮิโรกิมีส่วนร่วมกับทีม"

(คุณคาดหวังรูปแบบการเล่นแบบไหนจากเอบเมื่อส่งเขาลงสนาม?)
"ในแง่ของการโจมตี เราคาดหวังว่าเขาจะจ่ายบอลได้ดีและสร้างความกดดันให้กับกองหลังฝ่ายตรงข้ามอยู่บ่อยๆ อย่างไรก็ตาม จังหวะการเล่นในเกมอย่างเป็นทางการนั้นเร็วกว่าในการฝึกซ้อม ดังนั้นเขาต้องระมัดระวังเรื่องนี้ ผมคิดว่าเขากำลังพัฒนาไปถึงจุดที่สามารถทำได้แล้ว ถ้าเขาได้ลงเล่น เขาอาจจะอยู่ในตำแหน่งกองกลางตัวรุก และเขาจะต้องทำงานด้านเกมรับในฐานะกองกลางตัวรุกด้วย แต่ผมคิดว่าเขาก็ทำได้เช่นกัน เขาทำงานหนักมากและพยายามอย่างเต็มที่เพื่อกลับมา เราต้องการใช้เวลาและระมัดระวัง ค่อยๆ เพิ่มเวลาการลงเล่นของเขาโดยเริ่มจากช่วงเวลาสั้นๆ ก่อน"

(ทีมหงส์แดงได้รับใบเหลืองน้อยที่สุดในลีกฤดูกาลนี้ โดยได้รับเพียง 18 ใบ ทำให้เป็นทีมเดียวที่ได้รับใบเหลืองน้อยกว่า 10 ใบ เรื่องนี้จะมีผลกระทบต่อพวกเขาอย่างไรในฤดูกาลต่อไป? และผู้จัดการทีม Maciej มีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับการเล่นอย่างยุติธรรม?)
"นั่นเป็นคำถามที่น่าสนใจ ผมสนับสนุนการเล่นอย่างยุติธรรม แต่ผมก็สนับสนุนการเล่นที่ดุดันด้วยเช่นกัน ตัวอย่างเช่น ในช่วงท้ายของโซน 1 เพื่อป้องกันไม่ให้คู่ต่อสู้ส่งบอลเข้ามาได้ง่ายๆ ผมไม่คิดว่าการเล่นที่ดุดันจะนำไปสู่ใบเหลืองเสมอไป อย่างไรก็ตาม ถ้าผมได้ใบเหลืองจากการทะเลาะวิวาท ผมก็ยอมรับ ผมจะไม่ยอมรับใบเหลืองจากการบ่นหรือแสดงท่าทีไม่ดี แต่ผมจะยอมรับใบเหลืองที่เป็นผลมาจากการทะเลาะวิวาท"

(นาโกย่ามีใบเหลืองมากกว่า โดยมีทั้งหมด 33 ใบ แต่จำนวนใบเหลืองสำหรับการประท้วงหรือใช้กลยุทธ์ถ่วงเวลาเป็นของฝ่ายแดง 3 ใบ และของนาโกย่า 2 ใบ นี่ไม่ใช่จุดที่พวกเขาสามารถลดจำนวนลงได้หรือ?)
"ใบเหลืองแบบนั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ แต่ผมคิดว่าผู้เล่นได้เรียนรู้ที่จะควบคุมตัวเองได้ดีในสถานการณ์เหล่านั้น ดังนั้นผมคิดว่าในอนาคตจะไม่มีการแจกใบเหลืองบ่อยนัก การตีความข้อมูลนั้นน่าสนใจมาก"

(เมื่อไม่กี่วันก่อน ตอนที่ซาวิโอพยายามจะเดินไปหาผู้ตัดสิน ยาสุอิทำท่าทางเหมือนจะบอกว่า "อย่าไป" แล้ว Marius Hoibraten ก็รีบวิ่งไปหาผู้ตัดสินทันที ผมคิดว่านั่นแหละคือสิ่งที่โค้ช Maciej กำลังพูดถึง ใช่ไหมครับ?)
"ถูกต้องแล้วครับ ด้วยกฎใหม่ที่เพิ่มเข้ามา มีเพียงกัปตันทีมเท่านั้นที่สามารถไปแจ้งกรรมการได้ ดังนั้นผมคิดว่ามันง่ายกว่าสำหรับผู้เล่นคนอื่นๆ ที่ไม่ใช่กัปตันทีมที่จะโดนใบเหลืองเมื่อไปแจ้งกรรมการ"

ตอนที่ผมอยู่ที่โปแลนด์ เรามีกฎเกี่ยวกับการได้รับใบเหลืองเล็กน้อย ตัวอย่างเช่น ใบเหลืองแรกปรับ 1,000 ยูโร ถ้าได้รับใบเหลืองที่สอง ค่าปรับจะเพิ่มเป็นสองเท่า คือ 2,000 ยูโร 4,000 ยูโร 8,000 ยูโร และต่อไปเรื่อยๆ กฎนี้ใช้กับใบเหลืองแรก ใบเหลืองที่สอง และใบเหลืองที่สามของแต่ละบุคคล ดังนั้นทั้งทีมต้องระมัดระวัง ผมคิดว่าในทีมนี้ไม่ค่อยมีปัญหาแบบนั้นมากนัก ดังนั้นเราจึงไม่ได้กำหนดค่าปรับแบบนั้นไว้"

(เกี่ยวกับการช่วยเหลือแฟนบอลและผู้สนับสนุนระหว่างการแข่งขัน Yokohama FC คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับความยุติธรรมของทีม?)
"ผมเชื่อว่า Urawa Reds ควรจะรักษาระดับมาตรฐานการเล่นอย่างยุติธรรมในทุกด้าน ผมคิดว่าทีมแพทย์ของทั้งสองทีมตอบสนองได้อย่างยอดเยี่ยม มันเป็นสถานการณ์ที่อันตราย และทีมแพทย์ของทั้งสองทีมก็ตอบสนองอย่างรวดเร็ว ผมคิดว่านั่นยอดเยี่ยมมาก มีสิ่งอื่นๆ ที่สำคัญกว่า แข่ง ฟุตบอล"

[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)]