ช่วงเวลาที่แฟนบอลและผู้สนับสนุนอุราวะทุกคนรอคอย มีผู้คนมารวมตัวกันมากกว่า 62,000 คน และเสียงเชียร์และความกระตือรือร้นในตอนนั้นก็ยิ่งใหญ่มาก และฉันไม่รู้สึกว่ากำลังพ่ายแพ้
ตอนนั้นฉันอยู่ชั้นประถมและดูเกมกับพ่อแม่ของฉันจาก Urawa Support ตั้งแต่เปิดตัว J. ฉันจะไม่ลืมเสียงนกหวีดแห่งชัยชนะและเสียงเชียร์ที่ตามมา มีหลายครั้งที่ฉันออกจากเมืองอุราวะเพื่อไปเรียนต่อในระดับอุดมศึกษาหรือหางานทำ แต่ตอนนี้ฉันกลับมาบ้านแล้ว (ไซตามะ) ฉันเอาแต่ตะโกนออกไปเพื่อย้อนนึกถึงช่วงเวลาเหล่านั้น!

ฉันยังคงส่งเสียงเชียร์อยู่หลังประตูทิศเหนือ และเมื่อเสียงนกหวีดดังขึ้นเมื่อสิ้นสุดการแข่งขัน ฉันคุกเข่าลงและร้องไห้ เนื่องจากฉันเป็นผู้สนับสนุนในท้องถิ่น ฉันจึงจองห้องพักในโรงแรม แต่ลงเอยด้วยการค้างคืนในเมืองอุราวะคุยกับเพื่อนๆ

ฉันซื้อตั๋วสำหรับเกมสุดท้ายโดยไม่คำนึงว่าฉันจะชนะหรือไม่ แต่ฉันคิดว่ามันจะถูกตัดสินในรอบที่ 33 แต่มันเสมอกันไปจนถึงเกมสุดท้าย ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกดีใจและเสียใจ ฉันพาลูกสาวซึ่งเกิดในปี 2548 ไปที่สนามกีฬาเป็นครั้งแรก และฉันก็ไม่สนใจเธอในฐานะพี่เลี้ยงเด็กและเชียร์เธอต่อไป
เมื่อปอนเตยิงประตูตีเสมอได้และสนามกีฬาก็เต็มไปด้วยความตื่นเต้น ลูกสาวของฉันประหลาดใจมากที่เธอร้องไห้ และฉันจำได้ว่ารู้สึกหงุดหงิดเมื่อไม่มีแสงระยิบระยับจากประตู เมื่อตัดสินผู้ชนะ ฉันกำลังนอนหลับอย่างสงบและไม่ได้สังเกตเห็นความวุ่นวายรอบตัว

เป็นการต่อสู้ที่เรียกว่า National Derby สำหรับ Urawa Reds Reds เพื่อคว้าแชมป์ลีกเป็นครั้งแรก นับเป็นความสุขที่สุดในชีวิตที่ได้อยู่ ณ เวลานั้นในวันนั้น ผมคิดว่ามันเป็นช่วงเวลาที่ความรู้สึกของกองเชียร์ซึ่งทุกคนยืนขึ้นและชูมือขึ้นสูง เชื่อมโยงกับผู้เล่น
ฉันอยากจะผลักดัน Urawa ทุกวันในช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชม Urawa อีกครั้ง พวกเราคือหงส์แดง!

ลูกสาวของฉันเพิ่งเกิดเมื่อปลายเดือนตุลาคมดังนั้นฉันจึงไม่ทิ้งภรรยาและลูกสาวไปที่สนามกีฬาด้วยตัวเองเราเลือกที่จะเชียร์และทุกคนในครอบครัวก็มีความสุขกับช่วงเวลาแห่งความสุขที่รอคอยมานาน
หลังจากได้แชมป์ ภรรยาที่ยิ้มแย้มส่งผมไปยังเมืองอุราวะ ระหว่างทางที่ใส่ชุดยูนิฟอร์มไปทาง West exit หลายคนถามถึงผลการแข่งขันและกองเชียร์กัน . ลูกสาวของฉันที่ตัวเล็กมากเป็นนักเรียนมัธยมปลายแล้วก่อนที่ฉันจะรู้ตัวเสียอีก และครั้งนี้ ฉันต้องการฉลองช่วงเวลาของการคว้าแชมป์เจลีกกับเราสามคนที่สนามกีฬาและในเมืองอุราวะ

เที่ยวฮอกไกโดครั้งแรกในชีวิต ในช่วงเวลาแห่งชัยชนะ ฉันเปลี่ยนไปใช้การเดินทางด้วยกระสุน 1 คืน 2 วัน และขึ้นเที่ยวบินแรกในตอนเช้าไปยังฮาเนดะ มีเพื่อนร่วมทางสีแดงบนเครื่องบินด้วย ขณะที่เราลงจอดอย่างปลอดภัยและมุ่งหน้าไปยังทางออก CA-san บอกว่าพวกเราเป็นสีแดง! และเหลือบเห็นตราสัญลักษณ์จากกระเป๋าเสื้อ
บริษัทเป็นสปอนเซอร์ให้กับบางทีม ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถตะโกนออกไปได้ และฉันก็ยิ้ม เมื่อฉันได้รับวิญญาณ ฉันไปที่ไซตามะสตูดิโอ ฉันคงมีความสุขถ้าพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินคนนั้นยังคงสนับสนุนหงส์แดง

ฉันเห็นชัยชนะทางทีวีในห้องพยาบาล ในเดือนตุลาคมของปีนั้น ผมได้รับบาดเจ็บสาหัสและล้มหมอนนอนเสื่อและใช้เวลาหลายวันในการรักษาตัว แต่ผมได้รับกำลังใจจากชัยชนะของหงส์แดง
ตอนนี้ผมรู้สึกดีใจที่ได้เชียร์หงส์แดงที่ไซตามะ สเตเดี้ยม คราวหน้า. อยากเห็นหงส์แดงชนะที่ไซตามะ สเตเดี้ยม

ตอนนั้นฉันทำงานคนเดียวในเซนได และก่อนเริ่มการแข่งขัน ฉันกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ที่ฉันถูกโพสต์ และเปิดทีวีสำหรับการแข่งขัน Vegalta Sendai การแข่งขันภาคพื้นดินเป็นการแข่งขันกับเซนไดเท่านั้น ไม่ใช่ Urawa Reds
ข้างหลัง BS เกมของหงส์แดงกำลังแข่งอยู่ แต่ BS ไม่ได้ฉายทางทีวีตอนที่ฉันไม่อยู่บ้าน ดังนั้นฉันจึงรีบไปที่บริษัทและดูเกมบนทีวีของบริษัท พนักงานอาวุโสคนหนึ่งกำลังทำงานในวันหยุด และในขณะที่ฉันกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันก็ส่งเสียงเชียร์เขาในห้องประชุมโดยไม่ได้ตั้งใจ ฉันคิดว่ารุ่นพี่ของฉันส่งเสียงดังระหว่างทำงาน แต่เขาพูดว่า "ขอแสดงความยินดีด้วยที่ชนะ"

ก่อนอื่น สถานการณ์ที่เกมตัดสินแชมป์ลีกนัดแรกและผู้ทำประตูสูงสุดของวอชิงตันสามารถทำได้ในเกมเหย้านัดสุดท้ายดูเหมือนจะเป็นเรื่องดราม่า แต่การพัฒนาเกมก็น่าทึ่งเช่นกัน แม้ว่ากัมบะจะทำประตูแรกได้ แต่บรรยากาศในบ้านก็ดึงดูดการกลับมาและคว้าชัยชนะได้
เป็นช่วงเวลาที่ผู้เล่นตัวแทนและผู้เล่นยอดนิยมจำนวนมากลงทะเบียนและจำนวนผู้ชมก็มากที่สุด ปอนเต้และวอชิงตันยอดเยี่ยมมาก แต่โทริโอะ ฮาเซเบะ เกอิตะและคนอื่นๆ น่าทึ่งมาก อเล็กซ์ ผู้เชื่อมั่นในชัยชนะ เริ่มตีกลองบนม้านั่งก่อนจบการแข่งขัน เพิ่มบรรยากาศแห่งชัยชนะ ฉันยังคงรักษาชุด Hanabishi ที่ฉันซื้อเพื่อเป็นอนุสรณ์แห่งชัยชนะของฉัน ฉันต้องการที่จะชนะอีกครั้งและเติมเต็มสนามกีฬาไซตามะ

วันที่น่าจดจำ Urawa Reds คว้าแชมป์ J-League เป็นครั้งแรก! ตอนนั้นฉันเป็นเด็กผู้ชายอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 ความนิยมของ Urawa Reds อยู่ที่จุดสูงสุด และแม้แต่ในสนามที่มีความจุมากพอๆ กับ Saitama Stadium หากคุณต้องการดูจำนวนที่นั่งที่เหมาะสม คุณจะต้องแย่งชิงตั๋ว
ฉันไม่สามารถรับตั๋วสำหรับเกมนี้ที่การแข่งขันชิงแชมป์เป็นเดิมพันได้ แต่ฉันอยากดูเกมจริงๆ ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจมองหาคนที่จะมอบตั๋วนี้ให้กับเพื่อนผู้สนับสนุนของฉัน ฉันหยิบรูปถ่ายจากแผงกรอบรูปขนาดใหญ่ที่มีรูปกลุ่มของสโมสรฟุตบอล ใส่แผ่นกระดาษที่มีประโยคเช่น "ขอตั๋วให้ฉันสองใบ" และตะโกนเสียงดังไปยังผู้สนับสนุนที่อยู่รอบๆ อุราวะ มิโซโนะ และสนามกีฬาไซตามะ . "ฉันกำลังมองหาตั๋วสองใบ!
ระหว่างทาง มีคนแกล้งฉันและเดินเข้ามาหาฉัน แล้วพูดว่า "ฉันไม่เหลืออะไรแล้ว โย่!" เขาตะโกนเรียก ฉันประหลาดใจและตื่นเต้น ฉันขอบคุณเขาและซื้อตั๋ว หลังจากนั้นผมนั่งแถวหลังใกล้กับประตูทางทิศใต้และดูเกมที่รอคอยมานาน ผมจำไม่ได้ว่าเริ่มเมื่อไหร่ แต่จำได้ว่านักเตะแถวหลังลุกขึ้นยืนเชียร์เกม แม้ว่าพวกเขาควรจะดูจากหลังประตูก็ตาม ในเกมดังกล่าว Ponde มีบทบาทอย่างมากในวอชิงตันและคว้าแชมป์ในที่สุด มันเป็นความทรงจำตลอดชีวิตและเป็นประสบการณ์ที่ทำให้ฉันโตขึ้นมาก คิดว่าฉันควรลงมือทำตามความปรารถนาและความฝันของตัวเอง

พูดถึงกัมบะแมตช์นี้! หงส์แดง ที่ผมเชียร์มาตั้งแต่เด็กๆ และตกชั้นไปเล่น J2 ในที่สุดก็ได้แชมป์ J1 และนี่เป็นหนึ่งในเกมที่ผมจะไม่มีวันลืมจนกว่าชีวิตจะหาไม่!
แม้ว่าเราจะแพ้ในการเผชิญหน้าโดยตรงกับทีมอันดับ 2 เราได้เปรียบอย่างท่วมท้นในการคว้าแชมป์หากเราห่างกันไม่เกิน 2 แต้ม แต่ผมจำได้ว่ามันเป็นเกมที่เหมือนหงส์แดงที่ทำให้เราสู้ต่อไปจนกระทั่ง ตอนจบ ในขณะเดียวกันก็รู้สึกประหม่าและกังวลว่าเราจะถูกเสมอกัน! หวังว่าจะถึงวันที่เราสามารถเล่นกับ Gamba Osaka เพื่อชิงตำแหน่งแชมป์ลีก!