NEWS
9/27(水) ACL準決勝第1戦 上海上港(アウェイ)観戦のみなさまへ(9/27更新)
ACL上海上港戦(アウェイ)の観戦につきまして、現時点(9/27)での情報と注意事項を取りまとめましたので、お知らせいたします。
浦和レッズは、安全を最優先させる中国当局の方針に対し日本政府とともに協力しています。一方で、ファン・サポーターのみなさまが純粋にサッカーを楽しむことを目的としていることを中国当局に強調し、また試合会場においても柔軟な対応を働き掛けるよう要請しております。
中国当局との調整は継続しており、試合当日を含め予告なく変更される可能性があります。ご観戦、ご参戦されるみなさまにおかれましては、ご理解、ご協力のほど何卒お願い申し上げます。
■観戦チケット受取方法
試合当日、スタジアム場外5番階段付近に浦和レッズスタッフがおります。
「アウェイ上海上港観戦チケット引換券」をお持ちいただきましたら、観戦チケットとお引き換えします。
必ず購入された「アウェイ上海上港観戦チケット引換券」をお持ちください。忘れた場合、試合観戦することはできません。
引換時間 9/27(水)17:00～20:00(現地時間)
※昨年のアウェイ広州恒大戦で実施したような貸切バス等による集団入退場は行いません。
※当日券販売はありませんので、既に「アウェイ上海上港観戦チケット引換券」をご購入済みの方しか試合を観戦することはできませんので、ご注意ください。
＜中国在住の方の観戦チケット受取方法について＞
Jリーグチケット海外からの購入者特設受付サイト(英字)
https://sell.pia.jp/inbound/startPage.php?eventCd=1744304&rlsCd=003&perfCd=001&langCd=eng
上記サイトより入場引換券を購入いただいた場合、引換券の発行はできません。従いまして、試合当日チケットを引き換えの際に、下記をご確認いただき、引換券の購入がわかるものを必ず印刷してお持ちいただきますよう、よろしくお願いいたします。
・チケット決済が終了後、購入画面が出てきます。
1.『購入完了画面』
2.申し込み時に登録したメール宛にチケットぴあから届く、「チケット購入確認」メール
のいずれかを1つを印刷して、受取場所へお持ちいただきますよう、よろしくお願いいたします。
※決済方法はクレジットカードのみの支払いになります。
みなさまのご理解とご協力お願いいたします。
■開場時間
18:00予定(現地時間)
■キックオフ時間
20:00(現地時間)
【持ち込みに関して】
〇応援アイテムについて
・上海上港に事前申請が完了している太鼓2つ
・上海上港に事前申請が完了しているトラメガ1つ
・上海上港に事前申請が完了している横断幕
・オフィシャルフラッグ・オフィシャルサポーターズフラッグ・国旗についてはポールを外せば掲出可能
〇持ち込めないもの
1.発炎筒、花火類等火災が発生する可能性があるもの
2.刃物
3.すべての棒(ポール)、オフィシャルフラッグ・オフィシャルサポーターズフラッグ以外のフラッグ類、横断幕類(上海上港に対して事前申請が完了した横断幕は除く)
4.政治的、民族的、宗教的なスローガンや侮辱的な内容を含む掲示物等
5.飲食物の持ち込みは原則できません。
※当日変更となることがございますので予めご了承ください。
【警備等について】
1.入場の際、全員に対してセキュリティチェックが実施されます。上記禁止物等は持ち込みできません。チェックに多少時間が掛かることも予想されますが、あらかじめご了承ください。
2.警備全般については、試合当日の公安当局の判断で対応が変更される場合がありますが、警備員、係員の案内に従っていただきますようお願いいたします。
3.会場内には浦和レッズスタッフがおりますので、お困りの際はお声掛けください。
※観戦ルールにつきましては、現場での判断が優先されますので当日変更となる可能性がございます。ご協力のほどよろしくお願いいたします。
【その他】
〇3月15日に開催されたグループステージの際に営業しておりました、浦和レッズサポーター入場口階段に隣接させれいる商業施設は、工事を行っているため営業しておりませんので 、ご注意ください。
〇AFCのルールに基づく運用となるため、Jリーグ開催時と異なります。
AFCが定めるルールに基づき、対戦相手や会場に関わらず、混乱が予想される可能性のある応援アイテム(たとえば、旭日旗や「チェ・ゲバラ」が描かれているバナー類や衣類など)の使用については、自粛をお願いします。
なお、AFCチャンピオンズリーグ2017 グループステージにおいて、川崎フロンターレの一部のサポーターが旭日旗を掲げた行為に対して、アジア・サッカー連盟(AFC)より処分が科されました。
処分は、罰金15,000ドルと1年の執行猶予付きでAFC主催の川崎フロンターレのホームゲーム1試合を無観客とするものです。
本件に関して、日本サッカー協会(JFA)およびJリーグは、政治的または差別的なものではないとして、引き続きAFCへ理解を求めていくとしておりますが、一方で、ファン・サポーターのみなさまが安心・安全に観戦できる試合環境を整えることは、浦和レッズ、JFA、Jリーグの責務であると考えております。
〇浦和レッズとわかるウェア(レプリカ等)は、スタジアム入場後以降に着用し、また、試合後はスタジアムから退場する前に脱いでください。試合前後に関わらず上海市内での着用もお控えください。
◆浦和レッズ観戦ルールとマナー
https://www.urawa-reds.co.jp/game/manner.html
◆現地の治安状況等に関する情報は在上海日本国総領事館のHPはこちら
http://www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp/index.html
ご観戦、ご参戦されるみなさまにおかれましては、ご理解、ご協力のほど何卒お願い申し上げます。
浦和レッズは、安全を最優先させる中国当局の方針に対し日本政府とともに協力しています。一方で、ファン・サポーターのみなさまが純粋にサッカーを楽しむことを目的としていることを中国当局に強調し、また試合会場においても柔軟な対応を働き掛けるよう要請しております。
中国当局との調整は継続しており、試合当日を含め予告なく変更される可能性があります。ご観戦、ご参戦されるみなさまにおかれましては、ご理解、ご協力のほど何卒お願い申し上げます。
■観戦チケット受取方法
試合当日、スタジアム場外5番階段付近に浦和レッズスタッフがおります。
「アウェイ上海上港観戦チケット引換券」をお持ちいただきましたら、観戦チケットとお引き換えします。
必ず購入された「アウェイ上海上港観戦チケット引換券」をお持ちください。忘れた場合、試合観戦することはできません。
引換時間 9/27(水)17:00～20:00(現地時間)
※昨年のアウェイ広州恒大戦で実施したような貸切バス等による集団入退場は行いません。
※当日券販売はありませんので、既に「アウェイ上海上港観戦チケット引換券」をご購入済みの方しか試合を観戦することはできませんので、ご注意ください。
＜中国在住の方の観戦チケット受取方法について＞
Jリーグチケット海外からの購入者特設受付サイト(英字)
https://sell.pia.jp/inbound/startPage.php?eventCd=1744304&rlsCd=003&perfCd=001&langCd=eng
上記サイトより入場引換券を購入いただいた場合、引換券の発行はできません。従いまして、試合当日チケットを引き換えの際に、下記をご確認いただき、引換券の購入がわかるものを必ず印刷してお持ちいただきますよう、よろしくお願いいたします。
・チケット決済が終了後、購入画面が出てきます。
1.『購入完了画面』
2.申し込み時に登録したメール宛にチケットぴあから届く、「チケット購入確認」メール
のいずれかを1つを印刷して、受取場所へお持ちいただきますよう、よろしくお願いいたします。
※決済方法はクレジットカードのみの支払いになります。
みなさまのご理解とご協力お願いいたします。
■開場時間
18:00予定(現地時間)
■キックオフ時間
20:00(現地時間)
【持ち込みに関して】
〇応援アイテムについて
・上海上港に事前申請が完了している太鼓2つ
・上海上港に事前申請が完了しているトラメガ1つ
・上海上港に事前申請が完了している横断幕
・オフィシャルフラッグ・オフィシャルサポーターズフラッグ・国旗についてはポールを外せば掲出可能
〇持ち込めないもの
1.発炎筒、花火類等火災が発生する可能性があるもの
2.刃物
3.すべての棒(ポール)、オフィシャルフラッグ・オフィシャルサポーターズフラッグ以外のフラッグ類、横断幕類(上海上港に対して事前申請が完了した横断幕は除く)
4.政治的、民族的、宗教的なスローガンや侮辱的な内容を含む掲示物等
5.飲食物の持ち込みは原則できません。
※当日変更となることがございますので予めご了承ください。
【警備等について】
1.入場の際、全員に対してセキュリティチェックが実施されます。上記禁止物等は持ち込みできません。チェックに多少時間が掛かることも予想されますが、あらかじめご了承ください。
2.警備全般については、試合当日の公安当局の判断で対応が変更される場合がありますが、警備員、係員の案内に従っていただきますようお願いいたします。
3.会場内には浦和レッズスタッフがおりますので、お困りの際はお声掛けください。
※観戦ルールにつきましては、現場での判断が優先されますので当日変更となる可能性がございます。ご協力のほどよろしくお願いいたします。
【その他】
〇3月15日に開催されたグループステージの際に営業しておりました、浦和レッズサポーター入場口階段に隣接させれいる商業施設は、工事を行っているため営業しておりませんので 、ご注意ください。
〇AFCのルールに基づく運用となるため、Jリーグ開催時と異なります。
AFCが定めるルールに基づき、対戦相手や会場に関わらず、混乱が予想される可能性のある応援アイテム(たとえば、旭日旗や「チェ・ゲバラ」が描かれているバナー類や衣類など)の使用については、自粛をお願いします。
なお、AFCチャンピオンズリーグ2017 グループステージにおいて、川崎フロンターレの一部のサポーターが旭日旗を掲げた行為に対して、アジア・サッカー連盟(AFC)より処分が科されました。
処分は、罰金15,000ドルと1年の執行猶予付きでAFC主催の川崎フロンターレのホームゲーム1試合を無観客とするものです。
本件に関して、日本サッカー協会(JFA)およびJリーグは、政治的または差別的なものではないとして、引き続きAFCへ理解を求めていくとしておりますが、一方で、ファン・サポーターのみなさまが安心・安全に観戦できる試合環境を整えることは、浦和レッズ、JFA、Jリーグの責務であると考えております。
〇浦和レッズとわかるウェア(レプリカ等)は、スタジアム入場後以降に着用し、また、試合後はスタジアムから退場する前に脱いでください。試合前後に関わらず上海市内での着用もお控えください。
◆浦和レッズ観戦ルールとマナー
https://www.urawa-reds.co.jp/game/manner.html
◆現地の治安状況等に関する情報は在上海日本国総領事館のHPはこちら
http://www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp/index.html
ご観戦、ご参戦されるみなさまにおかれましては、ご理解、ご協力のほど何卒お願い申し上げます。
