1997 J.LEAGUE@1st STAGE‘æ15ß@1997”N7ŒŽ12“ú


ƒ`[ƒ€‡ˆÊ

‡ˆÊ Ÿ“_ ŽŽ‡” Ÿ—˜ ”sí “¾“_ Ž¸“_ “¾Ž¸·
10 18 14 7 7 20 21 -1

ŽŽ‡Œ‹‰Ê

‰ïêF‹ž“sŽs¼‹ž‹É‘‡‰^“®Œö‰€—¤ã‹£‹Zê ^ŠÏOF6,149l^ŽåRFãì@“O
‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK @1 0 ‘O”¼ 0 1@‰Y˜aƒŒƒbƒY
1 Œã”¼ 1
0 ‰„‘O 0
0 ‰„Œã 0
3 PKí 4
60•ªF“¡‹g@MŽŸ “¾“_ŽÒ 58•ªF‰iˆä@—Yˆê˜Y @
80•ªFƒ‰ƒt ^–{“c@«–ç Œx 74•ªFƒ‰ƒt ^“y‹´@³Ž÷
@ Œx 113•ªF”ñaŽm ^ŽR“c@’¨‹v

yŒð‘ãz ‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK
•ª INOUT
57 ‰i“c@’ ƒ_ƒjƒGƒ‹
75 ¼ŽR@‹g”V ŽRŒû@‹M”V
87 ¼‹´@—Í‘  “¡‹g@MŽŸ
‰Y˜aƒŒƒbƒY
•ª INOUT
45 ¼–ì@“w –x@FŽj
72 ’r“c@LN L£@Ž¡
105 ‘åŽÄ@Œ’“ñ ‰iˆä@—Yˆê˜Y

yPKíŒo‰ßz 12345678910111213141516
‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK › › › ~ ~ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
”Ô† 7 14 13 6 30 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
‰Y˜aƒŒƒbƒY iæj › › › ~ › @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
”Ô† 9 13 22 16 6 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

yŒÂl¬Ñz
‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK ‰Y˜aƒŒƒbƒY
ƒVƒ…[ƒg “¾“_ ‘IŽè–¼ ”Ô† ”Ô† ‘IŽè–¼ “¾“_ ƒVƒ…[ƒg
0 @ ‹ùˆø@ŽÀ GK 12 16 GK “c–k@—Y‹C @ 0
1 @ ¼“c@‹g—m DF 2 6 DF ƒuƒbƒtƒoƒ‹ƒg @ 2
0 @ •½‰ª@–õ¬ DF 18 13 DF ŽR“c@’¨‹v @ 1
3 @ ƒJƒ‹ƒƒX DF 4 29 DF “c”¨@ºG @ 0
0 @ ‰–’J@L‰î DF 7 22 DF é’è@MŽŸ @ 0
0 @ –{“c@«–ç MF 16 2 MF “y‹´@³Ž÷ @ 1
0 @ ‘åŒF@—TŽi MF 6 8 MF L£@Ž¡ @ 1
1 @ –ìŒû@—TŽi MF 13 5 MF –x@FŽj @ 0
1 @ ƒ_ƒjƒGƒ‹ MF 20 35 MF ‰iˆä@—Yˆê˜Y 1 3
2 @ ŽRŒû@‹M”V MF 15 7 FW ‰ª–ì@‰ës @ 2
2 1 “¡‹g@MŽŸ FW 11 9 FW •Ÿ“c@³”Ž @ 3
ªƒXƒ^ƒƒ“^«ƒTƒu
0 @ Œc‰z@—Y“ñ GK 21 1 GK “y“c@®Žj @ 0
0 @ ˆäŒ´@NG DF 5 12 DF ¼–ì@“w @ 1
5 @ ¼‹´@—Í‘  MF 14 23 MF “àŠÚ@GŽ÷ @ 0
0 @ ¼ŽR@‹g”V MF 30 18 MF ’r“c@LN @ 0
1 @ ‰i“c@’ FW 19 24 FW ‘åŽÄ@Œ’“ñ @ 1


[Match Results]