ช่วงเวลาที่แฟนบอลและผู้สนับสนุนอุราวะทุกคนรอคอย มีผู้คนมารวมตัวกันมากกว่า 62,000 คน และเสียงเชียร์และความกระตือรือร้นในตอนนั้นก็ยิ่งใหญ่มาก และฉันไม่รู้สึกว่ากำลังพ่ายแพ้
ตอนนั้นฉันอยู่ชั้นประถมและดูเกมกับพ่อแม่ของฉันจาก Urawa Support ตั้งแต่เปิดตัว J. ฉันจะไม่ลืมเสียงนกหวีดแห่งชัยชนะและเสียงเชียร์ที่ตามมา มีหลายครั้งที่ฉันออกจากเมืองอุราวะเพื่อไปเรียนต่อในระดับอุดมศึกษาหรือหางานทำ แต่ตอนนี้ฉันกลับมาบ้านแล้ว (ไซตามะ) ฉันเอาแต่ตะโกนออกไปเพื่อย้อนนึกถึงช่วงเวลาเหล่านั้น!

ขณะนั้นผมยังคงส่งเสียงเชียร์อยู่หลังประตูฝั่งเหนือ และเมื่อ แข่ง นกหวีดหมดเวลาดังขึ้น ผมก็ทรุดลงคุกเข่าและร้องไห้ออกมา เนื่องจากฉันเป็นแฟนบอลทีมท้องถิ่น ฉันจึงจองโรงแรมไว้ แต่สุดท้ายฉันกลับใช้เวลาทั้งคืนอยู่บนถนนในเมืองอุราวะเพื่อพูดคุยกับเพื่อนๆ

ฉันซื้อตั๋วสำหรับเกมสุดท้ายโดยไม่คำนึงว่าฉันจะชนะหรือไม่ แต่ฉันคิดว่ามันจะถูกตัดสินในรอบที่ 33 แต่มันเสมอกันไปจนถึงเกมสุดท้าย ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกดีใจและเสียใจ ฉันพาลูกสาวซึ่งเกิดในปี 2548 ไปที่สนามกีฬาเป็นครั้งแรก และฉันก็ไม่สนใจเธอในฐานะพี่เลี้ยงเด็กและเชียร์เธอต่อไป
เมื่อปอนเตยิงประตูตีเสมอได้และสนามกีฬาก็เต็มไปด้วยความตื่นเต้น ลูกสาวของฉันประหลาดใจมากที่เธอร้องไห้ และฉันจำได้ว่ารู้สึกหงุดหงิดเมื่อไม่มีแสงระยิบระยับจากประตู เมื่อตัดสินผู้ชนะ ฉันกำลังนอนหลับอย่างสงบและไม่ได้สังเกตเห็นความวุ่นวายรอบตัว

เป็นการต่อสู้ที่เรียกว่า National Derby สำหรับ Urawa Reds Reds เพื่อคว้าแชมป์ลีกเป็นครั้งแรก นับเป็นความสุขที่สุดในชีวิตที่ได้อยู่ ณ เวลานั้นในวันนั้น ผมคิดว่ามันเป็นช่วงเวลาที่ความรู้สึกของกองเชียร์ซึ่งทุกคนยืนขึ้นและชูมือขึ้นสูง เชื่อมโยงกับผู้เล่น
ฉันอยากจะผลักดัน Urawa ทุกวันในช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชม Urawa อีกครั้ง พวกเราคือหงส์แดง!

ลูกสาวของผมเพิ่งเกิดเมื่อปลายเดือนตุลาคม ดังนั้น แทนที่จะทิ้งภรรยาและลูกสาวไว้ที่สนามกีฬาเพียงลำพัง ผมจึงเลือกที่จะร่วมเชียร์ทีมร่วมกับภรรยาและลูกสาวแรกเกิดของผมหน้าทีวีที่บ้าน และเราทุกคนก็เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาแห่งความสุขที่รอคอยมาเนิ่นนานร่วมกันในฐานะครอบครัว
หลังจากที่ตัดสินชัยชนะแล้ว ภรรยาของผมซึ่งยิ้มแย้มก็มาส่งผมและเราเดินทางไปยังเมืองอุราวะ ขณะที่พวกเขากำลังสวมชุดกีฬาและมุ่งหน้าไปยังทางออกฝั่งตะวันตก ผู้คนจำนวนมากต่างถามพวกเขาถึงผล แข่ง และพวกเขาก็ร่วมเชียร์กัน และต่อหน้าทีมที่ย้อมผมเป็นสีแดงสด พวกเขาก็ถูกรายล้อมไปด้วยรอยยิ้มและเสียงเชียร์ และทุกคนก็เปี่ยมไปด้วยความสุข ลูกสาวของฉันที่ยังเล็กมากในตอนนั้นตอนนี้ได้กลายเป็นนักเรียนมัธยมปลายแล้ว และฉันหวังว่าคราวนี้เราทั้งสามคนจะอยู่ด้วยกันที่สนามกีฬาและในเมืองอุราวะ และเป็นสักขีพยานในช่วงเวลาที่เจลีกคว้าชัยชนะ

เที่ยวฮอกไกโดครั้งแรกในชีวิต ในช่วงเวลาแห่งชัยชนะ ฉันเปลี่ยนไปใช้การเดินทางด้วยกระสุน 1 คืน 2 วัน และขึ้นเที่ยวบินแรกในตอนเช้าไปยังฮาเนดะ มีเพื่อนร่วมทางสีแดงบนเครื่องบินด้วย ขณะที่เราลงจอดอย่างปลอดภัยและมุ่งหน้าไปยังทางออก CA-san บอกว่าพวกเราเป็นสีแดง! และเหลือบเห็นตราสัญลักษณ์จากกระเป๋าเสื้อ
บริษัทเป็นสปอนเซอร์ให้กับบางทีม ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถตะโกนออกไปได้ และฉันก็ยิ้ม เมื่อฉันได้รับวิญญาณ ฉันไปที่ไซตามะสตูดิโอ ฉันคงมีความสุขถ้าพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินคนนั้นยังคงสนับสนุนหงส์แดง

ฉันเห็นชัยชนะทางทีวีในห้องพยาบาล ในเดือนตุลาคมของปีนั้น ผมได้รับบาดเจ็บสาหัสและล้มหมอนนอนเสื่อและใช้เวลาหลายวันในการรักษาตัว แต่ผมได้รับกำลังใจจากชัยชนะของหงส์แดง
ตอนนี้ผมรู้สึกดีใจที่ได้เชียร์หงส์แดงที่ไซตามะ สเตเดี้ยม คราวหน้า. อยากเห็นหงส์แดงชนะที่ไซตามะ สเตเดี้ยม

ตอนนั้น ผมทำงานคนเดียวในเซนได และเมื่อผมกลับจากทริปธุรกิจมาที่อพาร์ทเมนท์ของผมไม่นานก่อน แข่ง จะเริ่มต้น ผมก็เปิดทีวีและพบว่าเป็น แข่ง Vegalta Sendai มีเพียงการแข่งขันของทีมเซนไดเท่านั้นที่ถ่ายทอดทางโทรทัศน์ภาคพื้นดิน ไม่ใช่ แข่ง Urawa Reds
แข่ง ทีม Reds กำลังฉายอยู่ในขณะที่มีเรื่องไร้สาระ แต่ทีวีในที่ทำงานของฉันกลับไม่แสดงเรื่องไร้สาระ ฉันจึงรีบไปที่ออฟฟิศและดู แข่ง กล่าวทางทีวีของบริษัทจากตรงกลาง พนักงานอาวุโสคนหนึ่งกำลังทำงานในวันหยุด และแม้ว่าฉันจะรู้สึกกังวลเล็กน้อย แต่ฉันก็อดไม่ได้ที่จะตะโกนเชียร์เขาดังๆ ในห้องประชุม ฉันแน่ใจว่ารุ่นพี่ของฉันคงส่งเสียงดังที่ทำงาน แต่เขาก็ยังพูดกับฉันว่า "ขอแสดงความยินดีกับชัยชนะของคุณ"

สถานการณ์ของการคว้าแชมป์ลีกครั้งแรกของวอชิงตันและ แข่ง ที่จะตัดสินผู้ทำประตูสูงสุดในเกมเหย้าเกมสุดท้ายนั้นน่าตื่นเต้นมาก แต่การพัฒนา แข่ง ก็น่าตื่นเต้นเช่นกัน แม้ว่ากัมบะจะออกนำ แต่บรรยากาศในบ้านก็ทำให้ทีมพลิกกลับมาชนะได้สำเร็จ
เป็นช่วงที่ทีมมีนักเตะทีมชาติและนักเตะยอดนิยมจำนวนมากและมีผู้ชมจำนวนมากที่สุด ปอนเต้และวอชิงตันสุดยอดมาก แต่ทุกคนก็สุดยอดเช่นกัน รวมถึงตูลิโอ ฮาเซเบะ และเคตะ ด้วยความมั่นใจว่าจะชนะ อเล็กซ์จึงเริ่มตีกลองบนม้านั่งสำรองก่อนจบ แข่ง ช่วยเพิ่มบรรยากาศแห่งการเฉลิมฉลองแห่งชัยชนะ ฉันยังคงรักษาชุดฮานาบิชิที่ฉันซื้อมาเพื่อเป็นที่ระลึกถึงชัยชนะของเรา หวังว่าเราจะสามารถชนะได้อีกครั้งและเติมความจุสนามไซตามะให้เต็ม

วันอันน่าจดจำเมื่อ Urawa Reds คว้าแชมป์เจลีกครั้งแรก! ตอนนั้นฉันเป็นนักเรียนมัธยมต้นปีที่ 3 Urawa Reds อยู่ในช่วงพีคของความนิยม และแม้แต่ในสนามกีฬาที่มีความจุใหญ่โตอย่างสนาม Saitama Stadium ก็ยังมีคนต้องการตั๋วสูงหากคุณต้องการที่นั่งที่ดี
แม้ว่าฉันจะไม่สามารถซื้อตั๋วเข้าชม แข่ง นัดตัดสินแชมป์นี้ได้ แต่ฉันก็อยากชม แข่ง จริงๆ จึงได้ถามเพื่อนแฟนบอลว่าพวกเขาสามารถมอบตั๋วให้กับฉันได้หรือไม่ เขาหยิบรูปถ่ายกลุ่มสมัยที่เขาเล่นฟุตบอลในกรอบขนาดใหญ่ออกมาจากกรอบรูป แล้วนำรูปถ่ายนั้นออกมา จากนั้นจึงวางกระดาษแผ่นหนึ่งที่มีข้อความว่า "กรุณาให้ตั๋วสองใบแก่ผมด้วย" ไว้ข้างใน จากนั้นก็ตะโกนเสียงดังไปยังแฟนบอลรอบๆ สนามอุราวะ มิโซโนะ และสนามไซตามะ สเตเดียมว่า "ผมกำลังหาตั๋วสองใบอยู่ครับ ใครมีตั๋วเหลือบ้างไหม!"
ระหว่างทางมีคนมาแกล้งฉัน เข้ามาหาฉันแล้วบอกว่า “ไม่มีเหลือแล้ว” แต่เมื่อฉันตะโกนเรียกพวกเขาอยู่เรื่อยๆ ก็มีผู้หญิงสูงวัยคนหนึ่งวิ่งมาหาฉันแล้วพูดว่า “คุณแน่ใจไหมว่าต้องการตั๋วชั้นประถมหรือมัธยมต้น ฉันเหลือสองใบ!” ผมรู้สึกประหลาดใจและตื่นเต้น จึงแสดงความขอบคุณและซื้อตั๋ว หลังจากนั้นผมก็ไปนั่งที่โซนด้านล่างด้านหลัง ใกล้ประตูฝั่งใต้ และชม แข่ง ที่รอคอยมานาน แม้กฎทั่วไปจะเป็นให้นั่งดูเกม ยกเว้นด้านหลังประตู แต่ฉันจำได้ - ฉันจำไม่ได้ว่าเริ่มเมื่อใด - ว่าผู้เล่นแถวหลังทุกคนลุกขึ้นยืนดูและเชียร์ แข่ง ต่อไป ปอนเต้เล่น แข่ง เยี่ยมให้กับวอชิงตัน และในที่สุดพวกเขาก็คว้าแชมป์ได้ มันจะเป็นความทรงจำที่ฉันจะเก็บไว้ตลอดชีวิต และมันเป็นประสบการณ์ที่ช่วยให้ฉันเติบโตขึ้นในฐานะบุคคล และสอนให้ฉันรู้ว่าการลงมือทำเพื่อไล่ตามความปรารถนาและความฝันของฉันนั้นสำคัญแค่ไหน

นี่คือ แข่ง ที่นึกถึงเมื่อพูดถึงเกม Gamba! ฉันเชียร์หงส์แดงมาตั้งแต่เด็ก และพวกเขาก็ตกชั้นไปเล่นในเจ 2 แต่ตอนนี้พวกเขาคว้าแชมป์เจ 1 สำเร็จแล้ว ทำให้นัดนี้เป็นหนึ่งใน แข่ง ฉันจะไม่มีวันลืมไปตลอดชีวิต!
แม้ว่าเราจะแพ้ในแมตช์เจอกับทีมอันดับสอง เราก็ยังอยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบอย่างท่วมท้นที่จะคว้าแชมป์ตราบใดที่เรามีแต้มตามหลังอยู่สองแต้ม แต่ฉันจำได้ว่า แข่ง ดำเนินไปในลักษณะที่ตึงเครียดแบบฉบับของทีมหงส์แดงโดยทั่วไปจนกระทั่งช่วงท้ายเกม ในช่วงไม่กี่นาทีสุดท้าย ฉันรู้สึกวิตกกังวลเกี่ยวกับการคว้าแชมป์ครั้งแรกของเราพร้อมๆ กัน และกังวลว่าเราอาจจะเสมอกัน! หวังว่าสัก แข่ง เราจะได้เล่นกับ Gamba Osaka อีกครั้งโดยมีแชมป์ลีกเป็นเดิมพัน!