1997 J.LEAGUE@1st STAGE‘æ2ß@1997”N4ŒŽ16“ú


ƒ`[ƒ€‡ˆÊ

‡ˆÊ Ÿ“_ ŽŽ‡” Ÿ—˜ ”sí “¾“_ Ž¸“_ “¾Ž¸·
7 3 2 1 1 3 3 0

ŽŽ‡Œ‹‰Ê

‰ïêF“ú–{•½ƒXƒ^ƒWƒAƒ€ ^ŠÏOF7,118l^ŽåRFãì@“O
´…ƒGƒXƒpƒ‹ƒX @0 0 ‘O”¼ 0 1@‰Y˜aƒŒƒbƒY
0 Œã”¼ 1
@ “¾“_ŽÒ 63•ªF¼–ì@“w @
@ Œx 24•ªFƒ‰ƒt ^ƒ{ƒŠ
@ Œx 52•ªFƒ‰ƒt ^ƒoƒEƒA[

yŒð‘ãz ´…ƒGƒXƒpƒ‹ƒX
•ª INOUT
46 ƒ{ƒEƒGƒ“ X‰ª@—²ŽO
‰Y˜aƒŒƒbƒY
•ª INOUT
54 ¼–ì@“w ƒ{ƒŠ
54 ™ŽR@Oˆê é’è@MŽŸ
86 ‘åŽÄ@Œ’“ñ ‰iˆä@—Yˆê˜Y

yŒÂl¬Ñz
´…ƒGƒXƒpƒ‹ƒX ‰Y˜aƒŒƒbƒY
ƒVƒ…[ƒg “¾“_ ‘IŽè–¼ ”Ô† ”Ô† ‘IŽè–¼ “¾“_ ƒVƒ…[ƒg
0 @ ^“c@‰ë‘¥ GK 1 16 GK “c–k@—Y‹C @ 0
0 @ ˆÀ“¡@³—T DF 3 4 DF ƒ{ƒŠ @ 0
0 @ Ä“¡@rG DF 2 6 DF ƒuƒbƒtƒoƒ‹ƒg @ 0
0 @ –x’r@I DF 4 29 DF “c”¨@ºG @ 0
0 @ X‰ª@—²ŽO DF 11 10 MF ƒoƒEƒA[ @ 0
1 @ ƒTƒ“ƒgƒX MF 5 5 MF –x@FŽj @ 2
2 @ ‘å‰|@ŽŒÈ MF 6 2 MF “y‹´@³Ž÷ @ 2
1 @ ˆÉ“Œ@‹P‰x MF 7 22 MF é’è@MŽŸ @ 0
1 @ àV“o@³˜N MF 10 7 FW ‰ª–ì@‰ës @ 1
3 @ ƒIƒŠƒo MF 8 28 FW ²“¡@‘¾ˆê @ 3
1 @ ’·’Jì@Œ’‘¾ FW 9 35 FW ‰iˆä@—Yˆê˜Y @ 3
ªƒXƒ^ƒƒ“^«ƒTƒu
0 @ ’†Œ´@KŽi GK 16 1 GK “y“c@®Žj @ 0
0 @ ŒË“c@˜aK DF 14 12 DF ¼–ì@“w 1 1
0 @ ¼àV@~“ñ DF 19 8 MF L£@Ž¡ @ 0
0 @ ²“¡@—R‹I•F MF 12 15 MF ™ŽR@Oˆê @ 0
0 @ ƒ{ƒEƒGƒ“ MF 24 24 FW ‘åŽÄ@Œ’“ñ @ 1


[Match Results]